Generated by All in One SEO v4.9.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church

St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://stjosephukr.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Записи

- [Uketoberfest 2026 Live](https://stjosephukr.com/2026/08/10/uketoberfest-2026-live/)
- [У День батька помолімося та подякуймо батькам і священникам за їхню любов та служіння](https://stjosephukr.com/2026/06/20/u-den-batka-pomolimosya-ta-podyakujmo-batkam-i-svyashhennykam-za-yihnyu-lyubov-ta-sluzhinnya/) - З нагоди Дня батька, який цього року відзначаємо 21 червня, голова Патріаршої комісії у справах духовенства владика Богдан Данило закликав вірних Української Греко-Католицької Церкви не лише подякувати своїм рідним батькам, а й особливо помолитися за духовних батьків — священників. У своєму відеозверненні єпископ наголосив, що День батька є доброю нагодою згадати про любов, присутність, відповідальність
- [«Церква є з народом»: як парафія Святого Йосифа в Чикаго підтримує Україну](https://stjosephukr.com/2026/06/13/12421/) - Нещодавно Caritas Ukraine опублікував матеріал про служіння української громади в Чикаго та підтримку України у час війни. У ньому згадується і наша парафія Св. Йосифа Обручника, о. Микола Бурядник та вся наша парафіяльна родина, яка від початку війни невтомно допомагає Україні. Отець Микола не дуже любить говорити про себе чи привертати до себе увагу. Але
- [Веселі канікули з Богом: літо, яке діти запам’ятають](https://stjosephukr.com/2026/06/05/veseli-kanikuly-z-bogom-lito-yake-dity-zapamyatayut/) - Літо, друзі, пригоди та море усмішок! Запрошуємо дітей провести незабутні канікули разом з Богом ❤️ Ігри та квести Пісні та руханки Творчі майстерки Нові друзі та веселі пригоди Молитва, доброта і радість щодня Тут народжуються спогади, які діти пам’ятають усе літо! Не пропустіть найвеселіший табір цього літа — реєстрація вже відкрита!
- [День зустрічі з Христом: Перша Сповідь і Урочисте Святе Причастя дітей у парафії Святого Йосифа](https://stjosephukr.com/2026/05/11/den-zustrichi-z-hrystom-persha-spovid-i-urochyste-svyate-prychastya-ditej-u-parafiyi-svyatogo-josyfa/) - Цими вихідними в Українській Греко-Католицькій Парафії Святого Йосифа Обручника в Чикаго відбулося велике свято для всієї парафіяльної родини — 1-ша Свята Сповідь та 1-ше Урочисте Святе Причастя дітей. Цього року 105 дітей приступили до своєї першої Сповіді та урочисто прийняли Ісуса у Пресвятій Євхаристії. У традиції Східної Церкви дитина отримує Святі Тайни Хрещення, Миропомазання та
- [Про булінг, ґаджети  та сучасне дитинство і роль батьків та церкви](https://stjosephukr.com/2026/05/07/pro-buling-gadzhety-ta-suchasne-dytynstvo-i-rol-batkiv-ta-czerkvy/) - У розмовах з батьками останні роки все частіше звучить одна і та сама фраза: «з ним щось не так, але я не розумію що”. Дитина стає тихішою або, навпаки, різкішою. Не хоче йти до школи. Втрачає інтерес до того, що раніше любила. Закривається, уникає розмов або реагує роздратовано навіть на прості питання. Зазвичай у цей
- [Самарянка: жінка, яка зустріла Христа і привела до Нього інших](https://stjosephukr.com/2026/05/09/12024/) - У Євангелії є зустрічі, після яких людина вже не може залишитися такою самою. Саме такою була розмова Христа із самарянкою біля криниці Якова. Зовні це виглядало дуже просто: спекотний день, дорога, вода, втомлений подорожній і жінка, яка прийшла наповнити глечик. Але за цією сценою приховується одна з найглибших розмов у всьому Святому Письмі. «Як Ти,
- [Материнська любов: між Божим задумом, болем і надією](https://stjosephukr.com/2026/05/09/materynska-lyubov-mizh-bozhym-zadumom-bolem-i-nadiyeyu/) - У християнстві все починається з Бога як Джерела любові. Саме тому тема матері така глибока. Материнство не виникло випадково і не є лише частиною людської культури чи біології. У ньому відображається щось від самого Божого задуму про людину — здатність берегти життя, носити іншу людину у своєму серці, залишатися поруч навіть тоді, коли любов стає
- [Як жити так, щоб подружжя не руйнувалось при першій тріщині](https://stjosephukr.com/2026/05/01/12003/) - “Любов - довготерпелива, любов - лагідна, вона не заздрить, любов не чваниться, не надимається, не бешкетує, не шукає свого, не поривається до гніву, не задумує зла; не тішиться, коли хтось чинить кривду, радіє правдою; все зносить, в усе вірить, усього надіється, все перетерпить. Любов ніколи не переминає.” (1 Коринтян 13) Сучасна людина звикла
- [Неділя розслаблегого](https://stjosephukr.com/2026/05/02/nedilya-rozslablegogo/) - «Встань, візьми ложе твоє і ходи.» (Ів. 5:8) Після Воскресіння Христового у недільних євангельських читаннях ми чули свідчення про ці події. Це були слова людей, які самі це пережили, бачили, чули і відчули. У наступні тижні Церква пропонує нам інші читання — про чудеса Господні. Ми часто сприймаємо чудо як щось надзвичайне, таке, що
- [«Мотанка»: танцювальна подорож до українських традицій](https://stjosephukr.com/2026/04/29/motanka-tanczyuvalna-podorozh-do-ukrayinskyh-tradyczij/)
- [Чому розпадаються сучасні сім”ї ?](https://stjosephukr.com/2026/04/26/chomu-rozpadayutsya-suchasni-simyi/) - Сучасна родина живе в культурі, де слово «розлучення» давно перестало звучати як трагедія. Воно стало адміністративною процедурою, психологічним виходом, способом “почати спочатку”, інколи навіть знаком особистої сили. Український контекст болючий особливо: війна, еміграція, фінансова нестабільність, травма, розлука, виснаження, поранена психіка дітей і дорослих. За даними, оприлюдненими Опендатаботом на основі Мін’юсту та ДСА, у 2025 році
- [Пісня для матері](https://stjosephukr.com/2026/04/26/pisnya-dlya-materi/)
- [Доброчинний концерт](https://stjosephukr.com/2026/04/26/dobrochynnyj-konczert/)
- [Нічні чування](https://stjosephukr.com/2026/04/26/nichni-chuvannya-2/)
- [Не просто “водити до церкви”: про справжнє церковне виховання дитини](https://stjosephukr.com/2026/04/26/ne-prosto-vodyty-do-czerkvy-pro-spravzhnye-czerkovne-vyhovannya-dytyny/) - Можна багато говорити про методи, поради, вікові етапи, психологію чи педагогіку, але в основі всього все одно залишається одне просте і водночас вимогливе слово — присутність. Не формальна присутність у храмі, не присутність “для галочки”, не звичка приїхати, постояти, відволіктися і поїхати назад, а справжня внутрішня присутність перед Богом. Саме цього дитина вчиться від батьків
- [Таїнство Єлеосвячення (Соборування) на парафії св. Йосипа Обручника](https://stjosephukr.com/2026/04/18/tayinstvo-yeleosvyachennya-soboruvannya-na-parafiyi-sv-josypa-obruchnyka/) - Сьогодні, на парафії св. Йосипа Обручника, відбулося Таїнство Єлеосвячення (Соборування). Те, що мало бути звичайним молебнем у рамках деканальних зборів, раптом стало чимось іншим. Ця подія змусила присутніх по-іншому подивитися не тільки на саме Соборування, але й на те, як ми його розуміємо сьогодні. Бо між тим, чим воно є за своєю природою, і тим,
- [З чого починається віра? Про духовне виховання дітей](https://stjosephukr.com/2026/04/16/z-chogo-pochynayetsya-vira-pro-duhovne-vyhovannya-ditej/) - Питання про те, з чого починається віра і як вона формується в людині, особливо гостро постає тоді, коли мова йде про дітей. Батьки намагаються зрозуміти, як саме вплинути на цей процес і яку роль вони відіграють у духовному становленні своєї дитини. У цьому питанні завжди присутнє відчуття відповідальності, адже йдеться про щось значно глибше, ніж
- [Правда визволить вас» (Ів. 8:32).](https://stjosephukr.com/2026/03/06/pravda-vyzvolyt-vas-iv-832/) - Є слова, які звучать просто, але відкривають глибину людського життя. Одні з них — ці слова Христа: «Правда визволить вас». Але є правда, яку прийняти найважче…Це правда про самих себе. А ви коли-небудь намагалися чесно виміряти власну порядність? Не перед людьми,не перед друзями і навіть не у молитві перед Богомб. А перед самим собою… Людина
- [Ти віриш у Бога, але чи справді впускаєш Його у своє життя?](https://stjosephukr.com/2026/03/23/ty-virysh-u-boga-ale-chy-spravdi-vpuskayesh-jogo-u-svoye-zhyttya/) - У духовному житті існує одна дуже тонка і небезпечна ілюзія: людина може бути переконана, що вона з Богом, і водночас жити так, ніби її життя залежить лише від неї самої. Це не є відверте невірство, це значно складніше — це стан, коли віра присутня на рівні свідомості, але не пронизує глибину серця. Саме про це
- [У наших жилах тече Христова Кров](https://stjosephukr.com/2026/04/09/u-nashyh-zhylah-teche-hrystova-krov/) - Скажімо чесно і без прикрас: ми втратили відчуття Святого Причастя. Люди підходять до Чаші спокійно, без внутрішнього руху, без боротьби, без підготовки. Стоять у черзі, як до чогось звичного. І навіть не ставлять собі питання: до Кого я зараз іду? Ми звикли. І це найнебезпечніше. Бо коли людина звикає до святині — вона перестає її
- [Чим відрізняється Літургія Івана Золотоустого від Василія Великого?](https://stjosephukr.com/2026/04/11/chym-vidriznyayetsya-liturgiya-ivana-zolotoustogo-vid-vasyliya-velykogo/) - Сьогодні у нашому храмі служилашся літургія Василія Великого. Чим відрізняється Літургія Івана Золотоустого від Василія Великого? У нашій Церкві є дві основні Божественні Літургії: святого Івана Золотоустого і святого Василія Великого. На перший погляд вони дуже схожі — структура, послідовність, навіть більшість співів однакові. Але різниця є — і вона глибока. Головна різниця — у
- [«Пасіть стадо Боже, що у вас, наглядаючи за ним по-Божому» (1 Пт 5, 2).](https://stjosephukr.com/2026/04/12/pasit-stado-bozhe-shho-u-vas-naglyadayuchy-za-nym-po-bozhomu-1-pt-5-2/) - Сьогодні наша парафія мала привілей зустріти єпископа Венедикта Алексійчука, який прибув, щоб благословити пасхальні кошики та розділити з нами радість Воскресіння. У цьому простому жесті — глибокий сенс справжнього пастирства. Бо єпископ не чекає, поки люди прийдуть до нього — він сам приходить до народу, стає поруч і благословляє найважливіше: родину, працю, щоденне життя. У
- [Тиша, в якій народжується Воскресіння](https://stjosephukr.com/2026/04/11/tysha-v-yakij-narodzhuyetsya-voskresinnya/) - Між криком «Розпни!» і вигуком «Христос воскрес!» — тиша. Це тиша Великої Суботи. Не збайдужіла, не мертва, а тиша живого очікування. Вона глибша за мовчання гробу. Вона важча за камінь, що привалив вхід у печеру. Це тиша, в якій здригається саме пекло. Велика Субота — найменш помітний день Страсного тижня. У неї немає тієї видовищності,
- [Зупинімось і будьмо з Ним](https://stjosephukr.com/2026/04/10/zupynimos-i-budmo-z-nym/) - Менше говорити, менше займатися пустими справами, менше розважатися в соцмережах… Просто побути з Ним, у тиші серця відчути, що там хтось є… там живе Христос, Який сьогодні віддає за тебе життя… з любові… з незбагненної Божої любові, яку обмежений людський розум не може осягнути, але може серце… Як шкода, що за метушливими приготуваннями до Великодня
- [Суть Чистого четверга](https://stjosephukr.com/2026/04/09/sut-chystogo-chetverga/) - Кожен день Страсного тижня Великого посту присвячений спогадам про останні дні перебування на землі Ісуса Христа. У церковній традиції ці дні називаються Великими або Страсними. Тому правильна назва цього дня — Великий четвер. Суть Великого четверга, перш за все, полягає у спогаді Тайної Вечері, під час якої Христос встановив головне Таїнство Церкви — Святе Причастя,
- [Вхід Господній в Єрусалим](https://stjosephukr.com/2026/04/05/vhid-gospodnij-v-yerusalym/) - Дорогі брати і сестри, сьогодні Церква вводить нас у таїнство одного з найглибших і водночас найбільш зворушливих днів церковного року — Входу Господнього в Єрусалим, коли зовнішнє торжество переплітається з внутрішньою трагедією, бо цей день є не лише святом радості, але і передчуттям Хреста, і тому, коли ми сьогодні стоїмо з вербовими гілками, духовно приєднуючись
- [СЛОВО НА НЕДІЛЮ ПРЕПОДОБНОЇ МАРІЇ ЄГИПЕТСЬКОЇ](https://stjosephukr.com/2026/03/28/slovo-na-nedilyu-prepodobnoyi-mariyi-yegypetskoyi/) - Дорогі брати і сестри, Великий піст — це час стримання, але передусім час пізнання правди про людину, це та дорога, на якій Церква крок за кроком відкриває нам глибину людського падіння і велич Божого милосердя. На початку посту ми згадували гріхопадіння — той момент, коли людина відвернулася від Бога і втратила рай. Потім ми чули
- [Easter Schedule of Worship](https://stjosephukr.com/2026/03/26/easter-schedule-of-worship/)
- [ВЕЛИКОДНІЙ ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ](https://stjosephukr.com/2026/03/23/velykodnij-poryadok-bogosluzhen/)
- [Easter Schedule of Worship](https://stjosephukr.com/en/2026/03/26/11907/)
- [Утреня з каноном святого Андрея Критського](https://stjosephukr.com/2026/03/23/utrenya-z-kanonom-svyatogo-andreya-krytskogo/) - 26 березня, о 6:30 PM, запрошуємо вас на особливу великопісну молитву - Утреню з каноном святого Андрея Критського. Ця служба, яку Церква звершує наприкінці Великого посту, знову будить серце до покаяння, витривалості й надії, а приклад святої Марії Єгипетської нагадує: ніколи не є запізно повернутися до Бога. Прийдімо, щоб не просто бути глядачами посту, а
- [Великопісні духовні роздуми із вл. Степаном Сусом](https://stjosephukr.com/2026/03/21/velykopisni-duhovni-rozdumy-iz-vl-stepanom-susom/) - Дорогі парафіяни! Запрошуємо вас на великопісні духовні роздуми, які проведе владика Степан Сус. 📅 27 березня (п’ятниця) 🕕 о 6:30 вечора — під час Літургії Передосвячених Дарів 📅 28 березня (субота) 🕘 о 9:00 ранку — під час Божественної Літургії (проповідь) 📅 29 березня (неділя) — під час кожної Святої Літургії Нехай цей благодатний час
- [Четверта неділя Великого посту: преподобний Іван Ліствичник і духовна боротьба людини](https://stjosephukr.com/2026/03/21/chetverta-nedilya-velykogo-postu-prepodobnyj-ivan-listvychnyk-i-duhovna-borotba-lyudyny/) - Великий піст — це особливий час духовної дороги. Це не лише період стримання від їжі чи зовнішнього подвигу, але передусім час внутрішнього очищення серця, час боротьби людини з власними пристрастями та слабкостями. У четвертий тиждень Великого посту Свята Церква згадує одного з великих учителів духовного життя — преподобного Івана Ліствичника, автора відомого аскетичного твору «Ліствиця».
- [Хресна дорога за мир в Україні](https://stjosephukr.com/2026/03/18/hresna-doroga-za-myr-v-ukrayini/) - Дорогі парафіяни! Запрошуємо вас на Хресну Дорогу та спільну молитву за Україну, яка відбудеться 29 березня. О 10:30 у храмі Святого Йосафата (Münster, Indiana) буде звершена Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить владика Венедикт Алексійчук. Після Літургії буде час для духовного спілкування, а також можливість приступити до Таїнства Сповіді. О 2:00 відбудеться Хресна Дорога у Shrine
- [Неділя 3-я Великого посту — Хрестопоклонна](https://stjosephukr.com/2026/03/15/nedilya-3-ya-velykogo-postu-hrestopoklonna/) - В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. У третю неділю Великого посту Церква ставить посеред храму Хрест Господній. Цей день називаємо Хрестопоклонною неділею. Посеред дороги посту, коли людина може відчути втому, сумнів або духовну боротьбу, Церква показує нам хрест. Ми вже пройшли половину дороги до Пасхи. Святі Отці говорили, що людина, яка проходить важку
- [Що спільного між першою неділею Великого Посту та іконами?](https://stjosephukr.com/2026/02/28/shho-spilnogo-mizh-pershoyu-nedileyu-velykogo-postu-ta-ikonamy/) - Слава Ісусу Христу, дорогі у Христі брати і сестри! Сьогодні Свята Церква вводить нас у першу неділю Великого Посту — Неділю Торжества Православ’я. І це не випадково. На самому початку духовної дороги посту Церква нагадує нам про найголовніше — про істину нашої віри. Є неділі, які звучать, як дзвін у тиші. Наче Церква навмисно зупиняє
- [Роздуми о. Миколи Бурядника над великопісною молитвою святого Єфрема Сирина](https://stjosephukr.com/2026/03/07/rozdumy-o-mykoly-buryadnyka-nad-velykopisnoyu-molytvoyu-svyatogo-yefrema-syryna/) - Частина перша — боротьба з гріхами Господи і Владико життя мого, духа млявості (унинія), недбайливості (нєбреженія), владолюбства (любоначалія) і пустослів’я (празднословія) віджени від мене. Сьогодні пропонуємо вашій увазі роздуми о. Миколи Бурядника над великопісною молитвою святого Єфрема Сирина. Ця молитва є однією з найглибших молитов Великого посту. Вона коротка за словами, але містить у собі
- [Друга неділя Великого посту — пам’ять святителя Григорія Палами](https://stjosephukr.com/2026/03/08/11790/) - В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі брати і сестри! Минає вже другий тиждень Великого посту. Ми часто думаємо, що попереду ще багато часу: третя, четверта, п’ята неділі посту… Але життя людини нагадує нам іншу правду — час не є в наших руках. Смерть приходить до кожного, і дуже часто тоді, коли ми
- [Чесноти, які відкривають людину до Бога](https://stjosephukr.com/2026/03/09/chesnoty-yaki-vidkryvayut-lyudynu-do-boga/) - У другій частині молитви святого Єфрема Сирина ми просимо Бога дарувати нам чотири великі чесноти. Ці чесноти є відповіддю на духовні хвороби людського серця. Якщо у першій частині молитви людина просить визволити її від гріхів, то в другій — просить про те, що повинно наповнити її душу. Молитва вчить нас, що духовне життя — це
- [Дар бачити власні гріхи і не осуджувати брата](https://stjosephukr.com/2026/03/12/dar-bachyty-vlasni-grihy-i-ne-osudzhuvaty-brata/) - Дар бачити власні гріхи і не осуджувати брата У третій частині молитви святого Єфрема Сирина ми просимо Бога про один із найважливіших дарів духовного життя: «Так, Господи Царю, дай мені узріти мої прогрішення і не осуджувати брата мого, бо Ти благословен на віки віків. Амінь». Це прохання відкриває перед нами глибоку правду про людське серце.
- [Великопісні реколекції](https://stjosephukr.com/2026/02/24/velykopisni-rekolekcziyi/)
- [Великий канон — молитва, що відкриває двері Великого Посту](https://stjosephukr.com/2026/02/24/velykyj-kanon-molytva-shho-vidkryvaye-dveri-velykogo-postu/) - Є такі богослужіння, після яких люди виходять із храму тихіші, ніж зайшли. Не тому, що їх налякали, а тому, що їх торкнулося щось справжнє — те, що не потребує гучних слів. Саме таким є Великий покаянний канон преподобного Андрея Критського — молитва, яку Церква дає нам на самому старті Великого Посту, щоб налаштувати серце на
- [Прощена неділя. Розмова з отцем Миколою Бурядником, парохом парафії св. Йосипа Обручника](https://stjosephukr.com/2026/02/22/proshhena-nedilya-rozmova-z-otczem-mykoloyu-buryadnykom-parohom-parafiyi-sv-josypa-obruchnyka/) - По-справжньому люблячу і вільну людину важко образити. Вона вище дрібних образ. А навіть серйозні випробування святість зустрічає любов’ю. — Як навчитися просити прощення? — Передусім просити про це Господа. Для прощення важливо перестати надмірно зосереджуватися на собі. Перейти від психології до духовності, від душевності — до духа і благодаті. Важливо долати саможаління і пам’ятати про
- [STATEMENT  ON THE FOURTH ANNIVERSARY OF  THE RUSSIAN FULL-SCALE INVASION OF UKRAINE](https://stjosephukr.com/2026/02/25/statement-on-the-fourth-anniversary-of-the-russian-full-scale-invasion-of-ukraine/) - METROPOLITAN ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA Ukrainian Catholic Church 810 North Franklin Street Philadelphia, Pennsylvania 19123-2005 Phone (215) 627-0143 ukrmet@ukrcatholic.org STATEMENT ON THE FOURTH ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN FULL-SCALE INVASION OF UKRAINE February 23, 2026 Dear brothers and sisters, What can be said on the fourth anniversary of the Russian full-scale invasion of Ukraine, after
- [2 травня - Нічні чування](https://stjosephukr.com/2025/05/02/2-travnya-nichni-chuvannya/)
- [Ліпімо вареники разом!](https://stjosephukr.com/2025/05/16/lipimo-vareniki-razom/) - Дорогі парафіяни! Щовівторка у нашій парафії триває добра справа — ліпка вареників, які готуємо для продажу на підтримку парафіяльних потреб та щорічного Uketoberfest — великого святкового фесту нашої громади. До ліпки долучаються представники парафіяльних організацій, і ми щиро запрошуємо всіх парафіян — незалежно від того, чи належите ви до якоїсь спільноти. Достатньо бажання, усмішки і
- [Запрошуємо дітей 7-14 років на Веселі канікули з Богом](https://stjosephukr.com/2025/05/16/zaproshuyemo-ditej-7-14-rokiv-na-veseli-kanikuli-z-bogom/) - Маєш дитину 7-14 років, яка вже задивилась у планшет, і ти шукаєш, куди б її віддати на літо - щоб не тільки не нудьгувала, але й трохи освятилась? Маємо ідею, перевірену часом і молитвою! З 23 по 27 червня та з 30 червня по 3 липня з 8:30 до 17:00 - у нас буде денний табір
- [Запрошуємо на пікнік родинного тепла](https://stjosephukr.com/2025/05/28/zaproshuyemo-na-piknik-rodinnogo-tepla/)
- [Запрошуємо всіх випускників хору "Надія" на ювілейну пісню надії](https://stjosephukr.com/2025/05/28/zaproshuyemo-vsih-vipusknikiv-horu-nadiya-na-yuvilejnu-pisnyu-nadiyi/)
- [Uketoberfest 2025 - це більше, ніж фестиваль. Це - місія серця](https://stjosephukr.com/2025/05/31/uketoberfest-2025-cze-bilshe-nizh-festival-cze-misiya-serczya/)
- [Шукаємо спонсорів на фестиваль Uketoberfest-2025](https://stjosephukr.com/2025/06/04/shukayemo-sponsoriv-na-festival-uketoberfest-2025/) - 🌿 Uketoberfest 2025 - це більше, ніж фестиваль. Це - місія серця. 🙏 У парафії Святого Йосифа ми знаємо: коли ділишся добром - Бог примножує і вірність, і благословення. Ми готуємо цей фестиваль із молитвою, зусиллям і надією - щоб бути світлом для тих, кому найважче. 📅 9-10 серпня 📍 St. Joseph Ukrainian Catholic Church, Chicago Очікуємо
- [Стати голосом молитви: набір у дитячий хор «Надія»](https://stjosephukr.com/2025/09/06/staty-golosom-molytvy-nabir-u-dytyachyj-hor-nadiya/) - Парафія запрошує дітей стати учасниками дитячого церковного хору «Надія». Керівник хору — Ольга Допілко, досвідчена наставниця та музично обдарована вчителька. Метою хору є розвиток музичних здібностей дітей, участь у літургійних богослужіннях та формування любові до церковного співу. Детальну інформацію щодо розкладу репетицій можна отримати за номером тел 708-996-5002 .
- [Починаємо реєстрацію дітей до Першої Святої Сповіді та Урочистого Святого Причастя](https://stjosephukr.com/2025/09/09/pochynayemo-reyestracziyu-ditej/) - Дорогі батьки та діти! З великою радістю повідомляємо, що в нашій парафії Святого Йосифа розпочинається реєстрація дітей до приготування до Першої Святої Сповіді та Урочистого Святого Причастя. Це особливий час, коли дитина вперше в своєму житті прийме Господа Ісуса у Святій Євхаристії, і ми хочемо пройти цю дорогу разом з вами — у молитві, спільності
- [Розпорядок богослужінь на різдвяний період](https://stjosephukr.com/2025/12/23/11621/)
- [Розклад богослужінь (щоденний)](https://stjosephukr.com/2024/03/09/rozklad-bogosluzhin-shhodennij/) - Monday – Friday 09:00 am – Divine Liturgy Saturday 09:00 am – Divine Liturgy 05:00 pm – Vespers SUNDAY 07:30 am – Divine Liturgy in English 09:30 am – Divine Liturgy in Ukrainian 11:30 am – Divine Liturgy, Children’s 06:00 pm – Divine Liturgy in Ukrainian HOLY DAYS 09:00 am – Divine Liturgy 06:30 pm –
- [Дорогий наш отче Миколо!](https://stjosephukr.com/2026/01/29/dorogyj-nash-otche-mykolo/) - Дорогий наш отче Миколо! У цей особливий день від щирого серця вітаємо Вас з 18-річчям служіння на парафії святого Йосипа. Це роки невтомної праці, молитви, терпеливості, жертовності й великої любові до людей, яких Господь довірив Вашій опіці. Дякуємо Вам за Ваше батьківське серце, за кожне добре слово, за підтримку у складні моменти, за приклад живої
- [«Сьогодні Мені потрібно бути в твоєму домі»: Євангеліє про Закхея як початок дороги покаяння](https://stjosephukr.com/2026/01/25/sogodni-meni-potribno-buty-v-tvoyemu-domi-yevangeliye-pro-zakheya-yak-pochatok-dorogy-pokayannya/) - Сьогоднішнє євангельське читання за Божественною Літургією — Євангеліє про Закхея. Слід сказати, що весь порядок недільних євангельських читань до початку Великого посту поступово вводитиме нас у тему покаяння, тобто розкриватиме справжнє призначення посту. Отже, у 19-й главі Євангелія від Луки, починаючи з першого вірша і далі, ми знаходимо такі слова: Потім Ісус увійшов до Єрихона
- [Там, де закінчуються свята, починається найважливіше](https://stjosephukr.com/2026/01/18/tam-de-zakinchuyutsya-svyata-pochynayetsya-najvazhlyvishe/) - І ось тепер, коли різдвяні свята тихо добігають кінця, коли з храму зникають останні колядки, а вертепи складають свої костюми, настає особливий момент — час тиші і підсумків. Час подивитися назад і побачити, чим насправді жила наша парафія у ці святі дні. Це був час багатьох зустрічей, святкувань, вертепів, спільної молитви і благодійних ініціатив. У
- [Богоявлення: смирення, що відкриває небо і відновлює гідність](https://stjosephukr.com/2026/01/06/bogoyavlennya-smyrennya-shho-vidkryvaye-nebo-i-vidnovlyuye-gidnist/) - Святкуючи Богоявлення, ми згадуємо і те, що Бог відкрився людям як Пресвята Трійця, і те, що Ісус явився людям як Христос. Це свято не лише про подію з минулого — воно відкриває спосіб, у який Бог входить у людську історію, і показує шлях, яким Він спасає людину та весь створений світ. Де Бог починає Своє
- [Свято Введення: коли людське серце стає простором Божої дії](https://stjosephukr.com/2025/11/21/11579/) - На початку Різдвяного посту ми благоговійно святкуємо Введення Пресвятої Богородиці до храму. Храм — це оселя Божа, місце, яке повністю належить Богові, де ні думка, ні почуття, ні воля не можуть бути іншими, як лише волею Божою. І ось Пречиста Діва Богородиця в юні, дитячі літа приводиться до храму Господнього, входить у ту сферу, де
- [РІЗДВЯНИЙ ПІСТ У ЧАС ВІЙНИ: ДОРОГА ОЧИЩЕННЯ НАРОДУ](https://stjosephukr.com/2025/11/18/rizdvyanyj-pist-u-chas-vijny-doroga-ochyshhennya-narodu/) - Різдвяний піст завжди приходить до нас як тиха нагода зупинитися. Цьогоріч ми розпочали подорож Різдвяним постом 15 листопада. Це сорок днів, які нагадують про іншу сорокаденну подорож — шлях Ізраїля пустелею, коли Бог провадив свій народ до обітованої землі. Те, що відбувалося тоді, має дивовижно глибокий сенс і для нас. Народ, який вийшов із рабства,
- [Скарб, що не ржавіє](https://stjosephukr.com/2025/10/26/skarb-shho-ne-rzhaviye/) - Вона бачила бурі й мовчала під громами часу.Колись велична, сьогодні — поранена, але жива, катедра Святого Миколая у Чикаго стоїть, мов свідок віри, що не вмирає. Її стіни досі дихають молитвою поколінь, хрестинами, вінчаннями, піснями й сльозами — усім, що творить душу Церкви.І нині, завдяки любові та жертовності багатьох, ця святиня поволі воскресає, підіймаючись із
- [А як це — насправді — бути священником Українського народу?  Від Голгофи до Воскресіння](https://stjosephukr.com/2025/10/20/a-yak-cze-naspravdi-buty-svyashhennykom-ukrayinskogo-narodu-vid-golgofy-do-voskresinnyac/) - «Ось як добре і як гарно, коли брати живуть укупі! — це наче миро на голові, що спливає на бороду, бороду Аарона.» (Псалом 132:1–2) І саме ці слова стали живою іконою цих днів — коли брати у Христі зібралися, щоб разом пережити благословення єдності. Нещодавно у Чикаго зібралися священники УГКЦ, з різних єпархій Сполучених Штатів,
- [Церковний рік:  як ми живемо у колі святих подій](https://stjosephukr.com/2025/09/15/czerkovnyj-rik-yak-my-zhyvemo-u-koli-svyatyh-podij/) - Ми звикли рахувати час календарями — від січня до грудня, від одного Нового року до іншого. Але для християнина є інший, глибший вимір часу: Церковний рік, який починається не 1 січня, а 1 вересня — у день церковного Новоліття. Саме він формує наш духовний ритм, нагадує, що кожен день, тиждень і рік освячений Божою присутністю.
- [Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього — Дерево Спасіння і Тайна Божої Любові](https://stjosephukr.com/2025/09/14/vozdvyzhennya-chesnogo-i-zhyvotvoryashhogo-hresta-gospodnogo-derevo-spasinnya-i-tajna-bozhoyi-lyubovi/) - «Хрест — охоронець всього Всесвіту; Хрест — окраса Церкви; Хрест — держава царів; Хрест — утвердження вірних; Хрест — слава ангелів і жах демонів». Так прославляє Церква Чесне і Животворяще Дерево Хрестове в піснеспівах великого і світлого свята його Воздвиження. І ось, під час однієї з найурочистіших служб, з благоговінням і торжеством ми бачимо, як
- [Урочистий початок навчального року в Школі українознавства імені Андрея Шептицького при парафії Святого Йосифа Обручника](https://stjosephukr.com/2025/09/09/urochystyj-pochatok-navchalnogo-roku-v-shkoli-ukrayinoznavstva-imeni-andreya-sheptyczkogo-pry-parafiyi-svyatogo-josyfa-obruchnyka/) - Осінь це завжди час нових початків. У Церкві ми 1 вересня розпочинаємо новий церковний рік, а у вересні в нашій громаді настає ще одна радісна подія – відкриває двері Школа українознавства імені митрополита Андрея Шептицького при парафії Святого Йосифа Обручника. Після літніх канікул у храмі знову залунали дзвони, а разом із ними – дитячий сміх,
