MENU 

Будь ласка, зв’яжіться з приходу в офіс 773-625-4805, перш ніж домовленістю з директором похоронного бюро.

Що таке горе? Акт скорботи є природною скорботи, сумного емоційний вираз болю на важкі особисті втрати. Вона не є ні пасивним, ні проходять емоції, які можуть тривати протягом короткого періоду часу, після якого послідувало щастя ще раз. Навпаки, горе індивідуалістичного процесу, і ніхто досвідом горя і втрат в тому ж порядку. Горем процес, як унікальний для Griever як їх відбитки пальців. Тому ніколи не можна достовірно сказати, щоб загиблих осіб: “Я знаю, що ти відчуваєш”. Насправді те, що ми знаємо, як ми відчули в такій же ситуації, а не як у когось ще є. Це одна з місій Церкви забезпечити духовне і психологічне благополуччя при втраті близької людини. Ця сторінка була створена для керівництва членами нашої спільноти відповідні ресурси в боротьбі з горем і смертю. Завжди не соромтеся подзвонити в офіс приході або призначити зустріч з одним з наших парафіяльних священиків, набравши 773-625-4806.

The Dormition of the Mother of God is an image of our death.

The Dormition of the Mother of God is an image of our death.

Grave-Лестница Неба
Written by +Fr. Tom Glynn

“Джерело Життя поклав у могилу і передані в житті, і її могила стає драбиною в небо”-вечірню в Успенському

“Слухай, я кажу вам таємницю, ми не помремо, але ми буде змінений”. 1 Коринтян 15:51

Вірш з вечерні на Успіння Божої Матері може дати нам уявлення про те, що таке смерть о. «Джерело Життя у гробі”, вказуючи, що в цей день відзначається її відхилення від цього земного життя. Dromition це більше, ніж ця: “Її могила стає сходи в небо”. Ці слова нагадують нам, що серйозні всіх тих, хто помер у Христі стає як би сходи в небо. Матір Божа відправлення завжди розглядалася як більш ніж відправлення її душі. Стародавній переказ Церкви є те, що її тіло також була збережена від залишилися в могилу, але ухвалені на небо. Ця обіцянка майбутнього для всіх нас. Божа Матір є зразком для всіх нас, хто слідує за Христом.

Наші думки про смерть зазвичай центру на смерть інших не наші власні. Тепер, досягнувши цього віку, все більше і більше я розумію, моя власної смертності. Моя сім’я колі батьків, родичів і друзів стає все менше з роками. Нові думки про те, що дійсно важливо для мене виросли. Мій «товаришів» у той час були писання пророків Старого Завіту (про них пізніше) і в працях о. Анрі Nouwen. Я можу ставитися до багатьох питань життя, покликання, яке він боровся з в його житті. Такі питання, як: «Що я несу відповідальність за себе та інших навколо мене?

Одне з питань було про час життя у нас залишилося. Я хотів би дати вам деякі з його думок: кожен день потрібно прожити так: Тільки одне здається ясним для мене, кожен день повинні бути добре жили. Що просту істину. Тим не менш, варто моєї уваги. А я пропоную світ сьогодні? Хіба я викликати посмішку на обличчі людини? Я сказав слова зцілення? Хіба я відпустила мій гнів і обурення? А я люблю? Це реальні питання, які я сподіваюся, принесе плоди в цьому світі і в світі прийдешньому ».

Друга думка має багато, щоб сказати на це свято: “Після дуже короткого візиту на Землю прийде час для нас, щоб перейти від світу цього до наступного. Ми послані в цей світ, як улюблені діти Божі, і в нашій проходи і наші втрати, які ми навчимося любити один одного, як чоловік, батько, брат чи сестра. Ми навчилися підтримувати один одного через проходи життя. Нарешті ми самі покликані результату, і ми залишимо світ для повного спілкування з Богом. Це можливо для нас, подібно до Ісуса, щоб відправити наші дусі любові до наших друзів, коли ми їх залишимо. Наш дух, нашу любов ми залишаємо позаду, глибоко в Дусі Божому. Це наш найбільший дар тим, кого ми любимо ”

І це життя це подорож: «Ми, як Ісус знаходимося на шляху, що живуть щоб зробити наше життя зовсім плідної через наше навчання. Коли ми залишити це життя, ми будемо говорити ті слова, які Ісус сказав: “‘це добре для вас, що я йду, тому що, якщо я помру, я не можу надіслати вам мою духу, щоб допомогти вам і надихне вас”.

Ми, американці, схильні розглядати старіння і смерть як вороги. Успіння може привести нас до нових духовним баченням смерті. Щоб побачити смерть як важливу частину процесу життя, яка триває за труною. Це драбина, по якій ми вступаємо в наші вічні стосунки з Богом – це відносини, які продовжують рости протягом всього вічності.

Fr. Pavlo Hayda's funeral, a season to mourn.

Fr. Pavlo Hayda’s funeral, a season to mourn.

Сезон щоб Oплакати
This article was written following the sudden passing of +Fr. Pavlo Hayda

“Існує сезону за все … всьому свій час … час для сліз, траур” Проповідник 3:01

“Подивіться, чи є хвороба, як моя печалі”, Плач Єремії 1:12

У вівторок вранці, 4 вересня, я почав знову читати роздуми про Книгу скорботних піснеспівів. Цей звичай у мене щорічного читання цієї книги після подій 11 вересня 2001 року. Мало я розумію, що це читання Писання стало б трагічною реальністю для громади і самого себе. Мій друг, брат-священик, мій часто “спаринг-партнера” в жвавих дискусіях богослов’я і Священного Писання, о. Павло несподівано був викликаний у вічне життя.

Книга скорботних піснеспівів дуже короткий Старий роботи Завіту. Він був описаний як “глибока рана горя, джакузі скорботи”. Це пов’язано з пророком Єремією. Він і його плакати спільноти і плач над жахливою втратою близьких і місто Єрусалим.

Ця книга в значній мірі ігноруються в богослужінні християнської громади. Може бути, ми хочемо, щоб не мати справу з сирим емоції втрати близьких?

Є ніяких відповідей в цій книзі – ви не знайдете ні благочестиві слова. Бог мовчить. Але він присутній, його присутність досить часто більшість із нами, коли він ховається в хмарі мовчання світ був приголомшений недавно на повторне відсотка розкриття бореться Благословенний Терези з Калькутти, був з Богом. Вона писала про півстоліття життя в духовну темряву, порожнечу, і відчувають відсутність Бога. Цей досвід відомий як Темна ніч душі. Це частина нашого духовного подорожі.

Я знову звернемося до слів Плач Єремії. Вони дозволяють мені кричати і навіть стискати кулак на Бога. Все це є частиною законної молитви. Я не знайде відповіді тут … Бог мовчить. Я вірю в Бога, який плаче разом зі мною. Я не поставити йому запитання.

Книга вчить мене, що горе у мене є для мого друга Павла є частиною мого духовного становлення. Траур це темний шлях, який приведе нас до духовного зростання.

Блажен шлях, який ви зараз приймаєте, Павло, місця відпочинку був підготовлений для вас.