• Головна
  • День за днем
    • Новини
    • Анонси
    • Статті
    • Медіагалерея
  • Життя парафії
    • Історія
      • Священнослужителі
      • Історія парафії
      • Фестиваль UKetoberfest
    • Святі Тайни
    • Школи та спільноти
  • РЕСУРСИ
    • Вісник
    • Катехизація
    • Обряд і богослужіння
    • Волонтери
  • Онлайн
  • Подати на Літургію
  • Контакти
Вівторок, 3 Лютого, 2026
Пожертва / Support
St. Joseph the Betrothed
Ukrainian Catholic Church
St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church
Українська греко-католицька парафія
святого Йосифа Обручника
  • Головна
  • День за днем
    • Новини
    • Анонси
    • Статті
    • Медіагалерея
  • Життя парафії
    • Історія
      • Священнослужителі
      • Історія парафії
      • Фестиваль UKetoberfest
    • Святі Тайни
    • Школи та спільноти
  • РЕСУРСИ
    • Вісник
    • Катехизація
    • Обряд і богослужіння
    • Волонтери
  • Онлайн
  • Подати на Літургію
  • Контакти
St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church
St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church
  • Головна
  • День за днем
    • Новини
    • Анонси
    • Статті
    • Медіагалерея
  • Життя парафії
    • Історія
      • Священнослужителі
      • Історія парафії
      • Фестиваль UKetoberfest
    • Святі Тайни
    • Школи та спільноти
  • РЕСУРСИ
    • Вісник
    • Катехизація
    • Обряд і богослужіння
    • Волонтери
  • Онлайн
  • Подати на Літургію
  • Контакти
@ 2009-2024. All Right Reserved. St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church

Богоявлення: смирення, що відкриває небо і відновлює гідність

by Natalia 6 Січня 2026
6 Січня 2026 202
A+A-
Reset
202

Святкуючи Богоявлення, ми згадуємо і те, що Бог відкрився людям як Пресвята Трійця, і те, що Ісус явився людям як Христос. Це свято не лише про подію з минулого — воно відкриває спосіб, у який Бог входить у людську історію, і показує шлях, яким Він спасає людину та весь створений світ.

Де Бог починає Своє діло

Де ж явився Христос?

Не у великому місті.

Не перед сильними цього світу.

Не на вершині гори перед захопленим натовпом.

Христос іде в пустелю — на ріку Йордан, де Йоан хрестив народ. Йоан проповідував покаяння і кликав грішників, на знак покаяння, хреститися у водах Йордану. І саме туди приходить Христос — як грішник, хоча Сам не має гріха, — і просить хрещення.

Йоан злякався і сказав: «Ти маєш мене хрестити».

Та Ісус відповів: «Залиш тепер, бо так Нам належить сповнити всяку правду» (Мт. 3:15).

У світі, який звик шукати силу в гучності, впливі й демонстрації, Христос починає не зі сцени, а з пустелі.

Для України, яка переживає війну, це особливо близько: Бог приходить не туди, де голосно, а туди, де боляче і мовчазно — у лікарні, укриття, черги для переселенців, на наші власні «йордани» — місця випробування і правди.

Гріх Адама був гріхом гордості — бажанням піднестися і стати «як Бог».

Христос приходить як Новий Адам, щоб сповнити правду Божу і загладити цей гріх смиренням.

Адам хотів піднестися перед Богом —

а Бог смиряється перед людиною.

Христос сходить у воду і приймає хрещення від Свого слуги. Тремтячи, Йоан кладе руку на свого Владику і Бога, а Христос смиренно схиляє перед ним Свою голову. Саме це смирення відкриває небо.

Смирення Христове — це не слабкість і не згода зі злом.

Це не приниження і не пасивність.

Це смирення Того, Хто знає, Хто Він є.

Саме тому Він може схилити голову — не зі страху, а зі свободи і любові.

Христос не домовляється зі злом і не виправдовує його. Після Йордану Він виходить на проповідь, викриває неправду, очищає храм, протистоїть спокусам диявола. Його смирення не скасовує боротьбу — воно надає їй правильний напрям.

Тому Богоявлення не є святом пасивної покори.

Це свято відновленої гідності людини, яка стоїть у правді перед Богом і не стає на коліна перед злом.

Український досвід сьогодні глибоко співзвучний із таїнством Богоявлення.

Наше смирення — не в мовчанні перед насильством, а в тому, що ми не дозволяємо злу перетворити нас на зло. Ми боронимо життя, стоїмо за правду, захищаємо свою землю — і водночас зберігаємо людяність, співчуття і віру.

Це смирення сильних.

Смирення тих, хто знає, заради чого стоїть.

Чому саме вода?

Христос входить у води Йордану не випадково. Вода є основою життя і присутня всюди в створеному світі. Саме над водами на початку творіння ширяв Дух Божий (Бут. 1:2). Саме водою Бог очищав і відновлював світ.

Занурюючись у Йордан, Христос освячує не лише ці води, а все водне єство, а з ним — усе творіння. Церква співає:

«Христос явився на Йордані, щоб освятити води»,

«Сьогодні освячується єство вод».

Це означає: немає місця, куди Бог не готовий увійти — навіть у зруйновані міста, спалені села, поранену землю.

Коли людина згрішила, страждала не лише вона, а й уся природа. «Все творіння разом стогне і мучиться донині» (Рим. 8:22). Сьогодні ці слова звучать як опис нашої реальності.

Але Богоявлення говорить не про кінець, а про відновлення. Бог готує не втечу зі світу, а його оновлення.

Хрещення Йоанове було знаком покаяння.

Хрещення християнське — це нове народження і прощення гріхів.

Водою Бог колись покарав гріхи першого світу,

і водою тепер спасає людину у таїнстві хрещення.

Богоявлення відкриває нам Бога, Який смиряється, щоб спасти;

людину, покликану жити в правді і гідності;

і світ, який не відкинутий, а освячений і покликаний до оновлення.

Нехай світло Богоявлення буде світлом надії, правди і сили —

і над кожною людиною, і над нашою землею.

Новини

Дорогий наш отче...
29 Січня 2026
Там, де закінчуються...
18 Січня 2026
А як це...
20 Жовтня 2025
Воздвиження Чесного і...
14 Вересня 2025
Урочистий початок навчального...
9 Вересня 2025
Садочок «Ангелятко» при...
6 Вересня 2025
Завантажити більше

logo_j.png

Українська греко-католицька парафія святого Йосифа Обручника

Address: 

5000 North Cumberland Ave Chicago, Illinois 60656

Phone: 

(773) 625-4805
E-mail: 

stjosephucc@gmail.com

Facebook Twitter Youtube Instagram

@ 2009-2024. All Right Reserved. St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church

St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church
  • Головна
  • День за днем
    • Новини
    • Анонси
    • Статті
    • Медіагалерея
  • Життя парафії
    • Історія
      • Священнослужителі
      • Історія парафії
      • Фестиваль UKetoberfest
    • Святі Тайни
    • Школи та спільноти
  • РЕСУРСИ
    • Вісник
    • Катехизація
    • Обряд і богослужіння
    • Волонтери
  • Онлайн
  • Подати на Літургію
  • Контакти