- [Садочок  «Ангелятко» при парафії св. Йосифа Обручника реєструє діток віком від 3 до 5 років на осінну програму 8 вересня - 19 грудня 2025 р](https://stjosephukr.com/2025/09/06/sadochok-angelyatko-pry-parafiyi-sv-josyfa-obruchnyka-reyestruye-ditok-vikom-vid-3-do-5-rokiv-na-osinnu-programu-8-veresnya-19-grudnya-2025-r/) - Група дозвілля працюватиме з 9 год. ранку до 3 год. пополудні з понеділка по п’ятницю . Також пропонуємо право вибору на 3 дні в тижні: понеділок, середа, п’ятниця. Режим дня включає науку (абетку, числа, пори року, тварини, і т.д.) рухливі ігри, забави, пісні, розваги частково надворі (залежно від погодних умов), а також дитячі саморобки, малюнки
- [Символ віри: пояснення. 5 частина](https://stjosephukr.com/2025/05/30/simvol-viri-poyasnennya-5-chastina/) - “І воскрес на третій день, згідно з Писанням”… У п’ятому члені Символу віри говориться про воскресіння Ісуса Христа на третій день після Його смерті. Оскільки у пророчих книгах Старого Завіту було чітко передбачено страждання, смерть, поховання Спасителя і Його воскресіння, то й сказано: «згідно з Писанням». Ці слова стосуються не лише п’ятого, але й четвертого
- [Символ віри: пояснення. 4 частина](https://stjosephukr.com/2025/05/30/simvol-viri-poyasnennya-4-chastina/) - «І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований» І був розп’ятий — жертва любові Хресна жертва Христа Спасителя — це вияв найвищої Божественної любові. Як сказано в Святому Письмі: «Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя
- [Символ віри: пояснення. 3 частина](https://stjosephukr.com/2025/05/30/simvol-viri-poyasnennya-3-chastina/) - «І задля нас, людей, і нашого ради спасіння» Бог зробив щось неймовірне — заради нас, щоб нас спасти. Він побачив, як ми заплуталися у гріхах, як самі не можемо вибратися з темряви, як тягар життя і смерть віддаляють нас від світла. І тоді — не чекаючи, поки ми самі знайдемо шлях — Він сам приходить
- [Запрошуємо на фестиваль Uketoberfest](https://stjosephukr.com/2025/05/28/zaproshuєmo-na-festival-uketoberfest/)
- [Символ віри: пояснення. 2 частина](https://stjosephukr.com/2025/05/16/simvol-viri-poyasnennya-2-chastina/) - «І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народжений перед усіма віками: Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного» Другий член Символу віри говорить нам про найголовніше — про Ісуса Христа. Не просто пророка, не філософа, не добру людину, а єдиного Господа, Сина Божого, Єдинородного. Це означає, що Він —
- [Символ віри: пояснення. 1 частина](https://stjosephukr.com/2025/05/16/simvol-viri-poyasnennya-1-chastina/) - Символ віри — короткий, але всеохопний виклад основ християнського вчення. Його уклали святі отці на перших Вселенських Соборах як відповідь на єретичні викривлення віри. Символ слугує знаком єдності в істині, а водночас і молитвою, і обітницею, і визнаванням віри перед Богом і світом. «Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого
- [Свято віри: урочисте Святе Причастя  на парафії Святого Йосифа](https://stjosephukr.com/2025/05/16/svyato-viri-urochiste-svyate-prichastya-na-parafiї-svyatogo-josifa/) - У суботу, 10 травня 2025 року, парафія Святого Йосифа у Чикаго наповнилася урочистістю і світлом. Цього дня діти, що протягом року готувалися до прийняття Таїнств Сповіді та Євхаристії, вперше усвідомлено приступили до Святого Причастя. Це було не просто гарне парафіяльне торжество - це був момент єднання, в якому відкрилася суть християнської віри, переданої від покоління
- [Коли підтримка стає традицією: Самопоміч і парафія святого Йосифа Обручника](https://stjosephukr.com/2025/05/06/koli-pidtrimka-staє-tradicziєyu-samopomich-i-parafiya-svyatogo-josifa-obruchnika/) - Коли говоримо про взаємну підтримку, про дружбу, що тримає громаду в єдності, не можна не згадати Кредитну спілку Самопоміч. Бо Самопоміч — це не просто установа. Це — дбайливий сусід, надійний товариш, і (зізнаємося) — рятівник у ті моменти, коли парафія думає: «А хто нас підтримає цього разу?». Цьогоріч, під час святкування Свяченого, парафія святого
- [Свячене - це Пасха, продовжена в братерстві](https://stjosephukr.com/2025/05/04/svyachene-cze-pasha-prodovzhena-v-braterstvi/) - "Бо як тіло одне, але має багато членів, так і Христос" (1 Кор. 12:12). Свято Воскресіння Христового - це не просто кульмінація церковного року. Це - початок нової історії, подих нового життя, свідчення того, що смерть подолано. І саме Свячене, як парафіяльне святкування на парафії святого Йосипа, стає містком між богослужбовим тріумфом храму і живим
- [Про Воскресіння Христове](https://stjosephukr.com/2025/04/20/pro-voskresinnya-hristove/) - Говорити про Воскресіння Христове — завжди нелегко. Про страждання, зраду, смерть — легше, бо це досвід, знайомий кожній людині. Ми знаємо біль, страх, втрату. Але Воскресіння — це таємниця, яку пережили одиниці. Ми віримо їм або чуємо про це через традицію. Як це зробити живим досвідом? Після смерті Христа учні були в розпачі, замкнуті в
- [Великий Четвер: День Тайної Вечері, встановлення Священства і покликання бути пастирем у сучасному світі](https://stjosephukr.com/2025/04/17/velikij-chetver-den-tajnoї-vecheri-vstanovlennya-svyashhenstva-i-poklikannya-buti-pastirem-u-suchasnomu-sviti/) - У Страсному тижні Великий Четвер посідає особливе місце. Це день, коли Церква згадує одну з найглибших таїнственних подій в історії спасіння — Тайну Вечерю, під час якої Христос встановив Таїнство Євхаристії і Таїнство Священства. Саме цього вечора Ісус, зібравши учнів у горниці, «взяв хліб, благословив, переломив…» і сказав: «Це є Тіло Моє», а далі —
- [Відкрий свого блудного брата](https://stjosephukr.com/2025/03/31/vidkrij-svogo-bludnogo-brata/) - «Бог нам прибіжище і сила...» (Пс. 46, 1). Відкрий наново свого ворога як брата чи сестру. Відкрий наново, що блудний брат чи блудна сестра, які тобі не подобаються і яких ти відкидаєш, насправді є тобі братом чи сестрою в цій родині людства. Отець хоче, щоб ви сиділи разом за одним столом. Відкрий наново, що всі, кого ти називаєш ворогами, належать
- [Отець хоче любови](https://stjosephukr.com/2025/03/30/otecz-hoche-lyubovi/) - «Бо ось я творю нове небо й нову землю, і те, що було перше, не буде згадуватися більше, ані спадати на думку» (Іс. 65, 17). Бог хоче, щоб ми Його любили. Це Його вразливе місце. Богослов Дітріх Бонгефер сказав: «Почуття вини — це ідол, повалити якого є найважче». Почуття вини може стати ідолом. Ти можеш виявити, що тримаєшся за цього ідола і навіть прилип
- [Повернись до довіри](https://stjosephukr.com/2025/03/29/povernis-do-doviri/) - «Бо ви спасенні благодаттю через віру. І це не від нас: воно дар Божий» (Еф. 2, 8). Я дуже добре знаю з власного життя, як важко повірити в те, що хтось мене любить, що близькість, якої я потребую і прагну, вже існує для мене. Найчастіше я живу так, немовби мав заслужити любов, мав би щось зробити, а потім, можливо, за це щось отримати. Така позиція заторкує
- [Радість Отця](https://stjosephukr.com/2025/03/28/radist-otczya/) - І я тебе не осуджую, іди і більше не гріши (Йо. 8, 3). Важливо, щоб ти справді намагався зрозуміти серце Бога. Бог не осуджує тебе і не судить, Він не хоче тебе карати. Такий образ Бога знаходимо в Старому Завіті й навіть у Новому, але це образ, який більше говорить про обмеженість наших виражальних можливостей, ніж про серце Бога. Деякі уривки Святого Письма, та й наші
- [Вернись до джерела життя](https://stjosephukr.com/2025/03/27/vernis-do-dzherela-zhittya/) - «...Кожний, хто виноситься, буде принижений, а хто принижується, — вивищений» (Лк. 18, 14). Бог ніколи, повторюю, ніколи, не вводить людину в страждання. Ніколи. Боже серце не здатне на це. Але Бог говорить нам: «Якщо ви пориваєте зі своїм справжнім єством, якщо залишаєте свій правдивий дім, то будете глибоко страждати, тому що поза моєю любов’ю ви не можете жити. Тому я хочу, щоб ви
- [Будь дитиною Отця](https://stjosephukr.com/2025/03/26/bud-ditinoyu-otczya/) - «Повернись, Ізраїлю, до Господа, Бога твого...» (Ос. 14, 2). Світ спокушає тебе утверджуватись у фальшивій ідентичності. «Ти є такий, як про тебе говорять люди», або «ти — це твої досягнення», або «ти — це твій маєток». Отже, якщо ти не даєш собі ради, не маєш відповідних друзів, грошей і успіху, то тебе просто нема. Ця ілюзія керує світом, нею надихається мистецтво: кіно, література
- [Безпечний дім](https://stjosephukr.com/2025/03/25/bezpechnij-dim/) - «Бо Він наш Бог, і ми народ Його пасовиська...» (Пс. 95, 7). Притчею про блудного сина я хочу дати тобі лише одне — образ безпеки та образ місця, де є безпечно. Можливо, найвідповіднішим для означення цього є слово «лоно», лоно Бога. Це місце — найбезпечніше. Дехто не почувався безпечно навіть у лоні матері, мабуть, тому що мати переживала тоді тривогу і страх. Нема жодної людини,
- [Повернення додому](https://stjosephukr.com/2025/03/24/povernennya-dodomu/) - «Тільки бережися та зважай добре, щоб ти не забув усього того, що бачив на власні очі...» (Втор. 4, 9). Повернення блудного сина починається в той момент, коли він усвідомлює, що втратив усе, крім одного, найважливішого: він залишився сином свого батька. Тим, що врешті-решт дозволяє йому вернутися, є якраз усвідомлення непроминальности цього факту. «Я залишився сином мого батька, я й далі його дитина, я продовжую бути
- [Чи буває християнська йога або Ісусова молитва — більше, ніж альтернатива йозі](https://stjosephukr.com/2025/03/23/chi-buvaє-hristiyanska-joga-abo-isusova-molitva-bilshe-nizh-alternativa-jozi/) - Сучасна людина шукає тиші. Часто — у східних практиках. Але Церква має свою дорогу — Ім’я Ісуса. Чи буває християнська йога? Йога — це не просто вправи. І коли ми знайомимось із нею, маємо включати дар розпізнання. Без ілюзій і наївності. Треба чітко розуміти, із чим ми маємо справу. Колись в Індії йога була священною
- [Тайна празника благовіщення](https://stjosephukr.com/2025/03/25/tajna-praznika-blagovishhennya/) - Таїнство Благовіщення має надзвичайно велике значення, бо від нього починається Новий Завіт, починається наше спасення. На благу вість архангела про воплочення Божого Сина людство чекало довгі-довгі тисячоліття. На ту благу вість чекало небо, чекала земля, чекали душі праведних в аді. З цим днем сповнилася Божа обітниця післати Спасителя, бо цього дня "Слово стало тілом, і
- [Тож рушаймо впевнено до Божого Престолу благодаті](https://stjosephukr.com/2025/03/23/tozh-rushajmo-vpevneno-do-bozhogo-prestolu-blagodati/) - o. Tома Ґлинн “Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути підтримку в тяжкі часи нашої скрути” (Послання до Євреїв 4:16) Ми досягли середини Великого посту, і сьогодні нам вказується на завершення цієї сорокаденної подорожі. Увійшовши до церкви, ви побачите хрест, прикрашений квітами та встановлений для особливого вшанування. Візантійський обряд любить зосереджуватися на парадоксах,
- [Інтерактивно-формаційний день для дітей при парафії Святого Йосифа Обручника: молитва, знання та радість спільноти](https://stjosephukr.com/2025/03/18/interaktivno-formaczijnij-den-dlya-ditej-pri-parafiї-svyatogo-josifa-obruchnika-molitva-znannya-ta-radist-spilnoti/) - «Пустіть дітей і не бороніть їм приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне» (Мт. 19:14). У суботу, 15 березня 2025 року, при парафії Святого Йосифа Обручника в Чикаго відбувся особливий день для дітей, які готуються до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя. Цей інтерактивно-формаційний захід став для них не лише можливістю поглибити свої знання
- [Усвідомлення «заблуканости](https://stjosephukr.com/2025/03/19/usvidomlennya-zablukanosti/) - «Почувши ці притчі, первосвященики й фарисеї зрозуміли, що Він про них говорить» (Мт. 21, 45). Чи ти зауважував коли-небудь, що, тримаючи в собі образу, почуваєшся так, немов би заблукав? Це блукання дуже глибоке. Молодший син заблукав набагато «ефектніше»: догоджаючи своїм пристрастям і жадібності, він гуляв з блудницями, грав у карти і «спустив» усі свої гроші. Його розпусні дії видно дуже чітко.
- [Проща до Індіани: шлях Христа, сила спільної молитви та надія на мир](https://stjosephukr.com/2025/03/19/proshha-do-indiani-shlyah-hrista-sila-spilnoї-molitvi-ta-nadiya-na-mir/) - «Хто хоче йти за Мною, нехай зречеться самого себе, візьме хрест свій і йде за Мною» (Мт. 16:24). У часі Великого Посту, коли серце кожного християнина прагне глибшого єднання з Господом, віряни нашої єпархії зібралися на спільну прощу до Індіани, щоб пройти Хресну Дорогу, роздумуючи над стражданнями Христа та молячись за мир в Україні. Проща
- [Ображений старший брат](https://stjosephukr.com/2025/03/18/obrazhenij-starshij-brat/) - «...Проклят той, хто уповає на людину і покладає на тіло свою силу...» (Єр. 17, 5). Старший син, який об’єктивно робив добрі справи і якого можна було б нагородити як «чемного хлопчика», тому що він вірно перебував удома, підтримуючи свого старого батька, — врешті, виявилось, також заблукав, як і молодший, що втік і змарнував свій спадок. Але блукання старшого сина зовсім іншого ґатунку,
- [Не бійся Отця](https://stjosephukr.com/2025/03/17/ne-bijsya-otczya/) - «А я на Тебе, Господи, вповаю...» (Пс. 31, 15). Досконала любов — це любов Отця, який нічого не потребує і не зв’язує нас, який залишає нас вільними любити, якщо ми так вирішили, і який вільно дарує свою любов. Ця Божа любов поступово (а часом навіть раптово) звільнить тебе від страху. Адже вона охоплює всі форми і види любови, які ти коли-небудь пізнав: батька,
- [Святитель Григорій Палама - орієнтир для всіх нас](https://stjosephukr.com/2025/03/16/svyatitel-grigorij-palama-oriєntir-dlya-vsih-nas/) - Друга неділя Великого посту присвячена святителю Григорію Паламі — великому богослову, подвижнику та вчителю молитви. Майбутній святитель народився у 1296 році в Константинополі в сім’ї сенатора. Отримав блискучу класичну освіту, вивчав граматику, риторику, фізику та логіку. Особливо любив давньогрецького філософа Аристотеля. У 17 років юнак вразив візантійський двір, прочитавши лекцію про трактат «Логіка» цього античного
- [Ісусова молитва](https://stjosephukr.com/2025/03/16/isusova-molitva/) - Напевно більшість християн східної традиції знає про існування так званої «Ісусової молитви». Хтось лише чув таке висловлювання, хтось знає, як її молитися, а для когось вона є щоденним супутником у дорозі до Царства Небесного. «Молитва Ісусова — це не просто форма релігійного висловлювання, а спосіб входження в глибину Божої присутності» — св. Іван Золотоустий. Що
- [По-справжньому слухай Отця](https://stjosephukr.com/2025/03/14/po-spravzhnomu-sluhaj-otczya/) - «...Це Син мій возлюблений, слухайтесь Його!» (Мр. 9, 7). Ось проблема: як перейти від абсурдного життя до покірного, від життя в глухоті до життя-слухання. Якщо ти стурбований, знервований, напружений чи пригнічений, то не слухаєш, тому що клопоти заповнюють весь твій внутрішній простір і не залишають місця для слухання. Ти не дозволяєш увійти Божому голосу. А
- [Наш Отець любить усіх](https://stjosephukr.com/2025/03/13/nash-otecz-lyubit-usih/) - «...Любіть ворогів ваших і моліться за тих, що гонять вас...» (Мт. 5, 44). Що є серцевиною євангельського послання? «Любіть ворогів ваших». Якщо ти й далі живеш тільки власними потребами, турботами, страхами, то мусиш ділити світ на ворогів і друзів. А Бог так не робить. Він виливає дощ як на добрих, так і на злих. Він не має
- [Вікна до Небес: Чому почитання ікон відкриває шлях до Бога](https://stjosephukr.com/2025/03/11/vikna-do-nebes-chomu-pochitannya-ikon-vidkrivaє-shlyah-do-boga/) - Неділя Православ’я – це день, коли Церква святкує тріумф віри та відновлення духовної спадщини. Цей день виник завдяки історичним подіям, що відбулися у 787 році на Другому Вселенському Соборі, коли було остаточно засвідчили право шанувати ікони. Саме тому сьогодні ми, як ніхто інший, відчуваємо важливість та силу святих образів у нашому духовному житті. У періоді
- [Великопісні богослужіння](https://stjosephukr.com/2025/03/13/velikopisni-bogosluzhinnya/) - 1. "Світла туга" Для багатьох, якщо не для більшості православних християн Піст складається з певної кількості формальних, переважно негативних правил: утримання від скоромної їжі (м`яса, молочного, яєць), танців, можливо, й кіно. Ми до такої міри відчужені від правдивого духу Церкви, що подеколи майже неспроможні осягнути, що в Пості присутнє щось інше, без чого всі ці
- [Ієромонах Аліпій (Федун) про Ісусову молитву](https://stjosephukr.com/2025/03/13/iєromonah-alipij-fedun-pro-isusovu-molitvu/) - Напевно більшість християн східної традиції знає про існування так званої «Ісусової молитви». Хтось лише чув такий вислів «Ісусова молитва», хтось знає як її молитися, а для когось вона є щоденним супутником у дорозі до Царства Небесного. З огляду на це, в даній статті спробуємо окреслити загальне розуміння що таке «Ісусова молитва» та ïï практика. Отож,
- [Великий Піст в нашому житті](https://stjosephukr.com/2025/03/22/velikij-pist-v-nashomu-zhitti/) - 1. Про якомога серйозніше відношення до Посту Дотепер ми говорили про церковне вчення стосовно посту, вчення, що передається нам насамперед через великопісне богослужіння. Тепер устає питання: як можемо ми застосувати це вчення до нашого життя? Як міг би Великий Піст бути не тільки номінальним, але стати дійсно рушійною силою у нашому існуванні? Наше життя (чи потрібно
- [Мандрування Посту](https://stjosephukr.com/2025/03/19/mandruvannya-postu/) - 1. Початок: Великий канон Тепер маємо повернутися до ідеї і досвіду Великого Посту як духовної мандрівки, мета якої — перенести нас із одного духовного стану в інший. Як уже говорилось, більшість сучасних християн не розуміє цієї мети Великого Посту і добачає в ньому лишень період року, коли належить виконувати свої релігійні обов`язки, причаститися (раз на
- [Літургія Ранішосвячених Дарів](https://stjosephukr.com/2025/03/16/liturgiya-ranishosvyachenih-dariv/) - 1. Два значення Причастя З-поміж богослужбових правил, пов`язаних з Великим Постом, потрібно з`ясувати одне найважливіше, оскільки воно, будучи прикметною ознакою Православ`я, нерідко слугує ключем для тлумачення його богослужбового Передання. Це правило — заборона правити Божественну літургію в буденні дні тижня впродовж Великого Посту. Статут чітко проголошує, що ні в якому разі не слід звершувати Божественну
- [Садочок "Ангелятко"](https://stjosephukr.com/2025/03/11/sadochok-angelyatko/)
- [Братство блаженного священномученика Миколая Чарнецького](https://stjosephukr.com/2024/07/06/bratstvo-blazhennogo-svyashhennomuchenyka-mykolaya-charneczkogo/) - Із зростанням кількості прихожан почала зростати і кількість парафіяльних організацій. Так, у березні 2009 року найбільш активні чоловіки парафії зорганізувались у Братство Блаженного Священномученика Миколая Чарнецького. Головним завданням Братства є духовна просвіта та господарська робота при церкві. Першим його головою було обрано Мирослава Калинюка. Також старшими братчиками в різні роки обирались Олег Брилінський, Сергій Андрусик,
- [Чоловічий хор "Ставрос"](https://stjosephukr.com/2024/06/28/cholovichyj-hor-stavros/) - Чоловічий хор Ставрос/Stavros (із грецької мови - хрест, розп'яття) був створений і реалізований при парафії св. Йосифа Обручника в грудні 2018 року Романом Пачашинським, де і до сьогодні співає при парафії. Колектив неодноразово супроводжував Літургії та богослужіння в інших штатах (Вісконсин, Індіана, Огайо), приймав активну участь у фестивалях та інших заходах української громади, де виконує
- [Сестринство Покрови Пресвятої Богородиці](https://stjosephukr.com/2024/06/26/sestrynstvo-pokrovy-presvyatoyi-bogorodyczi/) - Сестринство Покрови Пресвятої Богородиці - це одна з перших створених спільнот при в парафії церкви Святого Йосифа Обручника в жовтні 2013 року. Голова спільноти Галина Маслова. Сестринство в основному, займається красотою і чистотою нашого храму. Також допомагають дітям сиротам, малозабезпеченим сім'ям, будинкам перестарілих в Українi, військовим, які захищають нашу рідну землю. Сестринство також займається організацією
- [Хор "Ірмос"](https://stjosephukr.com/2024/06/22/hor-irmos/) - Ірмос – зв'язок, ланка, пісня – поетична строфа, яка об'єднує біблійну пісню із християнськими гімнами іншого віршування. Саме такий спів об'єднує тих, які не тільки мають бажання співати, а ще й бажання служити Богові. Всіх учасників таких різних за віком, за професією, об'єднала віра в Бога. Хор очолює Богдан Кулешко, чудовий талановитий керівник, душа якого
- [Кирило-Мефодіївська Спільнота (КМС)](https://stjosephukr.com/2024/06/25/kyrylo-mefodiyivska-spilnota-kms/) - Кирило-Мефодіївська Спільнота (КМС) була заснована у жовтні 2021 року групою ініціативних людей. Спочатку вона мала назву Комітет Молоді та Спорту (КМС) і мала на меті об’єднати молодь навколо церкви завдяки різноманітним розважальним, інтелектуальним та спортивним заходам. Проте війна в Україні змінила вектор діяльності групи волонтерів, і всі проекти КМС були спрямовані на допомогу Україні. Також
- [Школа українознавства ім. митрополита Андрея Шептицького](https://stjosephukr.com/2024/06/30/shkola-ukrayinoznavstva-im-mytropolyta-andreya-sheptyczkogo/) - «На славу Божу і майбутніх поколінь» - ці слова викарбувані на гранітному камені церкви святого Йосифа Обручника згодом стали кредом для усіх організацій, що діють у лоні парафії, а зокрема для школи українознавства ім. митрополита Андрея Шептицького. Згідно історичних джерел та тогочасних дописів про створення парафії можна припустити, що незабаром виникла потреба у заснуванні школи,
- [Школа танцю "ВИШИВАНКА"](https://stjosephukr.com/2024/06/25/shkola-tanczyu-vyshyvanka/) - Школа танцю "ВИШИВАНКА" створена у 2008 р. Павлом та Оксаною Федьків. Школа танцю «Вишиванка» продовжує розвиток української танцювальної культури і розповсюджує її автентику в світі. І тепер, коли для наших громадян ця місія є неможливою, саме ми, українці діаспори, повинні подбати про розвиток молодого покоління – свідомих українців, щоб показати незламність, відданість та нескореність української
- [Драматичний театр "Гомін"](https://stjosephukr.com/2025/03/11/dramatichnij-teatr-gomin/)
- [Спільнота "Молодь.Pro"](https://stjosephukr.com/2025/03/11/spilnota-molod-pro/)
- [Спілка Української Молоді (СУМ) "Маріуполь"](https://stjosephukr.com/2025/03/11/spilka-ukraїnskoї-molodi-sum-mariupol/)
- [Школа театру "Диво"](https://stjosephukr.com/2025/03/11/shkola-teatru-divo/)
- [Біблійний гурток "Біблійне коло" при парафії Св. Йосифа Обручника](https://stjosephukr.com/2024/06/28/biblijnij-gurtok-biblijne-kolo-pri-parafiї-sv-josifa-obruchnika/) - Ми дуже часто чуємо вислів із Євангелії від Матея "Прийдіть до Мене, усі струджені та обтяжені, і Я вас заспокою!" та коли приходять моменти випробування, коли ми справді обтяжені і струджені, ми не знаємо куди йти. Саме ця потреба спонукала нас до створення на парафії духовного осередку - комфортного середовища для людей у духовній та
- [Приготування до посту](https://stjosephukr.com/2025/03/10/prigotuvannya-do-postu/) - 1.Бажання (Неділя Закхея) Задовго до початку Посту Церква звіщає нам про нього і кличе розпочати приготування. До кожної з важливих подій церковного річного кола, до основних свят, Посту, Церква готує нас — передсвяттями або підготовчими тижнями: це характерна особливість православної літургійної традиції. Чому? Тому що Церква має глибоке психологічне прозріння людської природи. Знаючи недостатню зосередженість і жахливу
- [Великий Піст — шлях до Пасхи](https://stjosephukr.com/2025/03/08/velikij-pist-shlyah-do-pashi/) - Великий Піст — шлях до Пасхи Людина, що збирається вирушити в дорогу, мусить знати мету своєї мандрівки. Так і з Постом. Піст — це насамперед духовна подорож, а мета її — Пасха, "Празник з-поміж празників". Піст — приготування до "звершення Пасхи, істинного об`явлення". Відтак маємо передусім спробувати збагнути зв`язок Посту з Пасхою, оскільки ця пов`язаність
- [Просто вернися - знову](https://stjosephukr.com/2025/03/10/prosto-vernisya-znovu/) - «Обмий мене з беззаконня мого» (Пс. 51, 4). Будь співчутливий до себе у своїй життєвій мандрівці, до своїх відходів і повернень, міркуючи так: «Коли я ризикую і навіть коли помиляюся, Бог любить мене. Я роблю те чи інше, бо хочу якось утвердитись. Щось я зробив не так, як треба, але іншої дороги в той момент я
- [Все моє - твоє](https://stjosephukr.com/2025/03/11/vse-moє-tvoє/) - «...Милість Твоя, о Господи, повіки; не покидай діла рук Твоїх!» (Пс. 138, 8). Дуже часто з роками люди стають незадоволеними і згірченими. Їхній образ ідеального життя зазнає краху в зіткненні з болісними реаліями — історичними, політичними, особистими, сімейними, фінансовими. Твій біль можна пояснити, якщо подивитись на нього у світлі духовного шляху. Це велике мистецтво — поступово
- [У далекій країні](https://stjosephukr.com/2025/03/12/u-dalekij-kraїni/) - «З глибин взиваю, Господи, до Тебе» (Пс. 130, 1). Важливо навчитися переходити від самотности до самотности. Адже самотність — дійсність двояка. Перша — це емоційна самотність: ти потребуєш друзів, сім’ї, дому. Але, задовольнивши всі ці потреби, раптом відкриваєш, що є ще інша самотність. Бог кличе тебе до глибокої, особистої близькости, і ця близькість дуже вимоглива. Вона вимагає,
- [Повернення додому - до світу](https://stjosephukr.com/2025/03/15/povernennya-dodomu-do-svitu/) - «Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний» (Лк. 6, 36). Подивись на світ «очима» Божого серця, і раптом наново побачиш дивовижну любов Бога до нас. Ми є Божий народ. Ти побачиш також неймовірні страждання тих, що заблукали і не знають, куди йти. Дивлячись «очима» Божого серця, ти сприймаєш людей не з метушливою тривогою, а з серцем,
- [Дисципліна повернення](https://stjosephukr.com/2025/03/16/discziplina-povernennya/) - «Ходіть же й розсудимось, — говорить Господь» (Іс. 1, 18). Дисципліна — це зусилля людини з метою створити простір, в якому Бог може виявити свою щедрість і дати все, що їй потрібно. Якщо ти боїшся, непокоїшся та побиваєшся, то значить, що сам хочеш розпоряджатися власним життям, «тримати віжки» у своїх руках. Ти хочеш діяти на власний розсуд, чи
- [Ця притча і про тебе](https://stjosephukr.com/2025/03/20/czya-pritcha-i-pro-tebe/) - «...Оцей брат твій був мертвий і ожив, пропав був і знайшовся» (Лк. 15, 32). Я хочу, аби ти знав, що ти є і молодшим сином, і старшим, а також покликаний стати тим батьком, який любить безумовною любов’ю. І молодший син в тобі потребує навернення, і старший також потребує навернення. Ти маєш також відкрити в собі батька, щоб прийняти цих синів — і молодшого, і старшого, — які день у день
- [Прощення блудного](https://stjosephukr.com/2025/03/21/proshhennya-bludnogo/) - «Господні заповіді — праві: вони радують серце» (Пс. 19, 9). Для мене єдиний спосіб боротися з образою — це усвідомити страждання тієї людини, на яку я ображений. Коли боляче, то завжди здається, що хтось сильний, а я слабкий. Але якщо постаратися вникнути в особисту історію іншої людини з її боротьбою і стражданням, то можна попередити надто суворий осуд та остаточне гнівне судження про її поведінку. Водночас
- [Жити як Божа дитина](https://stjosephukr.com/2025/03/22/zhiti-yak-bozha-ditina/) - «Почувши це, всі в синагозі наповнилися гніву...» (Як. 4, 28). Якщо ти Божа дитина, то не подібний на будь-яку іншу особу. Ти — неповторний син Божий, неповторна Божа дочка. Живучи як Божа дитина, ти можеш сказати світові щось унікальне, і я тебе заохочую до цього. Якщо ти дозволиш, щоб твоє життя минало і ні про що не говорило, то світ буде мати тебе за пересічну
- [Любов Отця](https://stjosephukr.com/2025/03/23/lyubov-otczya/) - «Згадай про Твоє милосердя, Господи, і про Твою милість, вона бо споконвіку» (Пс. 25, 6). Первородний гріх, той внутрішній біль і внутрішня розбитість, що не залежать навіть від наших власних вчинків, може стати місцем, де ми діткнемось і нашого «первородного», первісного, благословення. Так виходить, що наш зламаний батько, обмежена мати, нервовий брат, сестра, яка заплуталася в собі, або власна внутрішня боротьба
- [Любов і взаємини між людьми](https://stjosephukr.com/2025/03/08/lyubov-i-vzaєmini-mizh-lyudmi/) - «...Святими ви мусите бути, бо я — святий, Господь, Бог ваш» (Лев. 19, 2). Усі напруження міжлюдських взаємин пов’язані з існуванням проблеми, яку можна назвати проблемою співвідношення між «первинною любов’ю» і «вторинною любов’ю». Перша — це любов Бога, який любив нас ще перед тим, як ми стали спроможні любити одне одного. Друга — це любов
