Понеділок, 1 Червня, 2026
Пожертва / Support

Українська греко-католицька парафія
святого Йосифа Обручника

St. Joseph the Betrothed
Ukrainian Catholic Church

Червень 2026
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Нд
1
Свв. отців I-го Вселенського Собору Юстина мч., філософа, і тих, що з ним
2
Никифора свят., ісповідника
3
Лукиліяна мч. і тих, що з ним
4
Митрофана свят., патріарха Царгородського
5
Доротея свщмч., Косми мч.
6
Висаріона прп., чудотворця, Іларіона прп., іспов.
7
Теодота (Богдана) свщмч., єп. Анкирського
8
ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. П’ЯТДЕСЯТНИЦЯ
Перенесення мощей Теодора Тирона влкмч.
9
СВЯТОГО ДУХА
Кирила свят., архиєп. Олександрійського
10
Тимотея свщмч., єп. Пруського
11
Вартоломея й Варнави апп.
12
Онуфрія Великого прп., Петра Афонського прп.
13
Акилини мчц., Трифилія свят., Антонія Падуанського прп.
14
Єлисея прор., Методія свят.
15
Всіх святих; Амоса прор., Єроніма прп.
16
Тихона Аматунтського свят. чудотворця
17
Мануїла, Савела й Ісмаїла мчч., Іпатія прп.
18
Леонтія мч.
19
Юди ап., брата Господнього
20
Методія свщмч., єп. Патарського
21
Юліана Тарсійського мч.
22
Всіх Святих Українського народу
Євсевія свщмч., єп. Самосатського
23
Агрипіни мчц.
24
Різдво Івана Хрестителя
25
Февронії прпмчц.
26
27
28
29
30
Неділя / Sunday
7:10 AM Утреня / Matins
7:30 AM Божественна Літургія / Divine Liturgy
9:30 AM Божественна Літургія / Divine Liturgy
11:30 AM Божественна Літургія / Divine Liturgy
6:00 PM Божественна Літургія / Divine Liturgy
Будні дні / Weekdays
9:00 AM Божественна Літургія / Divine Liturgy
Субота / Saturday
9:00 AM Божественна Літургія / Divine Liturgy
5:00 PM Вечірня / Vespers
Великі свята / Feast Days
9:00 AM Божественна Літургія / Divine Liturgy
6:30 PM Божественна Літургія / Divine Liturgy
Напередодні свят / Eve of Feast
6:30 PM Велика Вечірня / Great Vespers
i

Сповідь / Confession під час кожної Святої Літургії у неділю або за домовленістю
during each Divine Liturgy or by appointment

Monday / Понеділок Closed / Закрито
Tuesday / Вівторок 9:30 AM – 4:30 PM
Wednesday / Середа 9:30 AM – 3:00 PM
Thursday / Четвер Closed / Закрито
Friday / П’ятниця 9:30 AM – 4:30 PM
Saturday / Субота 9:30 AM – 12:30 PM
Sunday / Неділя 9:30 AM – 12:30 PM
Нічні чування / Night Vigil
Перша п’ятниця 6:30 PM — кожного місяця
Біблійне коло / Bible Circle
Четвер / Thursday 6:30 PM — у храмі Вхід із північної сторони. Не відбувається у дні, коли на цей час припадають богослужіння.
Матері в молитві / Mothers in Prayer
Останній четвер 7:00 PM — у капличці
Садочок “Ангелятко” / “Angelyatko” Preschool Group
Пн–Пт 9:00 AM – 3:00 PM Також можлива програма на 3 дні: понеділок, середа, п’ятниця.
Дитячий церковний хор “Надія” / Children’s Church Choir “Nadiya”
Понеділок 6:00 PM – 7:00 PM
Середа 6:00 PM – 7:00 PM
Школа українознавства ім. митрополита Андрея Шептицького
Субота 9:00 AM – 1:15 PM
Євангелізаційна спільнота “Галилея” / “Galilee” Community
Щотижня Мала група в Домі Воскресіння
Раз на 2 місяці Загальна зустріч на парафії
Хор “Ірмос” / “Irmos” Choir
Неділя і свята Участь у служінні Божественної Літургії та великих свят Репетиційний графік краще уточнювати окремо.
i

Інші спільноти Для “Молодь.Pro”, СУМ “Маріуполь”, театру “Гомін”, школи театру “Диво”, “Вишиванки”, “Ставросу”, Сестринства, КМС, Вівтарної дружини та Братства точний регулярний час краще уточнювати за поточними анонсами або в керівників спільнот.

