«…Оцей брат твій був мертвий і ожив, пропав був і знайшовся» (Лк. 15, 32).
Я хочу, аби ти знав, що ти є і молодшим сином, і старшим, а також покликаний стати тим батьком, який любить безумовною любов’ю. І молодший син в тобі потребує навернення, і старший також потребує навернення. Ти маєш також відкрити в собі батька, щоб прийняти цих синів — і молодшого, і старшого, — які день у день «вертаються» до тебе.
Десь у кінці всього цього Бог хоче, щоб усі ми прийшли на Його бенкет. Бенкет справляється, бо повернувся молодший син, але бенкет не тільки для нього — він є і для старшого сина, а також для батька. Для всіх разом. Ми покликані поєднатися в Отці і бути як Отець. «Будьте досконалі, як Отець ваш небесний. Будьте співчутливі, як співчутливий ваш Отець небесний».
Отож смиренно визнай, що в тобі є «молодший син» і що є в тобі «старший син». І прагни ствердити в собі Бога, який приймає і прощає у тобі заблуканих дітей.
Дякую Тобі, Господи, що Ти взяв мене назад у свої обійми.
You Are In The Parable
This brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found. Luke 15:32
I want you to know that you are the younger son, that you are the older son and that you are called to become the father who loves unconditionally. There is a younger son in you that needs conversion, and there is an older son in you that needs conversion. There is also a father in you that needs to be revealed to you so that you can receive the younger and the elder sons that “return” to you day after day.
Somewhere at the end of it all God wants all of us to be present at the banquet”. The banquet is not only because the youngest returned, but it is for the eldest too, and for the father. Together. We are called to be united in the Father and as the Father. “Be perfect as your Father is perfect. Be compassionate as your Father is compassionate.”
So, claim humbly the “younger son” in you, and claim the “older son” in you. And strive to claim the God in you who receives and forgives your straying child within.
Thank you, Lord, for taking me back into your arms.