- [Ісус - подоба Отця](https://stjosephukr.com/2025/03/07/isus-podoba-otczya/) - «І Він перебував у пустині сорок день, спокушуваний сатаною...» (Мр. 1, 13). Три спокуси в пустині точно спрямували на «висхідну дорогу», спонукали її обрати. Перша спокуса — вдовольни сподівання юрби: роби те, за що світ може тебе прославити, отож перетвори каміння на хліб. Друга спокуса — справ враження, захопи собою: стрибни з високої вежі, щоб
- [Синові дозволено піти](https://stjosephukr.com/2025/03/09/sinovi-dozvoleno-piti/) - «Я шукав Господа, і Він почув мене...» (Пс. 34, 5). Батько любить сина не тільки тоді, коли він повертається, але й тоді, коли той відходить. Це справді важливо: увесь цей рух, усі відходи і повернення відбуваються під люблячим батьківським оком. Батько не каже: «Не йди». Не в цьому сенс притчі. Важливо те, що батько немов промовляє: «Добре, сину,
- [Дозволь Отцеві простити](https://stjosephukr.com/2025/03/06/dozvol-otczevi-prostiti/) - «Я прийшов не щоб праведників кликати до покаяння, а грішних» (Лк. 5, 32). Нелегко дозволити собі бути прощеним, зціленим, дозволити собі щось прийняти. Повірити, що Бог хоче змити всі твої провини і дати тобі нове серце і новий дух, — це важке завдання. Чи можеш ти прийняти цю правду? Очевидно, кожна людина, живучи в родині чи
- [Зцілююче одкровення](https://stjosephukr.com/2025/03/05/zczilyuyuche-odkrovennya/) - «Тоді світло твоє засяє, як зірниця, загоїться негайно твоя рана...» (Іс. 58, 8). У світлі Божої любови й прощення ти наважуєшся відкрити в собі те, що від себе приховуєш. Чим біль- ше ти відкриваєш Боже світло, тим більше відчуваєш у собі потребу цього світла. Це — немов осяяння, не- мов Божий голос у вухах: «Я
- [Благословенна кожна дитина](https://stjosephukr.com/2025/03/04/blagoslovenna-kozhna-ditina/) - «Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить…» ( Пс. 1, 1) Ти – особа, саме сотворення якої є благословенне, і це благословення ніколи не залишає тебе. Твоїм завданням є прийняти, засвоїти це «первородне» благословення дитини Того, Хто його тобі уділив. Хоч ти уражений первородним гріхом, однак був зцілений «первородним» благословенням. Цим «первородним», первісним благословенням
- [Просвічений Отцем](https://stjosephukr.com/2025/03/03/prosvichenij-otczem/) - «Серце чисте утворив мені Боже і духа правого обнови внутри моєму» (Пс. 51, 12) Якби не було батька, то чи могла б дитина заблукати? Без батька, до якого можна вернутися, вона би і не знала, що це таке. Про блукання можна говорити лише тоді, коли є можливість бути знайденим. А те, що ми заблукали, відкривається
- [Неділя прощення або ключ до духовного очищення](https://stjosephukr.com/2025/03/01/nedilya-proshhennya-abo-klyuch-do-duhovnogo-ochishhennya/) - «Сприятливого часу я вислухав тебе, і в день спасіння я допоміг тобі. Ось тепер - час сприятливий, ось тепер - день спасіння.» (2Кор. 6:2) Ми стоїмо на порозі Святого і Великого Посту, готуючись увійти в сорокавосьмиденний період духовного очищення, коли посилена покаянна молитва та стриманість стають нашими супутниками. «Немає людини, яка не грішила б» (3Цар.
- [Екуменічна молитва в Чикаго: духовенство різних конфесій об’єдналося у молитві за мир в Україні](https://stjosephukr.com/2025/02/26/ekumenichna-molitva-v-chikago-duhovenstvo-riznih-konfesij-obєdnalosya-u-molitvi-za-mir-v-ukraїni/) - У Чикаго 24 лютого відбулася екуменічна молитва, присвячена третій річниці повномасштабного вторгнення в Україну. Очолив молитву владика Венедикт Алексійчук. У соборі Holy Name Cathedral зібралися представники різних релігійних конфесій, щоб вшанувати пам’ять полеглих та помолитися за мир. На заході були присутні духовенство Української греко-католицької церкви, кардинал Блейз Супіч, представники Вірменської апостольської церкви, православних громад, протестантських
- [Дуже важливо просто зробити вибір допомагати…](https://stjosephukr.com/2025/02/23/duzhe-vazhlivo-prosto-zrobiti-vibir-dopomagati/) - Для парафії та будь-якої іншої церковної установи основною діяльністю має бути молитва та духовне життя, життя з Богом та в Бозі. Але бувають періоди, коли необхідна активна видима діяльність. В часі війни, коли Україна обороняє свою ідентичність, свої кордони, своє коріння, свої права на свободу, на свою церкву, на власну гідність українського народу, ми зобов'язані
- [Неділя про Страшний суд: Чи готові ми до Великого Посту, Божого правосуддя та відродження України?](https://stjosephukr.com/2025/02/22/nedilya-pro-strashnij-sud-chi-gotovi-mi-do-velikogo-postu-bozhogo-pravosuddya-ta-vidrodzhennya-ukraїni/) - «Помишляю про день страшний і оплакую діяння мої лукаві: як я відповідатиму безсмертному Царю? З якою ж сміливістю подивлюсь я на Суддю, блуд­ний? Благоутробний Отче, Сину Єдинородний і Душе Святий, помилуй мене». (Сідальний, гл. 6, понед. ранку) Передостання підготовча неділя до Великого Посту,- м'ясопусна, або Неділя про Страшний Суд. В цілому Євангелії немає істини настільки
- [Історія одного парафіянина або чому Церква готує нас до посту завчасно?](https://stjosephukr.com/2025/02/15/istoriya-odnogo-parafiyanina-abo-chomu-czerkva-gotuє-nas-do-postu-zavchasno/) - Євангельські читання, що передують Великому Посту, мають одну помітну особливість: усі вони підкреслюють, що останні можуть стати першими, а перші — останніми. Наприклад, у притчі про милосердного самарянина розповідається про людину, яку побили розбійники. Повз неї пройшли священик та левіт, але лише самарянин, якого вважали єретиком, зупинився та допоміг. Далі йде історія про Закхея, начальника
- [Чи не надто легковажно ми засуджуєм фарисея?](https://stjosephukr.com/2025/02/09/chi-ne-nadto-legkovazhno-mi-zasudzhuєm-fariseya/) - Ми звикли зневажати та засуджувати фарисея: нам здається, що сьогоднішнє Євангеліє дає нам на це право – ніби він засуджений Самим Христом. Але ми забуваємо, що гордовита праведність фарисея коштувала йому та подібним до нього людям дуже дорого. Це були люди подвигу та переконання; з коротких слів, сказаних про нього в Євангелії, ми дізнаємося, що
- [Вісники - 2024](https://stjosephukr.com/2025/02/08/visniki-2024/) - Грудень Листопад Жовтень Вересень Серпень Липень Червень Травень Квітень Березень Лютий
- [Вісники - 2025](https://stjosephukr.com/2025/02/08/visniki-2025/) - Січень Лютий
- [Bulletin 2024-12-22](https://stjosephukr.com/2024/12/24/bulletin-2024-12-22/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/12/2024-12-22sviat.pdf" attachment_id="7402" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Вперше в історії відбулася онлайн-зустріч Папи Франциска з українською молоддю](https://stjosephukr.com/2025/02/01/vpershe-v-istoriї-vidbulasya-onlajn-zustrich-papi-francziska-z-ukraїnskoyu-moloddyu/) - 1 лютого 2025 року в Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві відбулася онлайн-зустріч Святішого Отця Папи Франциска з українською молоддю. Зустріч відбувалася за участі Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, Апостольського нунція Вісвальдаса Кульбокаса, єпископа-помічника Харківсько-Запорізької дієцезії Римо-Католицької Церкви владики Яна Собіло. До Патріаршого собору в Києві на онлайн-зустріч з Папою Франциском приїхали понад 250
- [2 лютого - Стрітення Господнє](https://stjosephukr.com/2025/02/01/2-lyutogo-stritennya-gospodnє/) - Стрітення Господнє — одне з важливих свят у християнському календарі, що святкується 2 лютого. Ось кілька цікавих фактів про це свято: Біблійний контекст Стрітення Стрітення Господнє пов'язане з подією, яка описана в Євангелії від Луки (2:22–40). Відповідно до цього тексту через 40 днів після народження Ісуса Марія і Йосиф принесли немовля до храму в Єрусалимі,
- [Парафіяльна просфора](https://stjosephukr.com/2025/01/12/parafiyalna-prosfora/) - Парафія святого Йосипа Обручника, очолювана парохом отцем Миколою Бурядником, вкотре довела, що є живим осередком віри, духовного розвитку, єдності громади та жертовного служіння ближнім. Парафіяльний празник цього року став святом вдячності за численні досягнення та прикладом того, як віра поєднується з дією. Цьогорічний парафіяльний празник став нагодою для вшанування спільних досягнень громади та висловлення подяки
- [House blessing / Благословення домівок](https://stjosephukr.com/2025/01/04/house-blessing-blagoslovennya-domivok/) - Please come and Bless our home this year with Holy Water Прошу поблагословити Йорданською водою наш дім цього року
- [Bulletin 2024-10-06](https://stjosephukr.com/2024/10/06/bulletin-2024-10-06/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-6.pdf" attachment_id="5008" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-12-01](https://stjosephukr.com/2024/12/01/bulletin-2024-12-01/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/12/2024-12-1.pdf" attachment_id="7111" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-12-08](https://stjosephukr.com/2024/12/08/bulletin-2024-12-08/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/12/2024-12-8.pdf" attachment_id="7114" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-12-15](https://stjosephukr.com/2024/12/19/bulletin-2024-12-15/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/12/2024-12-15a.pdf" attachment_id="7355" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-11-24](https://stjosephukr.com/2024/11/24/bulletin-2024-11-24/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/12/2024-11-24.pdf" attachment_id="7108" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Різдво - день, коли все змінюється](https://stjosephukr.com/2024/12/23/rizdvo-den-koli-vse-zminyuєtsya/) - Різдво – це час, коли міста виблискують яскравими святковими вогнями, коли ми, оточені пахощами смачних страв, теплом домашнього вогнища та веселими зустрічами з родиною і друзями, звикли бачити на різдвяних листівках снігові пейзажі, прикрашені вулиці й затишні інтер'єри, де все пронизане атмосферою благополуччя та радості. Але понад дві тисячі років тому в маленькому місті Вифлеєм
- [Ярмарка товарів від сестринства, братства та КМС: традиційна благодійна подія в парафії](https://stjosephukr.com/2024/12/23/yarmarka-tovariv-vid-sestricztva-bratstva-ta-kms-tradiczijna-blagodijna-podiya-v-parafiї/) - У парафії святого Йосифа Обручника в Чикаго відбулася щорічна ярмарка товарів, організована сестринством, братством та КМС. На ярмарці продавалися різноманітні смаколики, серед яких були пампушки, солодощі, копчена риба та вуджене м'ясо. Традиційно після Літургії парафіяни мали змогу придбати ці смачні продукти та підтримати благодійну мету заходу. Особливу атмосферу свята створювала також присутність святого Миколая, який
- [Пласт запалив "Вифлеємський вогонь миру" у парафії](https://stjosephukr.com/2024/12/23/plast-zapaliv-vifleєmskij-vogon-miru-u-parafiї/) - У парафії Святого Йосифа Обручника в Чикаго відбулася традиційна акція "Вифлеємський вогонь миру", яку щороку проводять пластуни. Благодатний вогонь, привезений пластунами, символізує світло Різдва і розповсюджується серед парафій, даруючи тепло та радість. Вогонь зберігається у спеціальних лампадах і привозиться вічно горілим, щоб передавати цей символ миру та добра. Цього року до акції приєдналися багато новоприбулих
- [Ректор Львівської духовної семінарії відвідав парафію Святого Йосифа в Чикаго](https://stjosephukr.com/2024/12/23/rektor-lvivskoї-duhovnoї-seminariї-vidvidav-parafiyu-svyatogo-josifa-v-chikago/) - Ректор Львівської духовної семінарії Святого Духа відвідав парафію Святого Йосифа Обручника в Чикаго, де виголосив проповідь, акцентуючи на важливості глибокого духовного приготування до Різдва Христового. У своєму слові він наголосив на значенні цього свята для кожного християнина, закликаючи вірян відкрити свої серця для Божої благодаті та більше заглибитися в молитву та роздуми перед великим святом.
- [Свято святого Миколая в школі танцю "Вишиванка"](https://stjosephukr.com/2024/12/11/svyato-svyatogo-mikolaya-v-shkoli-tanczyu-vishivanka/) - Багато яскравих подій відбувається на нашій парафії в передсвятковий різдвяний час. Ось і цього року, у день святого Миколая, ми мали нагоду пережити неймовірно світле, позитивне та яскраве свято наших учасників танцювальної школи "Вишиванка". Свято розпочалося з молитви, а потім зі сцени линули перші акорди, які сповіщали про початок незабутньої події. Наймолодші танцюристи з групи
- [В день Подяки, щиро дякуємо Богові за нашого пароха, дорогого нашому серцю о. Миколу Бурядника!](https://stjosephukr.com/2024/11/28/v-den-podyaki-shhiro-dyakuєmo-bogovi-za-nashogo-paroha-dorogogo-nashomu-serczyu-o-mikolu-buryadnika/) - В день Подяки, щиро дякуємо Богові за нашого пароха, дорогого нашому серцю о. Миколу Бурядника, який святкує сьогодні свій День народження! Хай Бог благословить щедро на Многії Літа!
- [В очікуванні свята: Як ми готуємось до одного з найбільших церковних свят - Різдва Христового!](https://stjosephukr.com/2024/12/07/v-ochikuvanni-svyata-yak-mi-gotuєmos-do-odnogo-z-najbilshih-czerkovnih-svyat-rizdva-hristovogo/) - Напередодні Різдва парафіяни храму святого Йосифа Обручника з усією душею та відповідальністю займаються підготовкою до цього святкового моменту. Кожен бере участь у справі, розподіленій між різними групами, адже підготовка храму до урочистостей - справа не лише організаційна, а й духовна. Члени парафіяльних спільнот, працівники храму та небайдужі парафіяни об'єднуються, щоб створити атмосферу, гідну святкування народження
- [Світло сердець: Благодійний концерт на підтримку України від парафії святого Йосифа](https://stjosephukr.com/2024/12/07/svitlo-serdecz-blagodijnij-konczert-na-pidtrimku-ukraїni-vid-parafiї-svyatogo-josifa/) - 30 листопада на парафії святого Йосипа Обручника відбувся доброчинний концерт “Наші серця і таланти тобі, Україно” за участю дитячого церковного хору “Надія” та вокальної студії “Оберіг” під керівництвом талановитого художнього керівника Ольги Допілко. Програма концерту виявилася яскравою та насиченою різноманітним репертуаром. Діти виконували пісні, присвячені важким подіям, які переживає наша Батьківщина, і молилися за якнайшвидшу
- [Bulletin 2024-10-13](https://stjosephukr.com/2024/10/13/bulletin-2024-10-13/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/11/2024-10-13.pdf" attachment_id="6039" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-11-10](https://stjosephukr.com/2024/11/10/bulletin-2024-11-10/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/11/2024-11-10.pdf" attachment_id="6037" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-11-03](https://stjosephukr.com/2024/11/03/bulletin-2024-11-03/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/11/2024-11-03.pdf" attachment_id="6006" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-10-27](https://stjosephukr.com/2024/10/27/bulletin-2024-10-27/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-27.pdf" attachment_id="5920" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-10-20](https://stjosephukr.com/2024/10/20/bulletin-2024-10-20/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-20.pdf" attachment_id="5616" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-09-22](https://stjosephukr.com/2024/09/22/bulletin-2024-09-22/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-9-22.pdf" attachment_id="4994" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-09-29](https://stjosephukr.com/2024/09/29/bulletin-2024-09-29/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-9-29.pdf" attachment_id="4984" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-09-15](https://stjosephukr.com/2024/09/15/bulletin-2024-09-15/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-9-15.pdf" attachment_id="4853" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-09-08](https://stjosephukr.com/2024/09/08/bulletin-2024-09-08/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-9-8a.pdf" attachment_id="4656" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-09-01](https://stjosephukr.com/2024/09/01/bulletin-2024-09-01/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-9-1.pdf" attachment_id="4598" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-08-17](https://stjosephukr.com/2024/08/17/bulletin-2024-08-17/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-8-17.pdf" attachment_id="4436" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-08-11](https://stjosephukr.com/2024/08/11/bulletin-2024-08-11/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-8-11.pdf" attachment_id="4016" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-08-04](https://stjosephukr.com/2024/08/04/bulletin-2024-08-04/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/08/2024-8-4.pdf" attachment_id="3923" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-07-28](https://stjosephukr.com/2024/07/28/bulletin-2024-07-28/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-28.pdf" attachment_id="3580" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-07-07](https://stjosephukr.com/2024/07/07/bulletin-2024-07-07/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-07a.pdf" attachment_id="3296" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-06-17](https://stjosephukr.com/2024/06/17/bulletin-2024-06-17/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-06-17.pdf" attachment_id="3295" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-06-09](https://stjosephukr.com/2024/06/09/bulletin-2024-06-09/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-06-09.pdf" attachment_id="3294" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-05-19](https://stjosephukr.com/2024/05/19/bulletin-2024-05-19/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-05-19.pdf" attachment_id="3293" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-07-21](https://stjosephukr.com/2024/07/21/bulletin-2024-07-21/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-21.pdf" attachment_id="3292" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-07-14](https://stjosephukr.com/2024/07/14/bulletin-2024-07-14/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-14a.pdf" attachment_id="2748" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-06-30](https://stjosephukr.com/2024/06/30/bulletin-2024-06-30/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-06-30.pdf" attachment_id="1683" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-02-04](https://stjosephukr.com/2024/02/04/bulletin-2024-02-04/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-2-4.pdf" attachment_id="1483" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-02-11](https://stjosephukr.com/2024/02/11/bulletin-2024-02-11/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-2-11.pdf" attachment_id="1481" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-02-18](https://stjosephukr.com/2024/02/18/bulletin-2024-02-18/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-2-18.pdf" attachment_id="1479" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-02-25](https://stjosephukr.com/2024/02/25/bulletin-2024-02-25/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-2-25.pdf" attachment_id="1477" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-03-03](https://stjosephukr.com/2024/03/03/bulletin-2024-03-03/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-3-3.pdf" attachment_id="1475" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-03-10](https://stjosephukr.com/2024/03/10/bulletin-2024-03-10/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-3-10.pdf" attachment_id="1473" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-03-17](https://stjosephukr.com/2024/03/17/bulletin-2024-03-17/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-3-17.pdf" attachment_id="1471" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-03-24](https://stjosephukr.com/2024/03/24/bulletin-2024-03-24/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-3-24.pdf" attachment_id="1469" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-03-31](https://stjosephukr.com/2024/03/31/bulletin-2024-03-31/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-3-31.pdf" attachment_id="1467" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-04-07](https://stjosephukr.com/2024/04/07/bulletin-2024-04-07/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-04-07.pdf" attachment_id="1465" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-04-14](https://stjosephukr.com/2024/04/14/bulletin-2024-04-14/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-04-14.pdf" attachment_id="1463" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-04-21](https://stjosephukr.com/2024/04/21/bulletin-2024-04-21/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-04-21a.pdf" attachment_id="1461" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-04-28](https://stjosephukr.com/2024/04/28/bulletin-2024-04-28/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-04-28.pdf" attachment_id="1459" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-05-05](https://stjosephukr.com/2024/05/05/bulletin-2024-05-05/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-05-05.pdf" attachment_id="1457" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-05-12](https://stjosephukr.com/2024/05/12/bulletin-2024-05-12/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-05-12.pdf" attachment_id="1455" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-05-26](https://stjosephukr.com/2024/05/26/bulletin-2024-05-26/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-05-26.pdf" attachment_id="1451" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-06-02](https://stjosephukr.com/2024/06/02/bulletin-2024-06-02/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-06-02a.pdf" attachment_id="1449" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Bulletin 2024-06-23](https://stjosephukr.com/2024/06/23/bulletin-2024-06-23/) - [pdfjs-viewer url="https://stjosephukr.com/wp-content/uploads/2024/06/2024-06-23.pdf" attachment_id="1443" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=false download=true print=true]
- [Правильник поведінки християнина у Божому Храмі. Ч.2](https://stjosephukr.com/2024/11/04/pravilnik-povedinki-hristiyanina-u-bozhomu-hrami-ch-2/) - Розширений варіант (за сприяння Комісії Мирян при Чикагській єпархії Св. о. Миколая) Частина 2 - Під час Богослужіння Свята Літургія є основою і вершиною християнського життя. Мусимо пам'ятати, що відвідування кожної неділі і великих свят Святої Літургії є нашим християнським обов'язком. Добровільне та свідоме пропущення цього таїнства без поважної причини з нашого боку є тяжким
- [Будьте добрими, навіть коли це важко](https://stjosephukr.com/2024/11/01/budte-dobrimi-navit-koli-cze-vazhko/) - Уявіть собі момент, коли Ісус ділився мудрістю про любов до ближнього. Він закликав нас ставитися до інших так, як хотіли б, щоб ставилися до нас. Це звучить просто, але Ісус підкреслив, що справжня любов проявляється не лише до тих, хто любить нас у відповідь. Адже навіть грішники можуть робити це! Коли ми добрі до тих,
- [Ісус кличе рибалок](https://stjosephukr.com/2024/10/26/nedilya-27-zhovtnya-2024-isus-kliche-ribalok/) - Луки 5:1-11 ІСУС кличе РИБАЛОК Одного дня Ісус був біля озера. Багато людей хотіли почути Його. Тому вони так близько підійшли до Нього, що було важко говорити! Він побачив кількох рибалок, які закінчили рибалити. Він попросив Симона, одного з них, відплтсти з ним на човні. Симон так і зробив, щоб Ісус міг говорити з
- [Благодійний бенкет для відновлення катедри св. Миколая](https://stjosephukr.com/2024/10/28/blagodijnij-benket-dlya-vidnovlennya-katedri-sv-mikolaya/) - Нещодавно в Чикаго єпархія святого Миколая провела благодійний бенкет, присвячений відновленню катедрального храму. Захід зібрав представників місцевої влади, парафій та інших гостей, які обговорювали важливість відновлення цієї архітектурної перлини. Храм святого Миколая має багатий історичний спадок, який потребує уваги та фінансування для збереження. З роками стан будівлі погіршився, тому ініціювання відновлення стало нагальною необхідністю. Єпархія
- [Правильник поведінки християнина у Божому Храмі](https://stjosephukr.com/2024/10/26/pravilnik-povedinki-hristiyanina-u-bozhomu-hrami/) - Розширений варіант (за сприяння Комісії Мирян при Чиказькій єпархії Св. о. Миколая) Частина І - Заходячи до храму Храм - це небо на землі, де Господь Бог перебуває і живе. Усвідомлюючи цю дійсність, християнин, наближаючись до Божого Храму – церкви, вже внутрішньо повинен підготуватися до належної спокійної поведінки. Цей внутрішній стан виявляється також через зовнішні
- [Сестри Покрови Пресвятої Богородиці отримали подяку за благодійну діяльність](https://stjosephukr.com/2024/10/22/sestri-pokrovi-presvyatoї-bogorodiczi-otrimali-podyaku-za-blagodijnu-diyalnist/) - Сестринство Покрови Пресвятої Богородиці при парафії св. Йосифа отримало подячну грамоту від о. Івана Колтуна, пароха паломницького місця Страдч на Львівщині. Сестри заслуговують на таку увагу завдяки їхній активній допомозі переселенцям, зокрема, наданню одягу та необхідних речей для дітей і переселенців, якими опікується о. Іван. Невтомно працюючи, сестри продовжують підтримувати дітей-сиріт, літніх людей, переселенців і
- [Смачна традиція: Як недільні канапки об'єднують нашу парафію](https://stjosephukr.com/2024/10/21/smachna-tradicziya-yak-nedilni-kanapki-obєdnuyut-nashu-parafiyu/) - Цієї неділі Кирило-Мефодіївська спільнота пригощала всіх смачними канапками. Доброю традицією на парафії св. Йосифа є так звані “недільні канапки“ - різноманітна їжа та солодощі приготована спільнотами, якими пригощають людей під церквою після кожної Святої Літургії в неділю. Ця добра традиція сягає майже до витоків створення парафії. На початку цією діяльністю поперемінно служило сестринство та братство,
- [Вітаємо о. Володимира Кушніра із 15-літтям священства](https://stjosephukr.com/2024/09/28/vitayemo-o-volodymyra-kushnira-iz-15-littyam-svyashhenstva/) - "Завжди радійте, моліться без перерви, за все дякуйте: така воля Божа щодо вас у Христі Ісусі" (1 Сол 5, 16-18) Дорогий отче Володимире! Сердечно вітаємо Вас із 15-річчям священницького служіння! Ці роки стали щедрим даром не лише для Вас, але й для всієї Церкви, наповнюючи наші серця вірою та надією. Нехай Господь благословить Вас великою
- [Свято Покрови Пресвятої Богородиці та День захисників і захисниць України](https://stjosephukr.com/2024/09/30/svyato-pokrovy-presvyatoyi-bogorodyczi-ta-den-zahysnykiv-i-zahysnycz-ukrayiny/) - Історія свята Покрови Свято Покрови Пресвятої Богородиці, що відзначається 1 жовтня, має глибоке коріння в історії християнства. За переказами, у 910 році, під час молитви в церкві Святого Варлаама в Константинополі, святому Андрію Юродивому з’явилася Богородиця, яка, розпростерши свій покров, захищала місто від ворогів. Це видіння стало символом її заступництва, яке в Україні здобуло особливе
- [Сердечно вітаємо Сестринство Покрови Пресвятої Богородиці парафії св. Йосифа Обручника! ](https://stjosephukr.com/2024/10/01/serdechno-vitayemo-sestrynstvo-pokrovy-presvyatoyi-bogorodyczi-parafiyi-sv-josyfa-obruchnyka/) - Сьогодні з радістю вітаємо Сестринство Покрови Пресвятої Богородиці, яке вже понад десять років активно служить в нашій парафії Святого Йосифа Обручника. Дорогі наші сестрички, нехай Пресвята Мати наша Богородиця покриває вас своїм омофором та збереже від бід та напастей! Ви маєте велику честь бути в спільноті, яка служить Богові і людям під покровом самої Матері
- [Катехитів привітали з нагоди професійного свята](https://stjosephukr.com/2024/10/01/katehytiv-pryvitaly-z-nagody-profesijnogo-svyata/) - 26 вересня з нагоди Дня катехита на нашій парафії привітали катехитів з професійним святом. Розпочали святкування участю у Святій Літургії, після якої катехити отримали благословення в капличці при церкві від отця Миколи та отця Андрія, який буде духовним наставником першопричасників та катехитів. Після благословення відбулася перекуска, під час якої катехити обговорили програму навчання на новий
- [На парафії св. Йосифа Обручника триває курс «Жінки благодаті»: підтримка та навчання для сучасних жінок](https://stjosephukr.com/2024/10/10/na-parafiyi-sv-josyfa-obruchnyka-tryvaye-kurs-zhinky-blagodati-pidtrymka-ta-navchannya-dlya-suchasnyh-zhinok/) - На нашій парафії триває курс «Жінки благодаті», розроблений Джанет Бенковік. Курс пропонує жінкам досліджувати автентичну жіночість і своє покликання як доньок Божих, складається з восьми тем і може тривати від 8 до 42 тижнів з регулярними зустрічами у малих групах. Учасниці мають можливість спільно молитися, обговорювати уроки та ділитися досвідом у затишній атмосфері. Мета курсу