Інформація для нових парафіян

Якщо ви не є офіційними парафіянами парафії святого Йосифа, тобто ніколи не заповнювали аплікацію з персональними даними в парафіяльному офісі, вам потрібно заповнити її та вислати на наш email stjosephucc@gmail.com.

Також необхідно оплатити парафіяльні членські внески , які сплачуються щорічно в розмірі $55, або зробити це безпосередньо в парафіяльному офісі.

У випадаючому меню призначення платежу виберіть Parish Dues. Це стосується осіб, які не є парафіянами іншої парафії.

ПОТРІБНІ ХРЕЩЕННЯ ЧИ ШЛЮБ?

Що потрібно для уділення Таїнства Хрещення?
  1. Якщо ви не є офіційними парафіянами парафії святого Йосифа, тобто ніколи не заповнювали аплікацію з персональними даними в парафіяльному офісі, вам потрібно заповнити її та вислати на наш email stjosephucc@gmail.com, а також оплатити парафіяльні членські внески . Членські внески сплачуються щорічно в розмірі $55, або їх можна оплатити безпосередньо в парафіяльному офісі. У випадаючому меню призначення платежу виберіть Parish Dues. Це стосується осіб, які не є парафіянами іншої парафії.
  2. Зв’язатися з отцем Богданом Налисником та зарезервувати бажану дату: 773-510-9445.
  3. Ознайомитися із запитаннями нижче, обрати хресних батьків та придбати необхідні речі. Хоча б один із хресних батьків повинен бути греко-католиком.
  4. Заповнити протокол та надіслати його на наш email: stjosephucc@gmail.com.
Про Таїнство Хрещення

Хрещення є основою всього християнського життя і дверима до духовного життя.

У Хрещенні людина через обмивання природною водою з призиванням імені Бога Отця, і Сина, і Святого Духа звільняється від гріха, відроджується до нового життя, зодягається в Христа і стає членом Церкви, яка є Його Тілом.

Тільки після прийняття Хрещення людина стає здатною до приймання інших Святих Таїнств.

“Ідіть, отже, і зробіть учнями всі народи: христячи їх в ім’я Отця і Сина і Святого Духа.” Мт. 28:19

“Істинно, істинно кажу тобі: Коли хтось не вродиться з води та Духа, не спроможен увійти у Царство Боже.” Йн. 3:5

“Всі бо ви, що у Христа христилися, у Христа одягнулися.” Гал. 3:27

“Хто увірує й охриститься, той буде спасенний; а хто не увірує, той буде осуджений.” Мк. 16:16

Що потрібно для уділення Таїнства Шлюбу?
  1. Якщо ви не є офіційними парафіянами парафії святого Йосифа, тобто ніколи не заповнювали аплікацію з персональними даними в парафіяльному офісі, вам потрібно заповнити її та вислати на наш email stjosephucc@gmail.com, а також оплатити парафіяльні членські внески . Членські внески сплачуються щорічно в розмірі $55, або їх можна оплатити безпосередньо в парафіяльному офісі. У випадаючому меню призначення платежу виберіть Parish Dues. Це стосується осіб, які не є парафіянами іншої парафії.
  2. Зв’язатися з отцем Богданом Налисником та зарезервувати бажану дату: 773-510-9445.
  3. Ознайомитися із запитаннями нижче та обрати свідків.
  4. Заповнити протокол та надіслати його на наш email: stjosephucc@gmail.com.
  5. Зв’язатися з о. Андрієм Делісандру та призначити передшлюбні науки. Дзвонити до парафіяльного офісу: 773-625-4805.
Про Таїнство Подружжя

Подружжя — це Таїнство, в якому наречений і наречена, при добровільній обіцянці вірності одне одному, перед священником і Церквою, благословляються на подружнє співжиття на зразок союзу Христа з Церквою. У цьому Таїнстві їм випрошується благодать чистої однодушності для благословенного народження й християнського виховання дітей.

“Так то полишає чоловік свого батька й матір і пристає до своєї жінки, і стануть вони одним тілом.” Бут. 2:24

“Так що вони не будуть більше двоє, лиш одне тіло. Що, отже, Бог получив, людина хай не розлучає.” Мт. 19:6

“Жінки нехай коряться своїм чоловікам, як Господеві.” Еф. 5:22

“Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос полюбив Церкву й видав себе за неї.” Еф. 5:25

Live broadcast

i

Важлива інформація

Камери працюють лише тоді, коли з храму ведеться пряма трансляція Богослужіння.

The cameras are active only when a live broadcast from the church is taking place.