- [Дитячий церковний хор "Надія"](https://stjosephukr.com/2024/10/10/dytyachyj-czerkovnyj-hor-nadiya/) - Дитячий церковний хор був заснований у 2015 році. Основна мета хору — навчати дітей співу, ознайомлювати їх з літургією та церковним служінням, а також з українською піснею та традиціями. Випускники хору вже стали учасниками церковного хору "Ірмос". Хор активно залучається до творчого життя української діаспори в Чикаго. Заняття проходять щопонеділка та щосереди з 18:00 до
- [Як пояснити дітям таємницю Святої Трійці?](https://stjosephukr.com/2024/10/17/yak-poyasnyty-dityam-tayemnyczyu-svyatoyi-trijczi/) - Нерідко і для нас, дорослих, Трійця є загадковою. Бог безконечний. Ми ніколи не зможемо повністю зрозуміти Його або дістатися до суті Його таємниць. Більш того, Бог унікальний і тільки Він - Творець. Ніщо у створеному світі не служить моделлю чи аналогією для Нього. Oдна з речей, яку ми можемо розповісти нашим дітям – немає нікого,
- [Cвяті Тайни](https://stjosephukr.com/2024/07/17/cvyati-tajny/) - Що таке Свята Тайна? Святі Тайни, іншими словами, таїнства, є засобом через який людство може взяти участь у містичній божественній благодатi. Іншими словами, все, що є у церкві чи має стосунок до неї, церква вважає сакраментальним чи містичним. Таїнства, як і церква, містить у собі видиме і невидиме. У кожному таїнстві поєднуються зовнішні видимі ознаки
- [Зцілення](https://stjosephukr.com/2024/07/17/zczilennya/) - Для Церкви душа і тіло є нероздільними, таким чином наголошуючи на необхідності бути в здоровому тілі і дусі, що відображено у проповідуванні Ісуса своїм учням: “Хворих оздоровляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте” (від Матвія 10:8). Це також випливає з служіння Христа “зціляти розбитих серцем, проповідувати полоненим визволення, сліпим — прозріння” (від Луки 4:18) i
- [Покаяння](https://stjosephukr.com/2024/07/17/pokayannya/) - Христос дав нам спосіб, яким він може доторкнутися до нас своєю рятівною силою. Це відбувається через святу Тайну Покаяння, або іншими словами, Таїнство Сповіді. На жаль, мушу констатувати, що ми не приймаємо цієї тайни так часто, як мали би. Можливо, причиною є нерозуміння суті цієї тайни. З іншого боку, це може бути наслідком поганого або
- [Святе Таїнство Подружжя](https://stjosephukr.com/2024/07/17/svyate-tayinstvo-podruzhzhya/) - Обряд вінчання Богослужіння, пов'язані з таїнством подружжя, в українській греко-католицькій церкві є по-своєму унікальні, але найбільша їх цінність є в тому, що вони залишилися майже незмінними з моменту виникнення багато століть тому. Заручини і вінчання, як два окремих обряди, відбувалися у різний час і є найстарішими, створеними Богом: “Не гоже, щоб чоловік був сам”. Чотири
- [Хрещення](https://stjosephukr.com/2024/07/17/hreshhennya/) - Таїнство втаємничення Обряд хрестин, мабуть, є найбільш радісним аспектом мого священичого служіння. Радість батьків з відтінком недоспаних ночей; найбільша втіха дідусів і бабусь; погляди хресних батьків, сповнені гордості; родина і друзі, що зібралися поділитися радістю; маленькі діти у своєму найкращому вбранні, природню непосидючість яких намагаються стримати дорослі; i, звичайно ж, сама дитинка, з великими невинними
- [Божественна Літургія – святкування, в якому участь беруть усі](https://stjosephukr.com/2024/07/17/bozhestvenna-liturgiya-svyatkuvannya-v-yakomu-uchast-berut-usi/) - Хвала! Хвала! Хвала! Частина І. Літургія як святкування Хвалімо Господа за те, що він завжди з нами, за те, що вказує нам дорогу, дякуймо Йому за наші родини, за нашу країну, за Його безмірну ласку і любов! - Вже досить, отче, ми зрозуміли, але який стосунок це має до нас? Яка користь з цієї прослави?
- [Похорон - Що таке скорбота?](https://stjosephukr.com/2024/07/17/pohoron-shho-take-skorbota/) - Що таке скорбота? Акт скорботи - це природний траур, сумне й емоційне вираження болю внаслідок втрати близької людини. Це не пасивна емоція, яка може тривати протягом короткого періоду часу, після чого знову приходить радість. Радше, це дуже особиста річ; і кожен переживає скорботу по-своєму. Процес скорботи є унікальним як і відбитки пальців людини. Тому, марно
- [Паломництво до Святої Гори: у пошуках духовного відродження](https://stjosephukr.com/2024/10/14/palomnycztvo-do-svyatoyi-gory-u-poshukah-duhovnogo-vidrodzhennya/) - В умовах війни в Україні багато людей відчувають потребу переосмислити своє життя. Духовне відродження стає важливим етапом у цьому процесі. Нещодавно парафіяни церкви Святого Йосифа Обручника побували у паломництві до Holy Hill у штаті Вісконсин, під проводом отця Андрія Делісандру, сотрудника парафії святого Йосифа, та гостя з України, отця Івана Колтуна, настоятеля паломницького місця Страдч
- [Збереження української ідентичності через танець: роль Школи танцю "Вишиванка" у вихованні нової генерації](https://stjosephukr.com/2024/10/06/zberezhennya-ukrayinskoyi-identychnosti-cherez-tanecz-rol-shkoly-tanczyu-vyshyvanka-u-vyhovanni-novoyi-generacziyi/) - В часі повальної комп'ютеризації та інновацій у всіх сферах людської діяльності важливо дбати про духовність особистості, про її знання і усвідомлення: хто вона, яка земля плекала її предків, як вони жили, які сповідували ідеали. Особливо це важливо тут, в Америці, де діти космічно швидко асимілюються в американському суспільстві та просто розчиняються в інших культурах, або
- [Воздвиження Животворящого Хреста Господнього](https://stjosephukr.com/2024/09/06/vozdvyzhennya-zhyvotvoryashhogo-hresta-gospodnogo/) - «Вознісся Ти на хрест волею Своєю. Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить, даруй щедроти Твої, Христе Боже. Возвесели силою Твоєю благовірний народ, перемоги на супротивників дай йому, що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу» (Кондак свята). Історичне походження свята Свято Воздвиження Хреста Господнього встановлене для відзначення події знаходження частин хреста, на якому
- [Uketoberfest-2024. Special Church parking](https://stjosephukr.com/2024/08/10/uketoberfest-2024-special-church-parking/) - Дорогі парафіяни, прихожани та гості нашого фестивалю! Нагадуємо про паркування автомобілів під час фестивалю 17-18 серпня. Shuttle buses - це наші автобуси, що курсуватимуть кожні 15 хв. від місця паркування до фестивалю для вашої зручності.
- [Запрошуємо на Фестиваль: допоможіть нам створити свято!](https://stjosephukr.com/2024/08/14/zaproshuyemo-na-festyval-dopomozhit-nam-stvoryty-svyato/) - З великим нетерпінням очікуємо на наш фестиваль, що відбудеться 17 та 18 серпня! В цей особливий час, як ніколи, нам потрібна ваша допомога для підготовки території навколо храму та завершення інших важливих завдань. Запрошуємо вас долучитися до цієї чудової ініціативи і стати частиною великої команди волонтерів. Ваша участь дуже важлива для нас! Щоб записатися, зателефонуйте
- [Різдво Пресвятої Богородиці](https://stjosephukr.com/2024/09/06/rizdvo-presvyatoyi-bogorodyczi/) - Різдво Твоє, Богородице Діво, радість звістило всій вселеній, з Тебе бо засяяло Сонце правди- Христос Бог наш, і, зруйнувавши клятву, Він дав благословення і, перемігши смерть, дарував нам життя вічне (Тропар). Встановлення свята Свято Різдва Пресвятої Богородиці святкується 8 вересня і є одним з головних свят церковного календаря. Це свято встановлене для вшанування народження Діви
- [Реколекції та дні духовної віднови: 8 років традиції](https://stjosephukr.com/2024/09/12/rekolekcziyi-ta-dni-duhovnoyi-vidnovy-8-rokiv-tradycziyi/) - 7-8 вересня в нашій парафії відбулася восьма щорічна духовна віднова спільнот, що охопила сестринство, братство та КМC. Спочатку реколекції проводилися лише для сестринства та братства, але з часом захід розширився на всі парафіяльні організації. Щороку обирається нова тема, яка визначає напрямок наукових і духовних занять. Цьогорічну тему - Становлення та історія Української Греко-Католицької Церкви -
- [Школа Українознавства при парафії св. Йосифа Обручника у Чикаго розпочала свою діяльність](https://stjosephukr.com/2024/09/11/shkola-ukrayinoznavstva-pry-parafiyi-sv-josyfa-obruchnyka-u-chykago-rozpochala-svoyu-diyalnist/) - 7 вересня розпочала свою діяльність Школа Українознавства при парафії святого Йосифа Обручника у Чикаго. Ця освітня ініціатива вже зібрала понад 460 дітей, що є свідченням великого інтересу до української мови, культури та історії серед української діаспори. Після урочистого першого дзвоника учні вирушили по класах, де для них був організований перегляд фільму про Андрея Шептицького. Цей фільм
- [Uketoberfest-2023](https://stjosephukr.com/2023/06/20/uketoberfest-2023/)
- [Uketoberfest-2022](https://stjosephukr.com/2022/06/20/uketoberfest-2022/)
- [Uketoberfest-2018](https://stjosephukr.com/2018/06/21/uketoberfest-2018/)
- [Uketoberfest-2019](https://stjosephukr.com/2021/06/20/uketoberfest-2019/)
- [Завершився парафіяльний фестиваль української культури «Uketoberfest»: Велике дякуємо всім!](https://stjosephukr.com/2024/08/20/zavershyvsya-parafiyalnyj-festyval-ukrayinskoyi-kultury-uketoberfest-velyke-dyakuyemo-vsim/) - Фестиваль української культури «Uketoberfest», що тривав 17-18 серпня, зібрав під одним дахом шанувальників української традиції, мистецтва та кухні. Святкові заходи розпочались урочистим відкриттям у суботу. На сцені виступили парафіяльні ансамблі та відомі артисти, які радували глядачів фольклорними танцями та піснями. Відвідувачі також мали змогу насолодитися різноманітними стравами української кухні, включаючи борщ, вареники та традиційні десерти.
- [о. Микола Бурядник про цінності фестивалю Uketoberfest на Радіо UA Chicago](https://stjosephukr.com/2024/08/15/o-mykola-buryadnyk-pro-czinnosti-festyvalyu-uketobrerfest-na-radio-ua-chicago/) - Отець Микола Бурядник запрошує всіх на фестиваль UketoberFest 2024. 17-18 серпня відбудеться фестиваль Uketobrerfest-2024. Фестиваль - це завжди можливість для людей зустрітися разом, провести гарно час, допомогти нашій українській громаді в Чикаго, потребуючим, а в часі війни - допомогти ЗСУ. Зіркові гості, смачна українська їжа, цікава розважальна програма - це те, що ви можете очікувати
- [Успіння Пресвятої Богородиці](https://stjosephukr.com/2024/08/14/uspinnya-presvyatoyi-bogorodyczi/) - «Твоє Успення, Діво Маріє, Святкуєм в піснях, словах, псальмах, В Твоїм Успенню, наша надіє, Ти нам вказала до неба шлях» Свято Успіння (смерті і вознесіння) Богородиці має давню історію. Спочатку його святкування було локальним, зокрема в Константинополі, де імператор Юстиніан I у VI столітті заснував храм Успіння Богородиці. Церква визнала це свято в широкому масштабі
- [Преображення Господнє](https://stjosephukr.com/2024/08/05/preobrazhennya-gospodnye/) - Преображення Ісуса Христа на горі Тавор – це одне з великих християнських свят. Згідно з Євангелієм, під час цієї події Христос змінює свій вигляд перед трьома апостолами – Петром, Яковом і Іваном, і Його обличчя та одяг засяяли яскравим світлом. Також з'являються пророки Мойсей і Ілля, які розмовляють з Ним. Свято символізує божественну природу Христа.
- [On behalf of the Synod of Bishops Ukrainian Greek-Catholic Church-2024](https://stjosephukr.com/en/2024/08/03/on-behalf-of-the-synod-of-bishops-ukrainian-greek-catholic-church-2024/) - “THE GOSPEL IS THE POWER OF GOD TO SALVATION FOR EVERYONE WHO BELIEVES” (Rm 1:16) Pastoral Letter of the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church 2024 To the Clergy, Religious and Lay Faithful of the UGCC While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them (Lk 24:15).
- [На парафії святого Йосифа Обручника триває дитячий християнський табір «Веселі канікули з Богом»](https://stjosephukr.com/2024/07/31/na-parafiyi-svyatogo-josyfa-obruchnyka-tryvaye-dytyachyj-hrystyyanskyj-tabir-veseli-kanikuly-z-bogom/) - Цьогорічна тематика табору присвячена життю та діяльності Патріарха Йосифа Сліпого. Основною і найважливішою подією на таборі є Божественна Літургія, яку щодня діти моляться разом із парафіяльними священниками. Крім того, священники проводять пізнавальні катехитичні заняття для кожної з команд. Програму табору забезпечують аніматори парафіяльної спільноти «Молодь PRO», які подбали, щоби програма була насичена і цікава дітям.
- [Завершився перший тур дитячого християнського табору «Веселі канікули з Богом»](https://stjosephukr.com/2024/08/02/zavershyvsya-pershyj-tur-dytyachogo-hrystyyanskogo-taboru-veseli-kanikuly-z-bogom/) - Перший тур дитячого християнського табору «Веселі канікули з Богом», який тривав з 29 липня по 2 серпня, подарував своїм учасникам незабутні миті радості і духовного зростання. Табір зібрав близько 75 дітей, з якими проводили час 15 енергійних аніматорів парафіяльної спільноти «Молодь PRO». Цей час став для всіх нас незабутнім святом радості, віри і дружби. Щоденна
- [Послання Синоду єпископів УГКЦ-2024](https://stjosephukr.com/2024/08/03/poslannya-synodu-yepyskopiv-ugkcz-2024/) - «Євангеліє – сила Божа на спасіння кожному, хто вірує» (Рим. 1, 16): Послання Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви 2024 року до духовенства, монашества та мирян УГКЦ А як вони розмовляли та сперечалися між собою, сам Iсус, наблизившись, ішов разом з ними (Лк. 24, 15). Дорогі брати і сестри в Христі! Ми, єпископи Української Греко-Католицької Церкви
- [Our Beliefs](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/our-beliefs/) - The Nicean-Constantinopolitan Creed, (AD 325, 381), also known as the Profession of Faith, is a concise summary in 12 articles, of what we as a Church believe. The Creed was written at these two Ecumenical Councils, which means the entire Church was present, so that it could serve as a guide of faith. Each phrase
- [History of the Ukrainian Greek-Catholic Church](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/history-of-the-ukrainian-greek-catholic-church/) - Ukraine has a long Christian tradition, dating from the 10th century. Today there are more than 22,000 religious communities in Ukraine from approximately 80 different Christian denominations, as well as other religions. But the atheist policy of the Soviets has left its mark: many Ukrainians today are unchurched because of the great spiritual void which
- [Parish History](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/parish-history/) - The Beginning Years “For the Glory of God and Future Generations” – these words, engraved on the granite cornerstone of St. Joseph Church summarize the inspiration held by a small group of Ukrainian Catholics on the Northwest Side of Chicago. Under the leadership of Fr. Joseph Shary, the faithful tried for many years to build
- [Church Architecture](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/church-architecture/) - Byzantine Church Architecture - What it all Means The Eastern Christian Tradition as we know today has evolved since the inception of Christianity. However, there are several fundamental features that have remained unchanged for thousands of years, some even from before the time of Christ. The best place to experience the awesome scope of Eastern
- [Parish Organizations](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/parish-organizations/)
- [Divine Liturgies](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/divine-liturgies/) - Praise! Praise! Praise! Part I - The Liturgy as a Celebration Praise God for always being with us, praise God for always guiding us, praise God for our families, and for our country, and praise God for His mercy and love for us! – All right already father, we get the message, but what does
- [Fasts and Feasts](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/fasts-and-feasts/) - Minimum Prescriptions for Fasting: According to the decision of the Episcopal Synods of the Ukrainian Greek-Catholic Church, the minimal prescriptions regarding fasting are the following: To abstain from meat on all Fridays of the year, except when a feast of the Lord or the Mother of God falls on a Friday, or during the so-called
- [Holy Mysteries](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/holy-mysteries/) - What is a Holy Mystery? The holy mysteries (also referred to as sacraments) are vessels of the mystical participation in divine grace of mankind. In a general sense, the Church considers everything which is in and of the Church as sacramental or mystical. The mysteries, like the Church, are both visible and invisible. In every
- [Baptism, Eucharist, and Chrismation](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/baptism-eucharist-and-chrismation/) - Please notify the pastor when a child is born so that dates for the proper prayers and blessings, other than baptism, can be arranged. A preparatory meeting with parents and godparents is required before baptism. Call the pastor or parish office at 773-625-4805 to make arrangements. Baptism by immersion in warm, oily water gives the
- [Reconciliation](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/reconciliation/) - At least one priest is available for reconciliation Sunday during the Divine Liturgy or by appointment anytime during the week. Please call the parish office at 773-625-5805 for arrangements. Mystery of Reconciliation Christ has given a way by which He can touch us with His saving hand. It is through the Holy Mystery of Repentance,
- [Crowning - Marriage](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/crowning-marriage/) - Please notify the parish office at least six months before the anticipated date to allow for adequate preparation for this lifetime commitment. Please call 773-625-4805. The wedding services in the Ukrainian Catholic Church are unique in many ways, but primarily in that they have remained almost entirely unchanged since their origination centuries ago. Comprised of
- [Unction - Visiting the Sick](https://stjosephukr.com/en/2024/07/17/unction-visiting-the-sick/) - Visiting the Sick and Shut-Ins: Please notify the pastor if a family member is in the hospital or unable to attend services due to illness and would like a visit. It is the responsibility of the immediate family to notify the pastor at 773-625-4805 The Church has always viewed body and soul as inseparable thus
- [Історія парафії](https://stjosephukr.com/2024/06/19/istoriya-parafiyi/) - Початок “На славу Божу і майбутніх поколінь” – ці слова, викарбувані на гранітному камені церкви святого Йосифа Обручника, засвідчують нам той дух і натхнення невеличкої групи українців греко-католиків, що проживали на Північно-західному боці Чикаго більш, ніж шістдесят років тому. Під проводом отця Йосипа Шарія, вірні намагалися багато років збудувати нову українську релігійну інституцію. Їхні зусилля
- [Свята та Пости](https://stjosephukr.com/2024/07/17/svyata-ta-posty/) - Мінімальні вимоги до постів Відповідно до рішення Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви, ми отримали мінімальні вимоги, яких ми маємо дотримуватися під час посту. Утримуватися від споживання м’яса у всі п’ятниці року, крім: Христових чи Богородичних свят, які припадають на п’ятницю чи на так звані, загальниці (час, коли ми не зобов’язані дотримуватися посту). Загальницями є: Час
- [Uketoberfest-2020](https://stjosephukr.com/2020/06/20/uketoberfest-2020/)
- [Відбулася зустріч молодіжної спільноти "Молодь.Pro"](https://stjosephukr.com/2024/03/17/vidbulasya-zustrich-molodizhnoyi-spilnoty-molod-pro/) - 15 березня стартувала перша зустріч молоді парафії св. Йосипа Обручника, де молоді люди активно спілкувалися між собою та священниками, щоб витворити нову спільноту. Були різні ініціативи, які сама молодь хоче реалізувати на своїй парафії.
- [Відбувся благодійний пікнік приурочений до Дня захисту дітей](https://stjosephukr.com/2024/06/02/vidbuvsya-blagodijnyj-piknik-pryurochenyj-do-dnya-zahystu-ditej/) - 2 червня у парку Robinson Woods-South відбувся благодійний пікнік приурочений до Дня захисту дітей - Пікнік Родинного Тепла Кирило-Мефодіївська спільнота висловлює щиру подяку всім, хто не залишається осторонь та долучається до благодійних ініціатив в підтримку України. Складаємо руки у молитві за українських дітей, на долю котрих випала страшна та жорстока війна. Нехай люблячий Господь оберігає
- [Спільноти парафії долучилися до ліпки вареників](https://stjosephukr.com/2024/06/15/spilnoty-parafiyi-doluchylysya-do-lipky-varenykiv/) - Висловлюємо щиру подяку всім, хто долучився до ліпки вареників. Цінуємо та пишаємось нашою парафією! Спільними зусиллями наших спільнот вдалось зробити понад 18 тисяч найсмачніших вареників, якими всі охочі зможуть почастуватись на прийдешньому фестивалі та щонеділі після Літургій в храмі. Ось так весело та з піснею проходили зустрічі! Всі були залучені в різних процесах й трудились
- [Відбувся благодійний концерт в підтримку Фонду захисту Героїв](https://stjosephukr.com/2024/06/17/vidbuvsya-blagodijnyj-konczert-v-pidtrymku-fondu-zahystu-geroyiv/)
- [Наша віра](https://stjosephukr.com/2024/06/19/nasha-vira/) - Нікео-Константинопольський символ віри, (AD 325, 381), також відомий під назвою Символ Віри, який складається з 12 статей і є коротким підсумком того, у що ми віримо як християни. Символ віри був написаний на двох Екуменічних Соборах, а це означає, що присутніми були представники всієї церкви, які і мали на меті дати нам цей дороговказ віри.
- [Церковна архітектура](https://stjosephukr.com/2024/06/19/czerkovna-arhitektura/) - Візантійський церковний архітектурний стиль і його особливості Східна Церковна традиція, як ми її знаємо сьогодні, виникла з початком християнства. Проте, у ній присутні кілька характерних рис, які залишаються незмінними протягом тисячоліть, ще з часів перед народженням Христа. Усю глибину східно-християнської духовності найкраще можна побачити у її “кольоровомy” символізмі – символізмі, який корінням сягає культури, традиції
- [Історія Української Греко-Католицької Церкви](https://stjosephukr.com/2024/06/19/istoriya-ukrayinskoyi-greko-katolyczkoyi-czerkvy/) - Християнські традиції в Україні сягають своїм корінням ще 10 століття. Сьогодні в Україні діють понад 22 тис. релігійних спільнот і приблизно 80 різних християнських церков, так само як інших релігій. На жаль, політика атеїзму в радянські часи не минула безслідно: багато українців сьогодні не належать до жодної церкви внаслідок тієї духовної порожнечі, яку більшовицький режим
- [Учасники спільноти "Молодь.Pro" побували на VI всеамериканській прощі у Пармі](https://stjosephukr.com/2024/06/21/uchasnyky-spilnoty-molod-pro-pobuvaly-na-vi-vseamerykanskij-proshhi-u-parmi/)
- [Вітаємо пароха о. Миколу Бурядника з 22-ю річницею священничих свячень](https://stjosephukr.com/2024/06/26/vitayemo-paroha-o-mykolu-buryadnyka-z-22-yu-richnyczeyu-svyashhennychyh-svyachen/) - "Завжди радійте. Моліться без перерви. За все дякуйте: така бо воля Божа щодо вас у Христі Ісусі" (1 Сол 5, 16-18). Щиросердечно вітаємо нашого дорогого в Христі о. Миколу Бурядника, пароха церкви св. Йосифа Обручника, з 22-ю річницею священничих свячень! Бути священником - велика радість, але і великий труд! Священник - це не професія, а
- [Хлопці з Вівтарної дружини відпочивали у літньому таборі](https://stjosephukr.com/2024/06/27/hlopczi-z-vivtarnoyi-druzhyny-vidpochyvaly-u-litnomu-tabori/) - Табір для молоді з Вівтарної дружини в цьому році у спекотні червневі дні пройшов яскраво й насичено. Мета табору - залучити парафіяльну молодь до щоденних богослужінь та спільнотних зустрічей зі своїми ровесниками. Учасники мали змогу поглибити свою віру і побудувати міцні стосунки, завдяки досвідченим лідерам табору, зокрема о. Андрію Делісандру та протодиякону Марку, які надихали
- [На парафії св. Йосифа Обручника проходить перший семестр дитячого християнського табору “Ангелятко”](https://stjosephukr.com/2024/06/27/na-parafiyi-sv-josyfa-obruchnyka-prohodyt-pershyj-semestr-dytyachogo-hrystyyanskogo-taboru-angelyatko/) - Табір організовано спільними зусиллями школи Українознавства та парафією св. Йосифа. Координатори програми директор школи Українознавства п. Ніна Данилюк та викладач школи та садочку Ірина Панчишин. Вони ведуть, навчають та знайомлять наших найменших парафіян з основами християнського та соціального життя, допомагаючи дітям розкривати та розвивати свої здібності, Цим вони дають їм безцінний дар на все життя.
- [Бійці "Культурного Десанту" з концертом відвідали парафію св. Йосифа Обручника](https://stjosephukr.com/2024/07/06/bijczi-kulturnogo-desantu-z-konczertom-vidvidaly-parafiyu-sv-josyfa-obruchnyka/) - Нещодавно на парафії св. Йосипа Обручника відбувся концерт неймовірно талановитих та мужніх захисників Збройних сил України «Культурний Десант». Хлопці представили публіці свою творчість та неабияку харизму. Пісні та гра на музичних інструментах перепліталися із розповідями про їхню діяльність в гарячих точках України для підтримки духу наших воїнів на фронті. «Культурний Десант» здійснив всеамериканський тур, ціль
- [Вівтарна дружина](https://stjosephukr.com/2024/07/06/vivtarna-druzhyna/)
- [Спільнота "Матері в Молитві"](https://stjosephukr.com/2024/07/07/spilnota-materi-v-molytvi/) - Спільнота "Матері в Молитві" при парафії св. Йосифа Обручника була започаткована в 2010 році. Матері збиралися на молитву кожну другу п'ятницю місяця перед Святою Літургією. Молитовна група налічувала приблизно 10 осіб. Протягом усього часу члени спільноти приймали активну участь у житті парафії. Допомагали на щорічному парафіяльному фестивалі Uktoberfest, долучалися до різних благодійних справ. Все йшло
- [Учасники школи танцю «Вишиванка» вирушили на Virsky Summer Seminar 2024](https://stjosephukr.com/2024/07/07/uchasnyky-shkoly-tanczyu-vyshyvanka-vyrushyly-na-virsky-summer-seminar-2024/) - Сьогодні, 7 липня, учасники школи танцю «Вишиванка», що діє при парафії св. Йосифа Обручника, вирушили в Канаду на танцювальний семінар Вірського Virsky summer seminar 2024. З керівниками школи, подружжям Павлом та Оксаною Федьків, молоді люди вправлятимуться та «відшліфовуватимуть» до досконалості український народний танець. Допомагатимуть їм у цьому учасники ансамблю Вірського. Адже український танець - це круто, сучасно,
- [Євангелізаційна спільнота "Галилея"](https://stjosephukr.com/2024/07/10/yevangelizaczijna-spilnota-galyleya/) - «Галилея» була створена в Україні в м. Дрогобич 12 років тому о. Ігорем Козанкевичем. В Чикаго функціонує від березня 2024 р., налічує близько 70 осіб. Спільнота має євангелізаційний характер - поширює християнську віру через життя таємницею воскресіння та свідченням про Живого Ісуса в силі Святого Духа. Основною харизмою є братерська любов-формування братерських відносин. Учасники спільноти
- [Сестринство Покрови Пресвятої Богородиці парафії святого Йосифа допомагає потребуючим в Україні](https://stjosephukr.com/2024/07/10/sestrynstvo-pokrovy-presvyatoyi-bogorodyczi-parafiyi-svyatogo-josyfa-dopomagaye-potrebuyuchym-v-ukrayini/) - У минулу п'ятницю, 5 липня, члени сестринства Покрови Пресвятої Богородиці, що діє при парафії святого Йосифа, відправили значну партію допомоги дітям-сиротам в Україну - необхідні речі, медикаменти та засоби гігієни, призначені для покращення їхніх умов проживання. Сестринство активно підтримує дітей, що перебувають у дитячих будинках, інтернатах, ліцеях, а також надає допомогу будинкам для літніх осіб
- [Відбулася зустріч-дискусія для молоді “Молодь – серце парафії” з отцем-доктором Мартином Хомівим](https://stjosephukr.com/2024/07/16/vidbulasya-zustrich-dyskusiya-dlya-molodi-molod-sercze-parafiyi-z-otczem-doktorom-martynom-homivym/) - В п’ятницю 12 липня о 7 годині вечора відбулася зустріч-дискусія молоді “Молодь – серце парафії” з отцем-доктором Мартином Хомівим. о. Мартин служить в Україні та є сином емігрантів з Англії. На зустрічі обговорювалися різні цікаві питання та вияснювали чому саме молодь є серцем парафії.
- [У Калуші відійшов до вічності ветеран батальйону "Донбас" Олег Івахнюк](https://stjosephukr.com/2024/07/16/u-kalushi-vidijshov-do-vichnosti-veteran-bataljonu-donbas-oleg-ivahnyuk/) - "Захисник стояв на барикадах під час Революції гідності. У 2014 році свідомо добровольцем став на захист рідної землі, служив у батальйоні "Донбас". У бою з московським окупантом отримав важке поранення в Попасній". Тривалий час Захисник проходив лікування як в Україні, так і за кордоном. У 2016-му році Олег виїхав на лікування в Іспанію, де змогли

## Сторінки

- [Homeua](https://stjosephukr.com/) - Меню Розклад богослужінь Розклад зустрічей спільнот Запитай священника Вісники / Bulletins Графік роботи офісу Monday Office closed Tuesday 10:00 am - 5:00 pm Wednessday 10:00 am - 3:00 pm Thursday Office closed Friday 10:00 am - 5:00 pm Saturday 9:30 am - 12:00 pm Sunday 9:00 am - 12:00 pm Анонси All Історія Мойсея: шлях
- [Спонсори](https://stjosephukr.com/sponsory/) - ★ Uketoberfest 2026 Стати спонсором фестивалю Заповніть реєстраційну форму спонсорства → Uketoberfest 2026 Sponsorship Information / Інформація для спонсорів Choose your language below and review sponsorship levels, submission details, social media promotion, and organizer requirements. English Українською Uketoberfest is an annual Ukrainian festival in Chicago attracting thousands of attendees. The event will take place on
- [Відепроповіді](https://stjosephukr.com/videpropovidi/) - Плейлист 1 Thumbnail youtube Заповіді Божі, 6-та заповідь, о.Андрій Делісандру 39:36 2 Thumbnail youtube Заповіді Божі. 4-та Божа Заповідь ч.1 о.Андрій Делісандру 37:21 3 Thumbnail youtube Заповіді Божі. 1-ша Божа Заповідь ч.1, о.Андрій Делісандру 41:03 4 Thumbnail youtube Заповіді Божі. 5-та Божа Заповідь, о.Андрій Делісандру 34:31 5 Thumbnail youtube Заповіді Божі. 4-та Божа Заповідь ч.2,
- [Запрошення на фестиваль](https://stjosephukr.com/zaproshennya-na-festyval/) - ⌁ Історія Про фестиваль та його ідею → ★ Спонсори Підтримати подію та бізнес → ✚ Волонтери Долучитися до команди → ▣ Галерея Фото та відео фестивалю →
- [Стати парафіянином](https://stjosephukr.com/staty-parafiyanynom/) - Інформація 1. Якщо ви не є офіційними парафіянами парафії святого Йосифа, тобто ніколи не заповнювали аплікацію з вашими Персональними даними в парафіяльному офісі, вам потрібно заповнити її та вислати на наш email stjosephucc@gmail.com, а також оплатити парафіяльні членські внески що сплачується щорічно в розмірі 55$ (у випадаючому меню призначення платежу виберіть Parish Dues) або зробити це в парафіяльному офісі
- [Години роботи офісу](https://stjosephukr.com/godyny-roboty-ofisu/) - ГРАФІк роботи офісу Monday / Понеділок CLOSED / ЗАКРИТО Tuesday / Вівторок 9:30 am – 4:30 pm Wednesday / Середа 9:30 am – 3:00 pm Thursday / Четвер CLOSED / ЗАКРИТО Friday / П’ятниця 9:30 am – 4:30 pm Saturday / Субота 9:30 am – 12:30 pm Sunday / Неділя 9:30 am – 12:30 pm
- [Розклад](https://stjosephukr.com/elementor-12062/) - Розпорядок на щодень Неділя / Sunday 7:10 AM — Утреня / Matins 7:30 AM — Божественна Літургія / Divine Liturgy 9:30 AM — Божественна Літургія / Divine Liturgy 11:30 AM — Божественна Літургія / Divine Liturgy 6:00 PM — Божественна Літургія / Divine Liturgy Сповідь / Confession під час кожної Святої Літургії у неділю або
- [Вісник](https://stjosephukr.com/elementor-11418/) - 2024 2025 2026 Січень Лютий 1 2 3 4 Березень 1 2 3 4 5 Квітень 1 2 3 4 Травень 1 2 3 4 Червень 1 2 3 4 5 Липень 1 2 3 4 Серпень 1 2 3 Вересень 1 2 3 4 5 Жовтень 1 2 3 4 Листопад 1 2 3
- [Святі Тайни](https://stjosephukr.com/svyati-tajny/) - Хрещення Миропомазання Євхаристія Покаяння Священство Подружжя Єлеопомазання 1. Якщо ви не є офіційними парафіянами парафії святого Йосифа, тобто ніколи не заповнювали аплікацію з вашими Персональними даними в парафіяльному офісі, вам потрібно заповнити її та вислати на наш email stjosephucc@gmail.com, а також оплатити парафіяльні членські внески що сплачується щорічно в розмірі 55$ (у випадаючому меню призначення
- [Контакти](https://stjosephukr.com/kontakti/) - Офіс Стати парафіянином Надіслати запит Address: 5000 North Cumberland Ave Chicago, Illinois 60656Phone: (773) 625-4805E-mail: stjosephucc@gmail.com Контакти керівників спільнотЧоловічий хор “Ставрос” – 779-208-9523 (Руслан Рольний)Школа танцю “ВИШИВАНКА” – 773-931-9086 (п. Оксана Федьків)Спільнота “Матері в молитві” – 773-954-5757 (Анна)Євангелізаційна спільнота “Галилея” – 773-918-5561 (Наталя)Дитячий хор “Надія” – 708 996 5002 (Допілко Ольга)Молодь про – 708-506-7222 (о.Ігор Дармограй)“Біблійне коло” – 773-780-9512 (Віталій)Театр
- [Elementor #11574](https://stjosephukr.com/elementor-11574/) - Ім'яFirstLastНомер телефону*Email адреса*Phone Number*Вкажіть дату народження
- [Волонтери](https://stjosephukr.com/volonteri/) - UKETOBERFEST 2026 - Volunteer Form/заявка на волонтерство Website URL*Name / Ім'я*Phone / Телефон*email*Please note the area you want to work and times you are available. Будь ласка, позначте в таблиці ділянку і час, де ви хочете працювати.Fri, Aug. 7 / Пт, 7 серпня12 - до завершенняSun, Aug. 9 / Нд, 9 серпня7.00 - 12.00 (приготування)7.00
- [Онлайн трансляції](https://stjosephukr.com/onlajn-translyacziyi/) - You can watch a live broadcast of our prayer services online!If you find our streaming services useful, please consider donating to our church. Your donation will help us keep streaming services possible.→Donate Here! ←
- [Clergy](https://stjosephukr.com/en/clergy/) - Current Clergy Fr. Mykola Buryadnyk Pastor Fr. Mykola Buryadnyk (2008 – Present)rnrnMykola Buryadnyk was born November 28, 1977 Fr. Bohdan Nalysnyk Associate Pastor 2018 – теперrnrno. Богдан Налисник народився 15 лютого 1969 в с. Станків, fr. Andriy Delisandru Associate pastor О. Андрій Делісандру народився у Львові 13 лютого 1978 року. Після закінчення Fr. Deacon Marko
- [Школи та спільноти](https://stjosephukr.com/shkoli-ta-spilnoti/) - Зустрічі спільнот Перша п’ятниця кожного місяця 6:30 веч. відбуваються нічні чування“Біблійне коло” – щосереди о 6:30 веч. (за лекціями Дівіна).Матері в молитві – кожен останній четвер місяця в 7 веч в капличці. Садочок “Ангелятко” 11 Березня 2025 1,5K Спільнота “Молодь.Pro” 11 Березня 2025 1,5K Драматичний театр “Гомін” 11 Березня 2025 1,6K Спілка Української Молоді (СУМ)
- [Фестиваль UKetoberfest](https://stjosephukr.com/festyval-uketoberfest/) - Kоли наша церковна громада тільки зароджувалася, єпископ Габро надав отцю Шарію повноваження створити місце для богослужіння, і таким чином була придбана земля на Cumberland – Argyle. На той час це була лише самотня ферма, яка стала домівкою для отця Шарія та отця Димитрія Ковальчика. Скромна, але віддана група сімей сформувала перших парафіян. Коли церква почала
- [Статті](https://stjosephukr.com/statti/) - Тиша, в якій народжується Воскресіння 11 Квітня 2026 447 Чим відрізняється Літургія Івана Золотоустого від Василія Великого? 11 Квітня 2026 458 Зупинімось і будьмо з Ним 10 Квітня 2026 447 Суть Чистого четверга 9 Квітня 2026 550 STATEMENT ON THE FOURTH ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN FULL-SCALE INVASION OF UKRAINE 25 Лютого 2026 675 Великий канон
- [Спонсори](https://stjosephukr.com/sponsori/) - Дорогі партнери.Наш фестиваль не був би таким чудовим без вашої щедрої підтримки. Ваш внесок зробив наше свято яскравішим і незабутнім. Ви не просто надали ресурси, але й додали натхнення і творчої енергії, завдяки чому ми змогли реалізувати наші найсміливіші мрії. Кожна ваша підтримка — фінансова, матеріальна або ідеї — стала важливою частиною нашого успіху.Ваше ім’я і
- [Священнослужителі](https://stjosephukr.com/svyashhennosluzhiteli/) - Священники терепішні о. Микола Бурядник парох 2008 р - до тепер о. Микола Бурядник Микола Бурядник народився 28 о. Богдан Налисник сотрудник 2018 – тепер Богдан Налисник народився 15 лютого 1969 в с. Станків, Львівської о. Андрій Делісандру сотрудник О. Андрій Делісандру народився у Львові 13 лютого 1978 року. Після закінчення о. диякон Марко Крутяк
- [Подати на Літургію](https://stjosephukr.com/intencziїqf/) - Ваше ім'я та прізвище / Name and SurnameFirstLastEmail address*Намірення (виберіть із списку)ОберітьЗа здоров'яЗа всяке прошенняЗа померлихСорокоустиДень батька (померлі)День батька (живі)Вкажіть імена в наміренніВкажіть датуPhone Number*Якщо дата богослуження в неділю, вкажіть час богослуження7.30 am9.30 am11.30 am6.00 pmПожертва (добровільна)ОберітьЗроблю пожертву онлайнПринесу до парафіяльного офісуПожертувати онлайнАдреса офісу: St Joseph UCC, 5000 N Cumberland Ave, Chicago, IL , 60656.
- [Обряд і богослужіння](https://stjosephukr.com/obryad-i-bogosluzhinnya/) - СЛОВО ПАРОХА Самарянка: жінка, яка... 9 Травня 2026 Неділя розслаблегого 2 Травня 2026 Вхід Господній в... 5 Квітня 2026 СЛОВО НА НЕДІЛЮ... 28 Березня 2026 Четверта неділя Великого... 21 Березня 2026 Неділя 3-я Великого... 15 Березня 2026 Завантажити більше Служіння Свята та Пости by webadmin 2,1K Служіння Похорон – Що таке скорбота? by webadmin 1,9K
- [Надіслати запит](https://stjosephukr.com/nadislaty-zapyt/) - З питань запиту сертифікатів на Хрестини, Подружжя, запит на освячення оселі, відвідування хворих заповніть наступну форму [contact-form-7 id="30d1550" title="CONTACT NEW"]
- [Медіагалерея](https://stjosephukr.com/mediagalereya/) - Життя парафії Отець Микола Бурядник запрошує всіх на фестиваль UketoberFest 2024. Допомагаємо ЗСУ разом!Молодь та церква: як себе знайти? Літні табори для дітей | Храм Св. Йосифа Обручника, ЧикагоПарафія Святого Йосифа Обручника, Чикаґо (США) | ЖИВА ПАРАФІЯ, 28.05.2020Жива парафія святого Йосифа ОбручникаЗавантажити ще Відеопроповіді Заповіді Божі, 6-та заповідь, о.Андрій ДелісандруЗаповіді Божі. 4-та Божа Заповідь ч.1
- [Катехитичні матеріали](https://stjosephukr.com/katehytychni-materialy/) - Списки групи A Катехит – Оля ПавлюкПомічники – Марія та ВладиславAndreichuk MatviiAndriichyshyn YaroslavAntoniv YuriyBezborodko EvelinaBohdan MarkChalaniuk MarkiianChalaniuk ZlataPelyno LukiyanChorna YevanhelinaDarmohray Dmytro IvanDebeliak VeronikaDovhanych ZlataFichkovskyy AngelinaGural ElizabethHlynchak VictoriiaHlynchak YevheniiaHoncharyk ArtemHryhoryshyn MaksymKapush SofiiaKapushchak VitaliiKeretov OleksandrKobryn MarkiyanKostetska ViraKoval DanielKravchuk MarkiianMakovenskyi VladyslavMaletska AnastasiaParatsiy AriannaLebediev IlliaNykoliak DianaTyshchenko AnnaTimush AngelinaZaiets Anna Списки групи В Катехит – Ірина КурницькаПомічники – Таня та
- [Катехизація](https://stjosephukr.com/katehizacziya/) - СЛОВО ПАРОХА Самарянка: жінка, яка... 9 Травня 2026 Неділя розслаблегого 2 Травня 2026 Вхід Господній в... 5 Квітня 2026 СЛОВО НА НЕДІЛЮ... 28 Березня 2026 Четверта неділя Великого... 21 Березня 2026 Неділя 3-я Великого... 15 Березня 2026 Завантажити більше Катехизація Церковний рік: як ми живемо у колі святих подій by Natalia 1,4K Катехизація Правильник поведінки
- [Запитай священника](https://stjosephukr.com/zapitaj-svyashhennika/) - [qa_form] [qa_list]
- [Документи](https://stjosephukr.com/dokumenty/) - Таїнство Хрещення Бланк заяви Стати парафіянином Бланк заяви Таїнство Подружжя Передшлюбний протокол
- [Вісники](https://stjosephukr.com/visnyky/) - Варто почитати Статті Тиша, в якій народжується Воскресіння 11 Квітня 2026 447 Статті Чим відрізняється Літургія Івана Золотоустого від Василія Великого? 11 Квітня 2026 458 Статті Зупинімось і будьмо з Ним 10 Квітня 2026 447 Статті Суть Чистого четверга 9 Квітня 2026 550 ОфіційноСтатті STATEMENT ON THE FOURTH ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN FULL-SCALE INVASION... 25
- [Анонси](https://stjosephukr.com/anonsi/) - АнонсиНовини Веселі канікули з Богом: літо, яке діти запам’ятають 5 Червня 2026 493 by Natalia Анонси «Мотанка»: танцювальна подорож до українських традицій 29 Квітня 2026 582 by Natalia Анонси Пісня для матері 26 Квітня 2026 529 by Natalia Анонси Доброчинний концерт 26 Квітня 2026 497 by Natalia Анонси Нічні чування 26 Квітня 2026 444 by
- [UKetoberfest](https://stjosephukr.com/en/uketoberfest/) - In the beginning days of our church community, Bishop Garbro granted Father Shari the authority to establish a place of worship, and thus, the land at Cumberland and Argyle was acquired. At the time, the property was scarcely more than a lone farmhouse, which became the home of Father Shari and Father Demetrius Kowalczyk. A
- [News](https://stjosephukr.com/en/news/) - Новини Uketoberfest 2026 Live by Natalia 10 Серпня 2026 8 Новини У День батька помолімося та подякуймо батькам і священникам за їхню любов та служіння by Natalia 20 Червня 2026 357 Новини «Церква є з народом»: як парафія Святого Йосифа в Чикаго підтримує Україну by Natalia 13 Червня 2026 342 АнонсиНовини Веселі канікули з Богом:
- [Live broadcast](https://stjosephukr.com/en/live-broadcast/) - You can watch a live broadcast of our prayer services online!If you find our streaming services useful, please consider donating to our church. Your donation will help us keep streaming services possible.→Donate Here! ←  
- [Intentions](https://stjosephukr.com/en/intentions/) - Donate Online [contact-form-7 id="937e17c" title="ІНТЕНЦІЇ НОВІ"]
- [Documents](https://stjosephukr.com/en/documents/) - Таїнство Хрещення Бланк заяви Стати парафіянином Бланк заяви Таїнство Подружжя Передшлюбний протокол
- [Розклад богослужінь](https://stjosephukr.com/rozklad-bogosluzhin/)
- [Новини](https://stjosephukr.com/novyny/) - Новини Uketoberfest 2026 Live 10 Серпня 2026 8 Новини У День батька помолімося та подякуймо батькам і священникам за їхню любов та служіння 20 Червня 2026 357 Новини «Церква є з народом»: як парафія Святого Йосифа в Чикаго підтримує Україну 13 Червня 2026 342 АнонсиНовини Веселі канікули з Богом: літо, яке діти запам’ятають 5 Червня
- [WP File download search](https://stjosephukr.com/wp-file-download-search/)
- [Головна](https://stjosephukr.com/golovna/) - St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church, Фестиваль UketoberFest, “Ангелятко”, «Веселі канікули з Богом», Новини парафії

## Мої шаблони

- [Default Kit](https://stjosephukr.com/?elementor_library=default-kit)

## FAQ's

- [Чи можна хрестити дитину без хрещених батьків?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-hrestiti-ditinu-bez-hreshhenih-batkiv/) - Таїнство Хрещення — це не просто обряд чи традиція, це справжнє духовне народження людини для життя в Христі, в Церкві та для вічного спасіння. Тому віруючі батьки зазвичай намагаються охрестити дитину якомога раніше. Проте іноді виникає перешкода — відсутність достойних кандидатів на хресних батьків. Чи можна в такому випадку хрестити дитину? Відповідно до Кодексу Канонів
- [Що потрібно для Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/shho-potribno-dlya-hreshhennya/) - Обов'язкова сповідь батьків та хресних батьків (але не в день хрещення); Крижма (білий одяг чи тканина), яку дарують Хресні батьки дитині; Одну свічку (світлого кольору); Хустину для рідної матері (світлого кольору); Свідоцтво (копія) про народження дитини.
- [Що потрібно, щоб відновити свідоцтво про хрещення дитини?](https://stjosephukr.com/faq/shho-potribno-shhob-vidnoviti-svidocztvo-pro-hreshhennya-ditini/) - Потрібно піти у храм, де хрестили дитину і попросити cвященника зробити виписку з Метричних записів у свідоцтво.
- [Чому Церква не дозволяє бути хресною мамою жінці, яка не перебуває у церковному шлюбі?](https://stjosephukr.com/faq/chomu-katoliczka-czerkva-ne-dozvolyaє-buti-hresnoyu-mamoyu-zhinczi-yaka-perebuvaє-u-derzhavnomu-shlyubi-a-ne-v-czerkovnomu/) - Хресна мама - це духовна мама, котра повинна бути прикладом практикування своєї християнської віри для похресників. А життя без шлюбу є важким гріхом.
- [Чи можна хрестити штучно зачатих дітей (in vitro)?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-hrestiti-shtuchno-zachatih-ditej-in-vitro/) - Можна і треба. Ці діти вже народжені, в тому числі для Царства Божого. Проблема є перед тим.
- [Чи можна брати за хресних батьків монахиню чи монаха?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-brati-za-hresnih-batkiv-monahinyu-chi-monaha/) - Так, можна.
- [Чи можуть всиновлювачі стати хресними батьками всиновленій дитині?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-vsinovlyuvachi-stati-hresnimi-batkami-vsinovlenij-ditini/) - Ні, не можуть. Вони є близькими родичами.
- [Чи можуть бути дві чи більше пари хресних батьків?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-buti-dvi-chi-bilshe-pari-hresnih-batkiv/) - В кожної людини рідними є лише одна мама, котра народила, і один батько. Хресних батькві також може бути лише двоє — один хресний батько і одна хресна мати. Всі інші пари - є свідками. Хресні - ті, котрі молилися Символ віри і відрікалися сатани.
- [Чи дозволено Церквою бути хресними батьками в тих, хто є хресними для ваших дітей?](https://stjosephukr.com/faq/chi-dozvoleno-czerkvoyu-buti-hresnimi-batkami-v-tih-hto-є-hresnimi-dlya-vashih-ditej/) - Церква такої заборони не передбачає.
- [Чи можна брати за хресну матір жінку, яка не вінчана з чоловіком?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-brati-za-hresnu-matir-zhinku-yaka-ne-vinchana-z-cholovikom/) - Церква радить брати за духовних батьків (хресних) практикуючих християн, щоб духовні діти мали добрий приклад християнської моралі. Практикуючі - це ті, котрі сповідаються і кожного разу приступають до Святого Причастя. Родина, яка не має Церковного шлюбу, цього робити не може, а відтак і приклад духовним дітям до наслідування не з найкращих.
- [Чи можуть бути хресними батьками для вашої другої дитини хресні першої дитини?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-buti-hresnimi-batkami-dlya-vashoї-drugoї-ditini-hresni-pershoї-ditini/) - Так як рідні батьки є рідними для першої та другої дитини, так і духовні батьки можуть бути одні й ті ж для обох дітей.
- [Чи можна брати за хресних рідного брата та сестру в одній парі?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-brati-za-hresnih-ridnogo-brata-ta-sestru-v-odnij-pari/) - Можна.
- [Чи можна хрестити дитину, якщо батьки не мають шлюбу?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-hrestiti-ditinu-yakshho-batki-ne-mayut-shlyubu/) - Охрестити потрібно, тільки бажано вибрати для дитини духовних батьків практикуючих християн, щоб вони були прикладом для дитини.
- [Чи може бути одружена пара хресними батьками дитини?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-buti-odruzhena-para-hresnimi-batkami-ditini/) - Одружена пара, котра має Церковний шлюб, може бути духовними батьками. Якщо ж вони не мають Церковного шлюбу (не вінчані), то після Тайни Хрещення вони стають духовними родичами й вінчатися їм не можна.
- [Чи можна змінити хресних батьків (перехрещувати дитину)? ](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-zminiti-hresnih-batkiv-perehreshhuvati-ditinu/) - Щоб змінити хресних батьків, треба було б ще раз провести обряд Хрещення, а це неможливо. Тому дуже важливо свідомо вибирати близьких, які зміцнюватимуть ваших дітей у вірі. У випадку, коли хтось з хресних більше не сповідує християнство, існує повторне визнання віри. Для цього випадку треба звертатись до місцевого єпископа. Служителі церкви одноголосно стверджують: дитину перехрещувати
- [Чи можна відмовитися від того, щоб стати хресним батьком/мамою?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-vidmovitisya-vid-togo-shhob-stati-hresnim-batkom-mamoyu/) - Можна і треба, якщо ви відчуваєте, що не зможете допомогти рідним батькам у релігійному вихованні дитини. Кожний хресний несе перед Богом відповідальність за свого похресника, тож і вибір ставати чи не ставати хресним має бути добровільним. В деяких регіонах України існує народний звичай не відмовляти від запрошення бути хресним, ніби-то це є «відхрещування від Христа».
- [Чи можна вагітній жінці бути хресною мамою?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-vagitnij-zhinczi-buti-hresnoyu-mamoyu/) - Можна.
- [Чи можна хреститися вдруге?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-hrestitisya-vdruge/) - Хрещення – це духовне народження, а воно, як і фізичне, можe бути лише раз. У Символі віри сказано виразно: «Сповідую єдине (одне) хрещення...» Гріхи, які здійснюються після Хрещення, омиваються в Таїнстві покаяння(Сповіді). Це Таїнство символічно називають другим Хрещенням, оскільки людина отримує прощення від Самого Бога.
- [Чи було Хрещення, яке робили учні Христа (Ів 4, 2), аналогом сучасного Таїнства Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/chi-bulo-hreshhennya-yake-robili-uchni-hrista-iv-4-2-analogom-suchasnogo-taїnstva-hreshhennya/) - Результати хрещень, що звершувалися апостолами до П'ятидесятниці (до сходження Святого Духа на апостолів та до дня народження Церкви), відрізняються від результатів хрещень, що здійснюються сьогодні у лоні християнської Церкви. Хрещення, що здійснювали апостоли нерідко називають поняттям «хрещення покаянням» (Мк 1, 4). Сам Іван Предтеча, вказуючи на Месію, каже: «Я хрещу вас водою на покаяння, але
- [Чи хрестив сам Ісус Христос?](https://stjosephukr.com/faq/chi-hrestiv-sam-isus-hristos/) - В Євангелії написано, що «Ісус не хрестив, а учні Його» (Ів 4, 2). Виникає питання чому Він сам не хрестив? Про це читаємо в Євангелії від Матея, де Іван Хреститель сказав: «Він хреститиме вас Духом Святим» (Мт 3, 11). А Духа Святого Він ще не дав, бо був ще не час.
- [Чому церква рекомендує охрещувати немовлят, якщо вони ще не свідомі цього?](https://stjosephukr.com/faq/chomu-czerkva-rekomenduє-ohreshhuvati-nemovlyat-yakshho-voni-shhe-ne-svidomi-czogo/) - Хрещення потрібно немовлятам, бо розвиваючись фізично, вони розвиваються і духовно “Пустіть дітей, нехай ідуть до мене; не бороніть їм: таких бо Царство Боже" (Лк 18, 16). В апостольські часи хрестились цілі доми (родини). “Охристив я теж дім Стефана” (1 Кор 1, 16) і не згадується про обмеження для дітей. Хрещення - не лише символ, це
- [Як Святе Письмо підтверджує важливість Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/yak-svyate-pismo-pidtverdzhuє-vazhlivist-hreshhennya/) - "Ісус відповів: 'Істинно, істинно кажу вам: якщо хто не народиться з води і Духа, не може ввійти у Царство Боже.'" (Ів 3, 5) Це свідчить про необхідність хрещення для спасіння. Також вказується на те, що воно є Божим заповітом для всіх. Хрещення замінило старозавітнє обрізання: “У ньому ви були й обрізані обрізанням нерукотворним, коли ви
- [Яке свято пов'язане з Хрещенням?](https://stjosephukr.com/faq/yake-svyato-povyazane-z-hreshhennyam/) - Свято Богоявлення (Хрещення Господнє). Це свято відзначає хрещення Ісуса у річці Йордан. Воно є також нагадуванням про важливість хрещення для всіх віруючих. Святкування зазвичай включає в себе обряди освячення води, що символізує очищення.
- [Як звершується таїнство Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/yak-zvershuєtsya-taїnstvo-hreshhennya/) - Коли настає час хрещення, священник молить Господа вигнати з цієї людини всякого лукавого і нечистого духа, що ховається і гніздиться в її серці, і зробити її членом Церкви і спадкоємцем вічного блаженства; той кого хрестять відрікається від диявола, дає обіцянку служити не йому, а Христові, і читанням Символу віри підтверджує свою віру в Христа, як
- [Хто такі хресні батьки?](https://stjosephukr.com/faq/hto-taki-hresni-batki/) - Це другі батьки охрещеного, які долучаються до християнського виховання, відповідають за духовний розвиток дитини. Коли звершується хрещення дітей то віру в Христа від їхнього імені висловлює церковна спільнота представлена хресними батьками. Вони разом із батьком та матір’ю беруть на себе відповідальність перед перед Богом і Церквою за християнське виховання дитини, щоб у церковній спільноті вона
- [Як розпізнати покликання до священства?](https://stjosephukr.com/faq/yak-rozpiznati-poklikannya-do-svyashhenstva/) - Ознаки, що свідчать про наявність покликання: шукання Бога; щире прагнення наслідувати Ісуса Христа як ідеал особистого життя; любов до молитви; зацікавленість духовним життям і прагнення до святості; стабільність; здатність до самопізнання; готовність до відповідальності та до виконання обов’язків; здатність до безкорисливої любові, посвяти й самопожертви; турбота про загальне добро; готовність до співпраці й налагодження добрих
- [Які вимоги для священства?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-vimogi-dlya-svyashhenstva/) - Кандидати на священство повинні мати відповідну освіту, духовний досвід та покликання. Вони також повинні пройти процес формування, який включає духовні вправи та катехизацію. Кан. 348 – § 1. Для тих, що призначаються до священства, студії у вищій семінарії, дотримуючись кан. 345, повинні охоплювати філософські і теологічні курси, які можна проходити або поступово або одночасно ці
- [Чи можуть священики одружуватися?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-svyashheniki-odruzhuvatisya/) - У Римо-Католицькій Церкві священники зобов'язані до целібату, тоді як в нашій Церкві, священники можуть мати сім'ю, якщо вони були одружені до рукоположення.
- [Як уділяється тайна Священства?](https://stjosephukr.com/faq/yak-udilyaєtsya-tajna-svyashhenstva/) - Священство називається також таїнством рукоположення, бо ця свята Тайна вділяється через покладення рук на голову покликаного та супроводжується молитвою єпископа про «благодать Святого Духа для здійснення Христового священства у звершенні святих Таїнств і пастирському служінні» (Катехизм УГКЦ, 488). Священник, приносячи безкровну жертву діє іменем Христа і водночас «в ім’я всієї Церкви, коли звертає до Бога
- [Чи може жінка бути священиком?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-zhinka-buti-svyashhenikom/) - У нашій Церкві не може.
- [Ким встановлене Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/kim-vstanovlene-podruzhzhya/) - Таїнство Подружжя установлене Богом при самому створенні чоловіка і жінки. Господь благословив перших людей і сказав: «.....плодіться, розмножуйтесь» (Бут. 1, 28). Христос Спаситель підтвердив святість шлюбу, коли сказав: «Покине чоловік батька свого й матір і пристане до жінки своєї; і будуть удвох одне тіло, і що Бог з'єднав, люди нехай не розлучають» (Мт. 19, 5-6).
- [Як підготуватися до Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/yak-pidgotuvatisya-do-podruzhzhya/) - Підготовка до Подружжя включає духовну підготовку, відвідування катехизації, обрання свідків. Важливо, щоб обоє були охрещеними, членами Церкви, хоча б хтось один з них проживав на території парафії, де буде уділена Свята Тайна Подружжя. Вони повинні усвідомлювати важливість шлюбу і свої обов'язки у ньому. Рекомендується, щоб наречені та свідки наречених заздалегідь приготувалися до сповіді та перед
- [Чи потрібно пройти катехизацію перед Подружжям?](https://stjosephukr.com/faq/chi-potribno-projti-katehizacziyu-pered-podruzhzhyam/) - Так, наречені повинні: пройти повний курс передшлюбної катехизації. Якщо хтось пройшов курс катехизації при іншій парафії, повинен представити відповідний документ, який засвідчує це, згідно кан. 783, §1 – 2, ККСЦ. пройти канонічну душпастирську розмову. Про дату, місце та годину проведення розмови треба домовитися завчасно зі священником, який є відповідальний за проведення курсу передшлюбної катехизації. Розмова
- [Які документи необхідні подати?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-dokumenti-neobhidni-podati/) - Передшлюбний протокол для уділення Святої Тайни Подружжя. Довідку про проходження курсу передшлюбної катехизації; Світокопію Свідоцтва про Хрещення і Миропомазання. Якщо такого свідоцтва немає, тоді в парафіяльній канцелярії попередньо можна отримати відповідний формуляр Ствердження факту Хрещення і Миропомазання. Цей формуляр під присягою заповнює безпосередній свідок уділення Святого Таїнства (мати, батько, хресна мати, хресний батько); Світокопію Паспорта
- [За скільки часу потрібно зголоситися перед укладанням Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/za-skilki-chasu-potribno-zgolositisya-pered-ukladannyam-podruzhzhya/) - Зареєструватися в Книзі записів щонайменше за 3 місяці перед запланованою датою шлюбу. Запис на шлюб здійснюється у парафіяльній канцелярії. Прибути вчасно на шлюб, бажано за 10 хвилин раніше установленої години шлюбу.
- [Які можуть бути перешкоди для укладання Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-mozhut-buti-pereshkodi-dlya-ukladannya-podruzhzhya/) - Не можуть укласти подружжя чоловік до виповнення 18 (вісімнадцяти) років життя і жінка до виповнення 17 (сімнадцяти) років (див. Партикулярне право. Кан. 800, §1, ККСЦ). Статеве безсилля з боку чоловіка або жінки розриває подружжя з самої його природи (кан. 801, §1 ККСЦ), проте безплідність не забороняє подружжя, ані не розриває його (кан. 801, §3). Не
- [Що потрібно мати для уділення Тайни Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/shho-potribno-mati-dlya-udilennya-tajni-podruzhzhya/) - На обряд Вінчання потрібно мати: обручки, дві свічки, білу хустину весільний рушник (за бажанням).
- [Як вибрати дату вінчання?](https://stjosephukr.com/faq/yak-vibrati-datu-vinchannya/) - Можна вибрати будь-яку дату вінчання, але важливо, щоб вона була узгоджена з графіком священника та церковними правилами. Таїнство Подружжя не уділяється у заборонені часи. Про це говорить 5 церковна заповідь. Згідно з вчення Церкви такими часами є: Всі пости: Великий Піст (Чотиридесятниця) – перед Великоднем (триває з понеділка після Сиропусної неділі до суботи Лазаревої. Страсний тиждень
- [Чи можна повторно вінчатися?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-povtorno-vinchatisya/) - У деяких випадках Церква допускає повторне вінчання, наприклад, у випадку визнання факту недійснсті подружжя або смерті одного з подругів.
- [Яка роль священника у Таїнстві Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/yaka-rol-svyashhennika-u-taїnstvi-podruzhzhya/) - Священик виконує роль посередника, благословляючи союз молодят і звертаючись до Бога за підтримкою їхнього шлюбу. Він проводить обряд, читає молитви і нагадує про важливість подружнього життя.
- [Як уділяється таїнство Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/yak-udilyaєtsya-taїnstvo-podruzhzhya/) - На початку чину Вінчання священник питається молодят про їхню подружню згоду – їх “тверду думку взяти собі за жінку/мужа ту/того, що бачать перед собою”. Ця “тверда думка” – це вислів таїнства Подружжя, яку доповнюють урочистою обіцянкою перед Богом, Церквою та один одним, - жити в любові, вірності, і що не залишать одне одного аж до
- [Яка різниця між Подружжям і цивільним шлюбом?](https://stjosephukr.com/faq/yaka-rizniczya-mizh-podruzhzhyam-i-czivilnim-shlyubom/) - Вінчання є сакральним актом, освяченим Церквою, тоді як цивільний шлюб є юридичним договором. Вінчання має духовний вимір, в той час як цивільний шлюб зосереджується на правових аспектах.
- [Чи потрібно вінчатися, якщо вже є цивільний шлюб?](https://stjosephukr.com/faq/chi-potribno-vinchatisya-yakshho-vzhe-є-czivilnij-shlyub/) - Для християн важливо, щоб шлюб був освячений у Церкві, щоб отримати Божу благодать у подружньому житті.
- [Яке значення має весільний бенкет після вінчання?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-maє-vesilnij-benket-pislya-vinchannya/) - Весільний бенкет є символом радості та святкування нового союзу. Це допомагає зміцнити зв’язки з родиною та друзями, а також відзначити важливу подію у житті. Ісус Христос був присутнім на весільному бенкеті, де перетворив воду у вино.
- [Чи можуть вінчатися пари з різних конфесій?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-vinchatisya-pari-z-riznih-konfesij/) - Так, пари з різних конфесій можуть вінчатися, але це потребує особливого розгляду і благословення священника. Важливо, щоб обоє були готові до спільного життя у вірі.
- [Яке значення мають обручки?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-mayut-obruchki/) - Обручки – знак вірності і безперервності шлюбного союзу, бо вічна і безперервна благодать Святого Духа; символи вічної любові Бога до нас, і вічної любові подругів між собою; знак повної взаємної довіри молодят, союз яких буде без кінця, як і саме кільце. Обмін обручками символізує незламний союз і вірність між чоловіком і жінкою. Це є фізичний
- [Яке значення мають вінці?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-mayut-vinczi/) - Вінці – у часі шлюбу священик накладає на голови наречених вінці, які символізують їх дошлюбну чистоту, а також побажання на майбутнє, щоб жили чесно й поборювали пристрасті. Також вінці символізують царську славу молодих – це з однієї сторони, а з іншої – як мученицький подвиг сімейного життя. Увінчані вінцями, як переможці земних пристрастей, вони являють
- [Яке значення має свічка у чині Подружжя?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-maє-svichka-u-chini-podruzhzhya/) - Свічка символізує присутність Самого Господа; свідчення світлих спонукань нареченого і нареченої; також знак радості, вогонь дає тепло, тому запалені свічки являють собою радість зустрічі двох люблячих людей. Одночасно це символ їх чистоти і непорочності.
- [Яке значення має рушник?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-maє-rushnik/) - Здавна дівчина починала вишивати рушник ще задовго до весілля. Основне значення весільного рушника – життєва дорога, по якій разом повинні пройти жених і наречена, чоловік і дружина. Переважаючий червоний колір у вишивці рушника теж не випадковий: червоний – колір сонця, тепла і краси.
- [Хто встановив цю тайну?](https://stjosephukr.com/faq/hto-vstanoviv-czyu-tajnu/) - Ця тайна була установлена у Новому Завіті в часі прилюдної діяльності Христа. Ісус Христос установив тайну Єлеопомазання поручивши апостолам зціляти хворих, як про це говорить Євангеліє від Матея: «Прикликавши своїх дванадцять учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб їх виганяли і лікували всяку хворобу й усяку неміч». (Мт 10. 1, 8). Апостол Яків так
- [Як проходить обряд єлеопомазання?](https://stjosephukr.com/faq/yak-prohodit-obryad-єleopomazannya/) - Обряд включає молитви, помазання святою олією та причастя. Священик молиться за зцілення і підтримку для хворого, підтверджуючи Божу близькість і милосердя. Священник молиться над хворим, що виражає молитву всієї Церкви. Саме ця молитва є молитвою віри, яка приносить хворому спасіння через прощення гріхів у тайні Сповіді, яка часто вділяється перед Єлеопомазанням. Сповідь відбувається тоді, коли
- [Коли уділяється Єлеопомазання?](https://stjosephukr.com/faq/koli-udilyaєtsya-єleopomazannya/) - Єлеопомазання уділяється у важкій хворобі, в старості, в загальному - в небезпеці смерті.
- [Де здійснюється це таїнство?](https://stjosephukr.com/faq/de-zdijsnyuєtsya-cze-taїnstvo/) - Може здійснюватися в храмі, вдома або в лікарні.
- [Чи може єлеопомазання бути проведено вдома?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-єleopomazannya-buti-provedeno-vdoma/) - Так, священик може провести обряд єлеопомазання вдома, якщо хворий не може відвідати церкву. Це підкреслює важливість доступності таїнства для всіх, хто його потребує.
- [Чи може єлеопомазання бути проведено для дітей?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-єleopomazannya-buti-provedeno-dlya-ditej/) - Так, єлеопомазання може бути проведено для дітей, які страждають від серйозних хвороб. Це важливий крок у їхньому духовному житті і допомагає їм відчути Божу любов і підтримку.
- [Як Святе Письмо підтверджує важливість єлеопомазання?](https://stjosephukr.com/faq/yak-svyate-pismo-pidtverdzhuє-vazhlivist-єleopomazannya/) - "На хворих будуть руки класти, і добре їм стане." (Марка 16:18) Цей вірш підкреслює важливість помазання та молитви за хворих, як спосіб отримання Божої благодаті і зцілення.
- [Як помазання впливає на життя віруючого?](https://stjosephukr.com/faq/yak-pomazannya-vplivaє-na-zhittya-viruyuchogo/) - Через тайну Єлеопомазання недужий отримує ласку Святого Духа, який допомагає людині до спасіння, зміцнює довіру в Бога, завдяки чому християнин стає здатний надати сенс своїм терпінням і через це заховати внутрішню рівновагу і спокій серед терпіння, чи в часі недуги.
- [Святі Тайни](https://stjosephukr.com/faq/svyati-tajni/) - Хрещення є основою всього християнського життя, дверима до духовного життя. У хрещенні людина через обмивання природною водою з призиванням імені Бога Отця, і Сина, і Святого Духа звільняється від гріха, відроджується до нового життя, зодягається в Христа і стає членом Церкви, яка є Його Тілом. Тільки після прийняття хрещення людина стає здатною для приймання інших
- [Яке значення має вода у Хрещенні?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-maє-voda-u-hreshhenni/) - Вода у хрещенні символізує очищення, нове життя та відродження. Як Ісус був охрещений у водах Йордану, так і віруючі проходять цей процес для вступу у нове життя. Вода також символізує Святого Духа, який наповнює хрещеного. Це важливий елемент, оскільки без води неможливо уділити Святу Тайну.
- [Чи можна хрестити немовлят?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-hrestiti-nemovlyat/) - Так, у нашій традиції хрещення немовлят є звичною практикою. Тому, що Божа благодать може бути передана через таїнство. Це допомагає дітям з раннього віку зростати у вірі. Хрещення немовлят є вираженням любові Бога до всіх, незалежно від віку.
- [Коли слід хрестити дітей?](https://stjosephukr.com/faq/koli-slid-hrestiti-ditej/) - Діти можуть бути охрещені в будь-який час після народження, але часто це роблять у перші місяці життя. Чим раніше охрестити дитину, тим швидше вона отримує Боже благословення. Важливо, щоб батьки були готові до цього кроку і розуміли його значення.
- [Чи потрібно проходити підготовку перед Хрещенням хресним батькам?](https://stjosephukr.com/faq/chi-potribno-prohoditi-pidgotovku-pered-hreshhennyam-hresnim-batkam/) - Перед уділенням Святих Таїнств Хрещення і Миропомазання ті, хто готуються стати хресними батьками, повинні очистити свої серце і душу – посповідатися та узгодити із священником усі деталі.
- [Чи можуть рідні батьки бути хресними?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-ridni-batki-buti-hresnimi/) - Рідні батьки не можуть бути хресними.
- [Яка роль хресних батьків?](https://stjosephukr.com/faq/yaka-rol-hresnih-batkiv/) - Хресні батьки є духовними наставниками для хрещеного. Вони несуть відповідальність за духовне виховання дитини та допомагають їй зростати у вірі. Хресні батьки повинні давати добрий приклад і підтримувати дитину в її духовному житті.
- [Як вибрати хресних батьків?](https://stjosephukr.com/faq/yak-vibrati-hresnih-batkiv/) - Хресними батьком чи матір’ю можуть стати особи, що мають повних 16 років життя, є самі охрещені (один з хресних батьків обов’язково вірний УГКЦ), віруючі і практикуючі християни, ведуть моральний спосіб життя (якщо одружені – то у церковному шлюбі, якщо хлопець чи дівчина – то не живуть ні з ким “на віру”, без церковного шлюбу), і
- [Які обов'язки хресних батьків після Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-obovyazki-hresnih-batkiv-pislya-hreshhennya/) - Після хрещення хресні батьки повинні підтримувати хрещеного в його духовному житті. Вони можуть допомагати в навчанні основ віри, молитися за дитину та бути прикладом для неї. Хресні батьки також можуть відвідувати церковні Богослужіння та духовні заходи разом з дитиною.
- [Чи можу я самостійно охрестити свою дитину?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhu-ya-samostijno-ohrestiti-svoyu-ditinu/) - У звичайних умовах батьки не можуть самостійно охрестити свою дитину без участі священника. Однак, у надзвичайних обставинах, таких як загроза життю дитини, батьки можуть охрестити її, використовуючи воду і слова хрещення: "Хрещається .... в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь". Але після цього важливо доповнити Святу Тайну священником. Це забезпечить правильність таїнства.
- [Що таке Миропомазання?](https://stjosephukr.com/faq/shho-take-miropomazannya/) - Миропомазання є другою Святою Тайною, яка уділяється відразу після Тайни Хрещення. Миропомазання є «печаттю» того дару, який ми отримали у Хрещенні, щоб показати, що на кожного охрещеного сходить Святий Дух, як на апостолів у П’ятдесятницю. Помазання Святим Духом означає, що християнин народжується до нового життя в Христі і стає дитиною Отця, щоб брати участь у
- [Які вимоги для отримання Миропомазання?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-vimogi-dlya-otrimannya-miropomazannya/) - Миропомазання можуть отримувати тільки ті, хто отримали Святу Тайну Хрещення. Чин Миропомазання звершують відразу після Хрещення, бо де життя, там і дихання.
- [Чому миро важливе у Миропомазанні?](https://stjosephukr.com/faq/chomu-miro-vazhlive-u-miropomazanni/) - Святе Миро – пахуча суміш олії та багатьох ароматичних речовин – символізує багатство й розмаїття духовних дарів, що їх Святий Дух дарує новонародженому в Христі. «Не думайте, що Миро є звичайним миром; як хліб по освяченні не є звичайним хлібом у Євхаристії, а є Тіло Христа, так і святе Миро не є звичайним миром після
- [Чи можна отримати Миропомазання без Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-otrimati-miropomazannya-bez-hreshhennya/) - Ні, Миропомазання не може бути здійснене без попереднього Хрещення. Це таїнство є продовженням Хрещення, яке відкриває двері до отримання Святого Духа. Без Хрещення особа не може стати повноцінним членом Церкви.
- [Чи можна отримати Миропомазання декілька разів?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-otrimati-miropomazannya-dekilka-raziv/) - Ні, Миропомазання, як і Хрещення, уділяється тільки раз у житті. Воно надає повноту благодаті Святого Духа, яка залишається з людиною на все життя. Після отримання миропомазання особа не потребує повторного таїнства. Це підкреслює важливість благодаті, яка не може бути втраченою.
- [Які дари Святого Духа отримує людина через Миропомазання?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-dari-svyatogo-duha-otrimuє-lyudina-cherez-miropomazannya/) - Через миропомазання людина отримує дари Святого Духа, такі як мудрість, розум, раду, силу, знання, побожність та страх Божий. Ці дари допомагають у духовному зростанні та служінні Церкві. Вони є важливими для формування християнського життя. Кожен дар має своє значення і використання у щоденному житті.
- [Як звершується Таїнство Миропомазання?](https://stjosephukr.com/faq/yak-zvershuєtsya-taїnstvo-miropomazannya/) - Священник помазує охрещуваного святим миром, роблячи ним знак хреста на різних частинах тіла, з промовлянням слів "Печать (тобто знак) дару Святого Духа. Амінь". У цей час невидимо подаються охрещеному дари Святого Духа, з допомогою яких він зростає і зміцнюється в житті духовному. Чоло помазується миром для освячення розуму; очі, ніздрі, вуста, вуха для освячення почуттів;
- [Як Святе Письмо підтверждує важливість Миропомазання?](https://stjosephukr.com/faq/yak-svyate-pismo-pidtverzhduє-vazhlivist-miropomazannya/) - "Усі вони сповнились Святим Духом і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм промовляти." (Дії 2:4) Це свідчить про важливість Святого Духа у житті віруючих. Миропомазання є зв’язком з цим божественним даром. Святе Письмо підкреслює, що кожен віруючий отримує сили для служіння.
- [Чи може Миропомазання замінити Хрещення?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-miropomazannya-zaminiti-hreshhennya/) - Ні, Миропомазання не може замінити Хрещення. Це два різні таїнства, які виконують різні функції у житті віруючого. Хрещення очищує від первородного гріха, а Миропомазання надає дари Святого Духа. Обидва таїнства є важливими для духовного зростання.
- [Що таке Євхаристія?](https://stjosephukr.com/faq/shho-take-єvharistiya/) - Пресвята Євхаристія чи св. Причастя — це тіло і кров Ісуса Христа під видами хліба і вина. «Пресвята Євхаристія — джерело і вершина всього християнського життя. Усі інші таїнства, як і всі церковні служіння та діла апостольства, пов'язані з Євхаристією і до неї спрямовані. Бо Євхаристія містить у собі весь духовний скарб Церкви, тобто Самого
- [Хто може відправляти Євхаристію і що для цього потрібно?](https://stjosephukr.com/faq/hto-mozhe-vidpravlyati-єvharistiyu-i-shho-dlya-czogo-potribno/) - «Тільки законно висвячені священики можуть головувати в Євхаристії та освячувати хліб і вино, щоб вони стали Тілом і Кров'ю Господа» (ККЦ, 1411). Священики і єпископи діють в Особі Ісуса Христа та від імені Церкви. Диякони самі не можуть цього робити. Для відправи необхідно мати пшеничний хліб та виноградне чисте вино.
- [Які вимоги до участі в Євхаристії?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-vimogi-do-uchasti-v-єvharistiї/) - а. Перебувати у стані благодаті — без важкого гріха «Той, хто хоче прийняти Христа у євхаристійному Причасті, повинен бути в стані благодаті. Якщо людина свідома, що вчинила смертельний гріх, вона не повинна приступати до Євхаристії, не отримавши попередньо відпущення гріхів у таїнстві Покаяння» (ККЦ, 1415). «Тому, хто буде їсти хліб або пити чашу Господню недостойно,
- [Чи можуть діти брати участь у Євхаристії?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-diti-brati-uchast-u-єvharistiї/) - Приймати Св. Причастя малим дітям без потреби Сповіді у Греко-Католицькій Церкві є дозволене. «Сакраментальне впровадження в таїнство спасіння звершується прийняттям Пресвятої Євхаристії, тому Пресвята Євхаристія повинна уділятися після Хрещення і Миропомазання якнайскоріше згідно з приписом партикулярного права власної Церкви свого прав» (ККСЦ, 697).
- [Чи може священник уділяти Причастя поза межами храму?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-svyashhennik-udilyati-prichastya-poza-mezhami-hramu/) - Так, може. У разі хвороби, або іншої поважної причини.
- [Як святе письмо підтверджує важливість Євхаристії?](https://stjosephukr.com/faq/yak-svyate-pismo-pidtverdzhuє-vazhlivist-єvharistiї/) - "І взявши хліб і подякувавши, розламав і дав їм, кажучи: 'Це тіло Моє, що за вас віддається; це робіть на спомин про Мене.'" (Лк. 22:19) Це свідчить про установлення Євхаристії Ісусом під час Тайної Вечері. Святе письмо підкреслює важливість цього таїнства у житті віруючих. Це також нагадує про жертву Христа.
- [Які плоди Євхаристії для віруючих?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-plodi-єvharistiї-dlya-viruyuchih/) - «Святе Причастя Тіла і Крові Христа збільшує єдність того, хто причащається, з Христом, відпускає йому легкі гріхи й охороняє від тяжких гріхів. Оскільки зміцнюються узи любові між Христом і тим, хто причащається, прийняття цього таїнства зміцнює єдність Церкви — містичного Тіла Христового» (ККЦ, 1416). «Любов, яку Євхаристія запалює в нас, охороняє нас від майбутніх тяжких
- [Як часто слід приймати Євхаристію?](https://stjosephukr.com/faq/yak-chasto-slid-prijmati-єvharistiyu/) - Віруючі заохочуються до регулярного прийняття Євхаристії, бажано раз на тиждень. Це дозволяє отримати постійну благодать і підтримувати тісний зв'язок з Богом. Чим частіше віруючі беруть участь у Євхаристії, тим більше отримують сил для свого духовного життя.
- [У який спосіб вшановуються Святі Тайни (Євхаристія) у Церкві?](https://stjosephukr.com/faq/u-yakij-sposib-vshanovuyutsya-svyati-tajni-єvharistiya-u-czerkvi/) - У Великий Четвер, коли згадують Тайну Вечерю. Це підкреслює важливість Євхаристії як центрального моменту християнського поклоніння. Також, у нашому церковному календарі ми маємо свято Пресвятої Євхаристії, яке святкуємо в четвер після неділі Всіх Святих, яке в народі називають просто «Божого Тіла». На більшості парафіях (де нема свята як храмового празника), це свято переноситься на неділю
- [Яке значення має причастя для спільноти?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-maє-prichastya-dlya-spilnoti/) - Причастя є актом єдності між віруючими і створює спільноту в Христі. Це об'єднує людей у спільній вірі і служінні. Причастя є знаком любові та підтримки один одного. Це допомагає зміцнити зв’язок між членами Церкви та їхньою вірою.
- [Яке значення має піст перед причастям?](https://stjosephukr.com/faq/yake-znachennya-maє-pist-pered-prichastyam/) - Про особливості євхаристійного посту читаємо у Партикулярному праві УГКЦ: Кан. 93 (кан. 713, § 2 ККСЦ) Участь вірних у Пресвятій Євхаристії включає належну особисту молитовну підготовку та євхаристійний піст, яким є утримання від споживання їжі впродовж щонайменше однієї години перед початком Божественної Літургії. Вживання природної води та ліків не порушують євхаристійного посту. Вірних заохочується до
- [Чи треба сповідатися перед кожним Св. Причастям?](https://stjosephukr.com/faq/chi-treba-spovidatisya-pered-kozhnim-sv-prichastyam/) - До частого чи навіть і щоденного Причастя не є потрібно сповідатися кожного разу. Малі провини не є перешкодою до св. Причастя, якщо при цьому причасник збуджує в собі щирий жаль за провини.
- [Чи дозволено причащатися жінкам у період місячного очищення?](https://stjosephukr.com/faq/chi-dozvoleno-prichashhatisya-zhinkam-u-period-misyachnogo-ochishhennya/) - У Старому Завіті у євреїв, жінка, яка має кровотечу, відділялася від громади, тому що всякий дотик до неї в цей час означав для них культову, молитовну нечистоту і також таким чином вона могла осквернити храм (Лев 15, 19). У Новому Завіті є інший погляд на це: ніяка тілесна нечистота не робить нас морально і молитовно
- [Як потрібно поводити себе в часі Причастя?](https://stjosephukr.com/faq/yak-potribno-povoditi-sebe-v-chasi-prichastya/) - • Заздалегідь робимо на собі знак святого хреста; • Руки складаємо хрестоподібно на грудях; • Підійшовши до чаші, називаємо своє імя; • Широко відкриваємо уста та відхиляємо голову назад, при цьому не закриваючи очей, щоб не похитнутися і, щоб священик не опустив святих Тайн; • Уста можемо закривати після того, коли священик забере ложечку з
- [Що таке сповідь?](https://stjosephukr.com/faq/shho-take-spovid/) - Сповідь — це таїнство, через яке віруючі отримують прощення своїх гріхів. Це важливий етап у духовному житті, що дозволяє очистити совість і відновити стосунки з Богом. Сповідь є можливістю для покаяння і усвідомлення своїх помилок, що веде до духовного зростання.
- [Як підготуватися до сповіді?](https://stjosephukr.com/faq/yak-pidgotuvatisya-do-spovidi/) - Важливими умовами Сповіді є щире розкаяння, бажання змінити своє життя (скруха за гріхи і рішення виправитися[2]). Щире розкаяння – це насамперед усвідомлення себе грішником, що потребує Божого прощення, а кожного свого гріха як відвернення від Бога та відкинення Його любові. Важливою умовою сповіді є також примирення з ближніми: «Коли, отже, приносиш на жертовник дар твій
- [Чи потрібно сповідатися регулярно?](https://stjosephukr.com/faq/chi-potribno-spovidatisya-regulyarno/) - Часта Сповідь чинить людину духовно здоровою, здатною протистояти спокусам і збільшує її сили в духовній боротьбі. Доброю нагодою для Сповіді є церковні пости, під час яких, за церковним звичаєм, уся сім’я приступає до святого таїнства Покаяння.
- [Яка роль священика у сповіді?](https://stjosephukr.com/faq/yaka-rol-svyashhenika-u-spovidi/) - Церква уділяє святе таїнство Покаяння, здійснюючи слова Господа до апостолів: «Прийміть Духа Святого! Кому відпустите гріхи – відпустяться їм, кому ж затримаєте – затримаються» (Йо. 20, 22-23). Кожен священник продовжує апостольське служіння в таїнстві Покаяння, розрішаючи вірних від гріхів і примирюючи із Церквою. Через молитву розрішення (розв’язання від гріховної неволі), яку промовляє священник, кожний каянник
- [Які плоди сповіді?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-plodi-spovidi/) - Сповідь приносить прощення гріхів, очищення совісті і відновлення стосунків з Богом. Віруючі відчувають внутрішній мир, радість і легкість після сповіді. Це допомагає зміцнити віру і стимулює до добрих вчинків.
- [Як Святе Письмо підтверджує важливість сповіді?](https://stjosephukr.com/faq/yak-svyate-pismo-pidtverdzhuє-vazhlivist-spovidi/) - "Тому, коли ви згрішите, і підете перед Господом, попросіть прощення, і Він простить вам." (1 Івана 1:9) Цей вірш підтверджує важливість сповіді для отримання прощення і відновлення стосунків з Богом. Святе Письмо заохочує віруючих до покаяння.
- [Чи може сповідь бути проведена вдома?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-spovid-buti-provedena-vdoma/) - Зазвичай сповідь проводиться в церкві, але в особливих випадках священик може прийти додому для цього обряду. Це може статися, якщо людина фізично не може відвідати церкву. Важливо, щоб це було узгоджено з церковними правилами.
- [Чи може сповідь бути проведена в онлайн-форматі?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhe-spovid-buti-provedena-v-onlajn-formati/) - Ні, Сповідь, як таїнство, вимагає особистої присутності священика та віруючого.
- [Чи можуть діти сповідатися?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhut-diti-spovidatisya/) - Так, діти можуть сповідатися після проходження катехизації. Важливо, щоб вони розуміли сенс цього таїнства і були готові до покаяння. Сповідь у дитячому віці стає важливою частиною їхнього духовного життя.
- [Чи можна сповідатися без віри?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-spovidatisya-bez-viri/) - Сповідь повинна здійснюватися з вірою і бажанням покаятися. Без щирої віри та готовності до змін це таїнство може втратити своє значення. Важливо усвідомлювати важливість цього акту і прагнути до Божого прощення.
- [Чи можна сповідатися без наявності тяжких гріхів?](https://stjosephukr.com/faq/chi-mozhna-spovidatisya-bez-nayavnosti-tyazhkih-grihiv/) - Так, сповідь може бути корисною навіть у випадку, коли немає тяжких гріхів. Це допомагає підтримувати духовний стан і поглиблювати стосунки з Богом. Сповідь може слугувати можливістю для особистого розвитку та духовного зростання.
- [Що треба зробити, щоб наша сповідь була добра?](https://stjosephukr.com/faq/shho-treba-zrobiti-shhob-nasha-spovid-bula-dobra/) - зробити іспит совісті; збудити в собі жаль за гріхи; постановити поправитися; визнати гріхи перед священиком у Сповіді; виконати покуту, яку завдав сповідник.
- [Іспит совісті](https://stjosephukr.com/faq/ispit-sovisti/) - У молитві до Святого Духа просимо за добре проведення іспиту совісті і за ласку доброї Сповіді. Опісля пригадуємо собі: коли ми мали останню важну Сповідь, чи не забули якогось гріха і чи виконали задану покуту. Потім переходимо по черзі Заповіді Божі і церковні та різні роди гріхів, і застановляємося, чи ми не провинилися проти якоїсь
- [Взірець доброї Сповіді](https://stjosephukr.com/faq/vzirecz-dobroї-spovidi/) - Молитва до Святого Духа Царю небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди, і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші. Молитви перед обрахунком совісті Вселаскавий і преблагий Господи! Ти не хочеш смерті грішника, але хочеш, щоб він навернувся до
- [Чи іспит совісті робимо тільки перед Сповіддю?](https://stjosephukr.com/faq/chi-ispit-sovisti-robimo-tilki-pered-spoviddyu/) - Добрий християнин робить іспит совісті щовечора, бо кожної хвилини треба бути готовим до смерті. Такий вечірній іспит совісті показує нам правдивий образ нашої душі і справжню нашу вартість перед Богом.
- [Що значить жаліти за гріхи? ](https://stjosephukr.com/faq/shho-znachit-zhaliti-za-grihi/) - Жаліти за гріхи значить збудити в душі біль (не тільки казати словами), що ми Бога зневажили, а відчути огиду до своїх гріхів. Досконалий жаль походить з любові до Бога, що Його ми зневажали, і до Ісуса Христа, якого своїм гріхом ми розпинаємо, як каже св. Ап. Павло. Жаль, однак, є недосконалий, коли жаліємо тільки тому,
- [Чи сповідь є важна, якщо ми навмисне затаїли тяжкий гріх?](https://stjosephukr.com/faq/chi-spovid-є-vazhna-yakshho-mi-navmisne-zataїli-tyazhkij-grih/) - Така сповідь є неважна, і через неї допускаємося нового, дуже тяжкого гріха: святотатства.
- [Що робимо, коли ми забули визнати тяжкий гріх на Сповіді?](https://stjosephukr.com/faq/shho-robimo-koli-mi-zabuli-viznati-tyazhkij-grih-na-spovidi/) - У такому випадку Сповідь є важна, і ми не маємо обов’язку її другий раз повторяти. Достатньо буде той гріх визнати у наступній Сповіді.
- [Як часто сповідатися?](https://stjosephukr.com/faq/yak-chasto-spovidatisya/) - Маємо обов’язок найменше раз на рік, або в небезпеці смерті, визнати на Сповіді тяжкі гріхи, а також хоча б раз на рік, близько Великодня, чи то в годині смерті, прийняти Святе Причастя. Поза тим Церква заохочує вірних, бо це для них дуже корисне, сповідатися більше разів, навіть і з менших провин, званих повсякденними гріхами, і
- [Як відбувається таїнство Покаяння?](https://stjosephukr.com/faq/yak-vidbuvaєtsya-taїnstvo-pokayannya/) - Обряд сповіді включає в себе визнання гріхів священику, молитви покаяння та отримання прощення. Віруючий приходить до священика, зізнається у своїх гріхах, а священик надає духовну пораду і розрішення. Це є важливим кроком у відновленні стосунків з Богом. Роблю знак хреста і вітаю сповідника словами: Слава Ісусу Христу! Останній раз сповідався (сповідалася) ... кажу коли. Зневажив
- [Молитви після Сповіді](https://stjosephukr.com/faq/molitvi-pislya-spovidi/) - Безконечно милосердний Господи, дякую Тобі з цілого серця, що Ти простив мені мої гріхи і очистив мою душу. Допоможи мені, Господи, щоб; я назавжди став (стала) Твоєю доброю й вірною дитиною. На майбутнє постановляю не грішити та уникати всього, що мене доводить до злого. Дякую тобі, найдорожчий Спасителю, що Ти установив святу Тайну Покаяння для
- [Хто і коли встановив Тайну Священства?](https://stjosephukr.com/faq/hto-i-koli-vstanoviv-tajnu-svyashhenstva/) - Св. апостол Павло свідчить, що Сам Господь Ісус Христос "настановив одних апостолами, інших пророками... інших пастирями та вчителями, на довершення святих, на діло служіння, для створення Тіла Христового" (Еф. 4, 11-12). Апостоли, здійснюючи це таїнство, з натхнення Духа Святого, через покладання рук висвячували на дияконів, пресвітерів і єпископів. Про обрання і рукопокладання самими св. апостолами
- [Які є види (ступені) cвященства?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-є-vidi-stupeni-cvyashhenstva/) - У християнській традиції розрізняють три ступені священства: диякон, пресвітер (священник) і єпископ (архиєрей). Кожен з цих ступенів має свої обов'язки і служіння в Церкві. Диякон отримує благодать служити при здійсненні таїнств. Священник (пресвітер) - отримує благодать здійснювати таїнства. Єпископ (архиєрей) отримує благодать не тільки здійснювати таїнства, але й посвячувати інших для здійснення таїнств.
- [Хто такий єпископ?](https://stjosephukr.com/faq/hto-takij-єpiskop/) - Повнота пастирського служіння передана єпископам, які є спадкоємцями повноти апостольського служіння, тобто повноти благодаті священства. У своїй єпархії єпископ є першим відповідальним за навчання Божого Слова, провід Божого народу та його освячення. Особливістю священнодіяння єпископа є рукоположення єпископів, пресвітерів і дияконів, освячення мира та антимінсів.
- [Хто такий священник (пресвітер)?](https://stjosephukr.com/faq/hto-takij-svyashhennik-presviter/) - Пресвітери, поставлені єпископом на чолі парафіяльних спільнот, священнодіють, навчають і провадять довірену їм паству. Вони звершують таїнства Хрещення, Миропомазання, Євхаристії, Покаяння, Єлеопомазання та Вінчання, а також благословення й освячення на потребу вірних.
- [Хто такий диякон?](https://stjosephukr.com/faq/hto-takij-diyakon/) - Диякони поставлені єпископом на літургійне служіння при єпископові та пресвітерові, а також на інші служіння в справах навчання і допомоги в потребах Божого народу, зокрема убогих та недужих.
- [Які ще є служіння у Церкві?](https://stjosephukr.com/faq/yaki-shhe-є-sluzhinnya-u-czerkvi/) - Окрім ієрархічного служіння, Церква встановила й інші церковні служіння згідно з установленими нижчими чинами: свічконосець, читець-співець (дяк), піддиякон. Їх називаємо церковнослужителями. До вищого ієрархічного чину можна висвячувати того, хто вже прийняв посвячення в нижчий чин і вдосконалився в тому служінні. Кожний чин є виявом розмаїття дарів Святого Духа в служінні Церкві.

## WPM Team

- [Sunberry Farms](https://stjosephukr.com/wpm-team/sunberry-farms/) - Your post content goes here.
- [Nakone Law](https://stjosephukr.com/wpm-team/nakone-law/) - Your post content goes here.
- [BWL Best Way Logistics](https://stjosephukr.com/wpm-team/bwl-best-way-logistics/) - Your post content goes here.
- [Blue and Yellow Transportation](https://stjosephukr.com/wpm-team/blue-and-yellow-transportation/) - Your post content goes here.
- [Zhivago](https://stjosephukr.com/wpm-team/zhivago/) - Your post content goes here.
- [AZ Plumbing LLC](https://stjosephukr.com/wpm-team/az-plumbing-llc/) - Your post content goes here.
- [Blue Fire restaurant](https://stjosephukr.com/wpm-team/blue-fire-restaurant/) - Your post content goes here.
- [ZAM S.A. Truck Repair](https://stjosephukr.com/wpm-team/zam-s-a-truck-repair/) - Your post content goes here.
- [Velour restaurant](https://stjosephukr.com/wpm-team/velour-restaurant/) - Your post content goes here.
- [Ukrainian Catholic University foundation](https://stjosephukr.com/wpm-team/ukrainian-catholic-university-foundation/) - Your post content goes here.
- [Ugryn Law](https://stjosephukr.com/wpm-team/ugryn-law/) - Your post content goes here.
- [Red bottle](https://stjosephukr.com/wpm-team/red-bottle/) - Your post content goes here.
- [Muzyka & Son](https://stjosephukr.com/wpm-team/muzyka-son/) - Your post content goes here.
- [MTM Logistics](https://stjosephukr.com/wpm-team/mtm-logistics/) - Your post content goes here.
- [Meest](https://stjosephukr.com/wpm-team/meest/) - Your post content goes here.
- [Law office of Laura Golub](https://stjosephukr.com/wpm-team/law-office-of-laura-golub/) - Your post content goes here.
- [eyesee](https://stjosephukr.com/wpm-team/eyesee/) - Your post content goes here.
- [Dart Motors](https://stjosephukr.com/wpm-team/dart-motors/) - Your post content goes here.
- [Comprehensive Dental&Implant Center](https://stjosephukr.com/wpm-team/comprehensive-dentalimplant-center/) - Your post content goes here.
- [BlueCross BlueShield of Illinois](https://stjosephukr.com/wpm-team/bluecross-blueshield-of-illinois/) - Your post content goes here.
- [Truck Country](https://stjosephukr.com/wpm-team/truck-country/) - Your post content goes here.
- [The Acevedo Team](https://stjosephukr.com/wpm-team/the-acevedo-team/) - Your post content goes here.
- [Tetyana photography](https://stjosephukr.com/wpm-team/tetyana-photography/) - Your post content goes here.
- [Regency Plaza](https://stjosephukr.com/wpm-team/regency-plaza/) - Your post content goes here.
- [Regency Plaza](https://stjosephukr.com/wpm-team/regency-plaza-2/) - Your post content goes here.
- [MK electric Services](https://stjosephukr.com/wpm-team/mk-electric-services/) - Your post content goes here.
- [Magic Jug](https://stjosephukr.com/wpm-team/magic-jug/) - Your post content goes here.
- [Фундація Спадщина](https://stjosephukr.com/wpm-team/fundacziya-spadshhina/) - Your post content goes here.
- [Family Denistry](https://stjosephukr.com/wpm-team/family-denistry/) - Your post content goes here.
- [Angel Smile Dental Care](https://stjosephukr.com/wpm-team/angel-smile-dental-care/) - Your post content goes here.
- [Master brick restoration](https://stjosephukr.com/wpm-team/master-brick-restoration/) - Your post content goes here.
- [Dolynka](https://stjosephukr.com/wpm-team/dolynka/) - Your post content goes here.
- [American family insurance](https://stjosephukr.com/wpm-team/american-family-insurance/) - Your post content goes here.
- [Selfreliance](https://stjosephukr.com/wpm-team/selfreliance/) - Your post content goes here.
- [о. диякон Марко Крутяк](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-diyakon-marko-krutyak-3/) - Your post content goes here.
- [о. Йосип Шарій](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-josip-sharij-3/) - Your post content goes here.
- [o. Андрій Чировський](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-andrij-chirovskij-3/) - Your post content goes here.
- [о. Михайло Кузьма](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mihajlo-kuzma-3/) - Your post content goes here.
- [Монс. Вільям Білинський](https://stjosephukr.com/wpm-team/mons-vilyam-bilinskij-3/) - Your post content goes here.
- [о. Павло Гайда](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-pavlo-gajda-3/) - Your post content goes here.
- [o. Тома Глинн](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-toma-glinn-3/) - Your post content goes here.
- [о. Володимир Кушнір](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-volodimir-kushnir-3/) - Your post content goes here.
- [Fr. Volodymyr Kushnir](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-volodymyr-kushnir/) - Your post content goes here.
- [Fr. Tom Glynn](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-tom-glynn/) - Your post content goes here.
- [Fr. Pavlo Hayda](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-pavlo-hayda/) - Your post content goes here.
- [Msgr. William Bilinsky](https://stjosephukr.com/wpm-team/msgr-william-bilinsky/) - Your post content goes here.
- [Fr. Mykhajlo Kuzma](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-mykhajlo-kuzma/) - Your post content goes here.
- [Fr. Andriy Chirovsky](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-andriy-chirovsky/) - Your post content goes here.
- [Fr. Joseph Shary](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-joseph-shary/) - Your post content goes here.
- [Fr. Deacon Marko Krutiak](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-deacon-marko-krutiak/) - Your post content goes here.
- [Fr. Bohdan Nalysnyk](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-bohdan-nalysnyk/) - Your post content goes here.
- [о. Микола Бурядник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mikola-buryadnik-4/) - Your post content goes here.
- [Fr. Mykola Buryadnyk](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-mykola-buryadnyk/) - Your post content goes here.
- [о. Андрій Делісандру](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-andrij-delisandru-2/) - Your post content goes here.
- [о. Богдан Налисник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-bogdan-nalisnik-4/) - Your post content goes here.
- [fr. Andriy Delisandru](https://stjosephukr.com/wpm-team/fr-andriy-delisandru/) - Your post content goes here.
- [о. Володимир Кушнір](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-volodimir-kushnir-2/) - Your post content goes here.
- [o. Тома Глинн](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-toma-glinn-2/) - Your post content goes here.
- [о. Павло Гайда](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-pavlo-gajda-2/) - Your post content goes here.
- [Монс. Вільям Білинський](https://stjosephukr.com/wpm-team/mons-vilyam-bilinskij-2/) - Your post content goes here.
- [о. Михайло Кузьма](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mihajlo-kuzma-2/) - Your post content goes here.
- [o. Андрій Чировський](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-andrij-chirovskij-2/) - Your post content goes here.
- [о. Йосип Шарій](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-josip-sharij-2/) - Your post content goes here.
- [о. диякон Марко Крутяк](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-diyakon-marko-krutyak-2/) - Your post content goes here.
- [о. Богдан Налисник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-bogdan-nalisnik-2/) - Your post content goes here.
- [о. Микола Бурядник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mikola-buryadnik/) - Your post content goes here.
- [о. Микола Бурядник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mikola-buryadnik-2/) - Your post content goes here.
- [о. Микола Бурядник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mikola-buryadnik-3/) - Your post content goes here.
- [Початок](https://stjosephukr.com/wpm-team/pochatok/) - Your post content goes here.
- [Будівництво храму](https://stjosephukr.com/wpm-team/budivnicztvo-hramu/) - Your post content goes here.
- [Нова генерація](https://stjosephukr.com/wpm-team/nova-generacziya/) - Your post content goes here.
- [о. Богдан Налисник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-bogdan-nalisnik-3/) - Your post content goes here.
- [о. Андрій Делісандру](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-andrij-delisandru/) - Your post content goes here.
- [Adam Smith](https://stjosephukr.com/wpm-team/adam-smith/) - Your post content goes here.
- [George Michel](https://stjosephukr.com/wpm-team/george-michel/) - Your post content goes here.
- [Margaret Thatcher](https://stjosephukr.com/wpm-team/margaret-thatcher/) - Your post content goes here.
- [Aaron Hernandez](https://stjosephukr.com/wpm-team/aaron-hernandez/) - Your post content goes here.
- [Lisa Haydon](https://stjosephukr.com/wpm-team/lisa-haydon/) - Your post content goes here.
- [о. Богдан Налисник](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-bogdan-nalisnik/) - Your post content goes here.
- [о. диякон Марко Крутяк](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-diyakon-marko-krutyak/) - Your post content goes here.
- [о. Йосип Шарій](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-josip-sharij/) - Your post content goes here.
- [o. Андрій Чировський](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-andrij-chirovskij/) - Your post content goes here.
- [о. Михайло Кузьма](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-mihajlo-kuzma/) - Your post content goes here.
- [Монс. Вільям Білинський](https://stjosephukr.com/wpm-team/mons-vilyam-bilinskij/) - Your post content goes here.
- [о. Павло Гайда](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-pavlo-gajda/) - Your post content goes here.
- [o. Тома Глинн](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-toma-glinn/) - Your post content goes here.
- [о. Володимир Кушнір](https://stjosephukr.com/wpm-team/o-volodimir-kushnir/) - Your post content goes here.

## Files

- [2025(5-25)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20255-25/)
- [2025(5-18)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20255-18/)
- [2025(4-27)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20254-27/)
- [2025(5-11)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20255-11/)
- [2025(5-4)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20255-4/)
- [2025(4-20 Easter)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20254-20-easter/)
- [2025(4-6)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20254-6/)
- [2025(4-13)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20254-13/)
- [2025(3-30)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20253-30/)
- [2025(2-23)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20252-23/)
- [2025(2-9)A](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20252-9a/)
- [2025(3-23)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20253-23/)
- [2025(3-16a)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20253-16a/)
- [2025(3-2)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20253-2/)
- [2025(3-9)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20253-9/)
- [2025(2-16)1](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20252-161/)
- [2025(2-2)](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20252-2-2/)
- [2024-2-11](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-2-11-2/)
- [2024-2-18](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-2-18-2/)
- [2024-2-25](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-2-25-2/)
- [2024-2-4](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-2-4-2/)
- [2024-3-10](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-3-10-2/)
- [2024-3-17](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-3-17-2/)
- [2024-3-24](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-3-24-2/)
- [2024-3-3](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-3-3-2/)
- [2024-3-31](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-3-31-2/)
- [2024-04-07](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-04-07-2/)
- [2024-04-14](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-04-14-2/)
- [2024-04-21a](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-04-21a-2/)
- [2024-04-28](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-04-28-2/)
- [2024-05-05](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-05-05-2/)
- [2024-05-12](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-05-12-2/)
- [2024-05-19](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-05-19-2/)
- [2024-05-26](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-05-26-2/)
- [2024-06-02a](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-06-02a-2/)
- [2024-06-09](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-06-09-2/)
- [2024-06-17](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-06-17-2/)
- [2024-06-23](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-06-23-2/)
- [2024-06-30](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-06-30-2/)
- [2024-07-07a](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-07-07a-2/)
- [2024-07-14a](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-07-14a-2/)
- [2024-07-21](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-07-21-2/)
- [2024-07-28](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-07-28-2/)
- [2024-8-11](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-8-11-2/)
- [2024-8-17](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-8-17-2/)
- [2024-8-4](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-8-4-2/)
- [2024-9-1](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-9-1-2/)
- [2024-9-15](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-9-15-2/)
- [2024-9-22](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-9-22-2/)
- [2024-9-29](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-9-29-2/)
- [2024-9-8a](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-9-8a-2/)
- [2024-10-13](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-10-13-2/)
- [2024-10-20](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-10-20-2/)
- [2024-10-27](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-10-27-2/)
- [2024-10-6](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-10-6-2/)
- [2024-11-03](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-11-03-2/)
- [2024-11-10](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-11-10-2/)
- [2024-11-24](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-11-24-2/)
- [2024-12-1](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-12-1-2/)
- [2024-12-15a](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-12-15a-2/)
- [2024-12-22](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-12-22-2/)
- [2024-12-22sviat](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-12-22sviat-2/)
- [2024-12-29](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-12-29-2/)
- [2024-12-8](https://stjosephukr.com/wpfd_file/2024-12-8-2/)
- [20251-12](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20251-12/)
- [20251-19](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20251-19/)
- [20251-26-b](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20251-26-b/)
- [20251-5](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20251-5/)
- [20252-2](https://stjosephukr.com/wpfd_file/20252-2/)

## Penci Block

- [Мистецтво жити](https://stjosephukr.com/penci-block/elementor-11826/) - Материнська любов: між... 9 Травня 2026 Про булінг, ґаджети... 7 Травня 2026 Як жити так,... 1 Травня 2026 Чому розпадаються сучасні... 26 Квітня 2026 Не просто “водити... 26 Квітня 2026 З чого починається... 16 Квітня 2026 Завантажити більше
- [Sidebar left UA](https://stjosephukr.com/penci-block/sidebar-left-ua/) - СЛОВО ПАРОХА Самарянка: жінка, яка... 9 Травня 2026 Неділя розслаблегого 2 Травня 2026 Вхід Господній в... 5 Квітня 2026 СЛОВО НА НЕДІЛЮ... 28 Березня 2026 Четверта неділя Великого... 21 Березня 2026 Неділя 3-я Великого... 15 Березня 2026 Завантажити більше
- [Footer](https://stjosephukr.com/penci-block/footer/) - Українська греко-католицька парафія святого Йосифа Обручника Address: 5000 North Cumberland Ave Chicago, Illinois 60656 Phone: (773) 625-4805E-mail: stjosephucc@gmail.com @ 2009-2026. All Right Reserved. St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church
- [Sidebar right UA](https://stjosephukr.com/penci-block/sidebar-right-ua/) - Live Камери працюють лише під час трансляції богослужінь. You can watch a live broadcast of our prayer services online!→Donate Here! ← Відеопроповіді Відеопроповіді Thumbnail youtube Заповіді Божі, 6-та заповідь, о.Андрій Делісандру Thumbnail youtube Заповіді Божі. 4-та Божа Заповідь ч.1 о.Андрій Делісандру Thumbnail youtube Заповіді Божі. 1-ша Божа Заповідь ч.1, о.Андрій Делісандру Thumbnail youtube Заповіді Божі.
- [Sidebar left UA2](https://stjosephukr.com/penci-block/sidebar-left-ua2/) - Новини Uketoberfest 2026 Live 10 Серпня 2026 У День батька... 20 Червня 2026 «Церква є з... 13 Червня 2026 Веселі канікули з... 5 Червня 2026 Завантажити більше
- [Вісники / Bulletins](https://stjosephukr.com/penci-block/visniki-bulletins/) - Вісники [3d-flip-book mode="fullscreen" cols="1" tax="65" title="true" template="short-white-book-view" query='{"orderby": "date", "order": "DESC", "posts_per_page": "1"}'][/3d-flip-book]
- [Анонси](https://stjosephukr.com/penci-block/anonsi/) - Анонси Веселі канікули з Богом: літо, яке діти запам’ятають 493 «Мотанка»: танцювальна подорож до українських традицій 582 Пісня для матері 529 Доброчинний концерт 497 Нічні чування 444 Easter Schedule of Worship 920 ВЕЛИКОДНІЙ ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ 1,5K Утреня з каноном святого Андрея Критського 687 Великопісні духовні роздуми із вл. Степаном Сусом 1,1K Хресна дорога за мир
- [Top image UA](https://stjosephukr.com/penci-block/top-image-ua/) - Українська греко-католицька парафія святого Йосифа Обручника
- [Support Ukraine](https://stjosephukr.com/penci-block/support-ukraine/) - Підтримайте Україну Support for Ukraine St. Joseph the Betrothed Ukrainian Greek Catholic Дякуємо за Вашу підтримку!
- [Sidebar left EN](https://stjosephukr.com/penci-block/sidebar-left-en/) - Support Ukraine! Support for Ukraine St. Joseph the Betrothed Ukrainian Greek Catholic Дякуємо за Вашу підтримку! Bulletins [3d-flip-book mode="fullscreen" cols="1" tax="65" title="true" template="short-white-book-view" query='{"orderby": "date", "order": "DESC", "posts_per_page": "1"}'][/3d-flip-book]
- [Uketoberfest](https://stjosephukr.com/penci-block/uketoberfest/) - UKETOBERFEST Щорічний фестиваль української культури! Дізнатися більше UKetoberfest-2024 Стати волонтером (форма онлайн) Стати спонсором Special Church parking Sponsors / Спонсори фестивалю
- [Офіційно](https://stjosephukr.com/penci-block/oficzijno/) - Офіційно STATEMENT ON THE FOURTH ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN FULL-SCALE INVASION OF UKRAINE Послання Синоду єпископів УГКЦ-2024
- [Свята](https://stjosephukr.com/penci-block/svyata/) - Свята 2 лютого – Стрітення Господнє 1,9K Різдво – день, коли все змінюється by webadmin 23 Грудня 2024 Свято Покрови Пресвятої Богородиці та День захисників і захисниць України by webadmin 30 Вересня 2024 Воздвиження Животворящого Хреста Господнього by webadmin 6 Вересня 2024 Різдво Пресвятої Богородиці by webadmin 6 Вересня 2024
- [Top image EN](https://stjosephukr.com/penci-block/top-image-en/) - St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church

## Категорії

- [Uncategorized](https://stjosephukr.com/en/category/uncategorized-en/)
- [Про нас](https://stjosephukr.com/category/pro-nas/)
- [Фестиваль](https://stjosephukr.com/category/festyval/)
- [Новини](https://stjosephukr.com/category/novyny/)
- [Спільноти](https://stjosephukr.com/category/spilnoty/)
- [Анонси](https://stjosephukr.com/category/anonsy/)
- [Служіння](https://stjosephukr.com/category/sluzhinnya/)
- [News](https://stjosephukr.com/en/category/news/)
- [Офіційно](https://stjosephukr.com/category/oficzijno/)
- [Свята](https://stjosephukr.com/category/svyata/)
- [Статті](https://stjosephukr.com/category/statti/)
- [Катехизація](https://stjosephukr.com/category/katehyzacziya/)
- [Вісники](https://stjosephukr.com/category/visniki/)
- [Розклад богослужінь](https://stjosephukr.com/category/rozklad-bogosluzhin/)
- [Інше](https://stjosephukr.com/category/inshe/)
- [Подія минула](https://stjosephukr.com/category/podiya-mynula/)
- [Слово пароха](https://stjosephukr.com/category/slovo-paroha/)
- [Мистецтво жити](https://stjosephukr.com/category/mystecztvo-zhyty/)
- [Дитина та віра](https://stjosephukr.com/category/mystecztvo-zhyty/dytyna-ta-vira/)
- [Шлюб і сім’я](https://stjosephukr.com/category/mystecztvo-zhyty/shlyub-i-simya/)
- [Духовні роздуми](https://stjosephukr.com/category/mystecztvo-zhyty/duhovni-rozdumy/)

## Позначки

- [молодь.Pro](https://stjosephukr.com/tag/molod-pro/)
- [Фотогалерея](https://stjosephukr.com/tag/fotogalereya/)
- [Фестиваль - 2024](https://stjosephukr.com/tag/festyval-2024/)
- [Катехизація для дітей](https://stjosephukr.com/tag/katehyzacziya-dlya-ditej/)
- [Катехизація для дорослих](https://stjosephukr.com/tag/katehyzacziya-dlya-doroslyh/)
- [2024](https://stjosephukr.com/tag/2024/)
- [Роздуми в часі Великого Посту](https://stjosephukr.com/tag/rozdumi-v-chasi-velikogo-postu/)
- [Пояснення Великопосних богослужінь](https://stjosephukr.com/tag/poyasnennya-velikoposnih-bogosluzhin/)
- [Неділі Великого Посту](https://stjosephukr.com/tag/nedili-velikogo-postu/)

## Tags

- [Українська](https://stjosephukr.com/)
- [English](https://stjosephukr.com/en/)

## Categories

- [Хрещення](https://stjosephukr.com/faq_category/hreshhennya/)
- [Миропомазання](https://stjosephukr.com/faq_category/miropomazannya/)
- [Євхаристія](https://stjosephukr.com/faq_category/єvharistiya/)
- [Покаяння](https://stjosephukr.com/faq_category/pokayannya/)
- [Добра сповідь](https://stjosephukr.com/faq_category/dobra-spovid/)
- [Священство](https://stjosephukr.com/faq_category/svyashhenstvo/)
- [Подружжя](https://stjosephukr.com/faq_category/podruzhzhya/)
- [Єлеопомазання](https://stjosephukr.com/faq_category/єleopomazannya/)
- [Святі Тайни](https://stjosephukr.com/faq_category/svyati-tajni/)

## WP File Download

- [2024](https://stjosephukr.com/wp-file-download/2024/) - {“theme”:”default”,”ordering”:”title”,”orderingdir”:”desc”,”subcategoriesordering”:”customorder”,”visibility”:”-1″,”marginleft”:”10″,”marginright”:”10″,”margintop”:”10″,”marginbottom”:”10″,”showcategorytitle”:”1″,”showsubcategories”:”1″,”showbreadcrumb”:”1″,”showfoldertree”:”0″,”expanded_folder_tree”:”0″,”showuploadform”:”0″,”displayfilesearch”:”0″,”bgcolor”:”rgba(255, 255, 255, 0)”,”showtitle”:”1″,”showdescription”:”1″,”showsize”:”1″,”showversion”:”1″,”showhits”:”1″,”showdownload”:”1″,”showdateadd”:”1″,”showdatemodified”:”0″,”croptitle”:”0″,”bgdownloadlink”:”#76bc58″,”colordownloadlink”:”#ffffff”,”category_password”:””,”category_own”:1}
- [2025](https://stjosephukr.com/wp-file-download/2025/) - {“theme”:”tree”,”ordering”:”title”,”orderingdir”:”desc”,”subcategoriesordering”:”customorder”,”visibility”:”-1″,”tree_showcategorytitle”:”1″,”tree_showsubcategories”:”1″,”tree_showbreadcrumb”:”0″,”tree_download_popup”:”1″,”tree_showuploadform”:”0″,”tree_displayfilesearch”:”0″,”tree_expanded_subcategories”:”1″,”tree_bgcolor”:”rgba(255, 255, 255, 0)”,”tree_showtitle”:”1″,”tree_showdescription”:”0″,”tree_showsize”:”0″,”tree_showversion”:”0″,”tree_showhits”:”1″,”tree_showdownload”:”1″,”tree_showdateadd”:”0″,”tree_showdatemodified”:”0″,”tree_croptitle”:”0″,”tree_bgdownloadlink”:”#76bc58″,”tree_colordownloadlink”:”#ffffff”,”category_password”:””,”category_own”:1}
- [02](https://stjosephukr.com/wp-file-download/02-2024/)
- [03](https://stjosephukr.com/wp-file-download/03-2024/)
- [04](https://stjosephukr.com/wp-file-download/04-2024/)
- [05](https://stjosephukr.com/wp-file-download/05-2024/)
- [06](https://stjosephukr.com/wp-file-download/06-2024/)
- [07](https://stjosephukr.com/wp-file-download/07-2024/)
- [08](https://stjosephukr.com/wp-file-download/08-2024/)
- [09](https://stjosephukr.com/wp-file-download/09-2024/)
- [10](https://stjosephukr.com/wp-file-download/10-2024/)
- [11](https://stjosephukr.com/wp-file-download/11-2024/)
- [12](https://stjosephukr.com/wp-file-download/12-2024/)
- [01](https://stjosephukr.com/wp-file-download/01/)
- [02](https://stjosephukr.com/wp-file-download/02-2025/)
- [03](https://stjosephukr.com/wp-file-download/03/)
- [04](https://stjosephukr.com/wp-file-download/04/)
- [05](https://stjosephukr.com/wp-file-download/05/)